Quantcast
Channel: Zehabesha Amharic ยป Opinion & Analysis
Viewing all 1664 articles
Browse latest View live
โ†ง

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ณแŒแˆ แ‰ แŠญแแแˆ แŒŽแ‹ณแŠ“?โ€ฆ (แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ)

$
0
0

แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ

แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แˆแˆˆแ‰ต แ…แˆแŽแ‰ฝแฃ แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆˆแˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆฌ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแค แ‹›แˆฌแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แˆแ‰€แˆจแˆแกแก แ‰ แˆญแŒแŒฅ ยซแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แชยป แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‰€แˆญแ‰ฆ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฐแŒ แ‹จแ‰… แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ•แŒ‰แˆต แˆšแŠซแŠคแˆ แŠจแŒ€แˆญแ‰ฃ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฝแŠจแˆจแŠญแˆฏแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‰ แ‰ต แŠ แ‹แ‹ต แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจแˆแกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแŒ‹แŒˆแˆ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Šแ‹แŠ• แˆ˜แˆแŠจแŠ  แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆŠแˆˆแ‹แŒ แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแค แˆ›แŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ? โ€ฆแŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ณแˆณแ‰ข แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แŠญแˆซแˆžแ‰ตแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŒจแˆญแŽ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แŠฅแŠ•แˆˆแแกแก

แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ ยซแ‰ฅแˆ‹แ‰ดแŠ–แ‰ฝยป

แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ

แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ

แŠญแˆแˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแˆแŒˆแˆ› แŒˆแŠ“ ยซแ‰ฅแˆ‹แ‰ดแŠ“ยป แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆ‹แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆแกแก แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แฃ แ‹›แˆฌแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• (แˆ€แŒˆแˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ•) แ‰ แ‰ แˆจแˆƒแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆแ‰ตแŠ– แŠจแˆ›แˆˆแ แŒ‹แˆญ แŠจแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแ‹ฑแ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แŒ‰แˆแ‰ฑ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ตแฃ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆ แˆ›แŒฃแŒฃแ‹ซ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แŠแ‹แกแก แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆˆแ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹ฐแŠซแˆ›แŠแ‰ต แ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠแˆณแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฉ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แŠแ‹แค แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ 56 แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แ‹แŒŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‰€แ‰ แˆˆแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆšแŒ‹แˆˆแŒฅแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ›แˆตแ‹แ‰ฑ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แŠแ‹แกแก แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แŠจแŠญแˆแˆ‰ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆšแˆแ‰แ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆฒแ‹ณแˆ› แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแฃ แ‰ แ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ต (แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–) แ‹จแŒˆแ‹˜แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแฃ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠจแ€แ‹ฐแ‰€แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ• แˆŠแ‰€-แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ตแŠแ‰ต แŠจแˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฅแˆ”แˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰€แˆญแฃ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆซแ‰€ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• ยซแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ตยป แˆ˜แŒฅแ‰€แˆฑ แ‰ แ‰‚ แŠแ‹แกแก

แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆŠแ‰€-แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆฉ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆฒแŠจแ‹แŠ• แ‰ณแ‹˜แ‰ฅแŠ“แˆแกแก แŠฉแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆตแŠ-แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฎ แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ›แˆณแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‰…แˆญแ‰ฅแก- แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‰ แ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‰ฐแŒˆแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แŠจแŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆ›แŠ•แˆณแ‰ตแˆ แŠ แˆแŽแฃ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰น (แ‰ณแˆ›แŠžแ‰น) แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแŠแŒˆแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒงแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆˆแ‹แฃ แŠจแ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แŠจแŠฅแˆญแˆฑแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆฝแˆแˆซแ‹ แˆฝแŒ‰แŒคแŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ถแค แ‰ตแŒ‰แˆ… แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแˆšแŠแŒˆแˆญแˆˆแ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆด แ‹ณแˆแŒŒแŠ• แ‰ฐแŠญแ‰ถแ‰ณแˆแค แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ โ€นแ‹จแ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‰แˆแ แˆฐแ‹โ€บ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ (แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต) แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠƒแˆ‹แŠ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แˆแŠญแ‰ตแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŠ แˆฐแ‹แŠ• แ‹ซแˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠฎแˆฝแ‰ณ ยซแ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆตแˆยป แŠจแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถแ‰ณแˆ (แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแŠ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Šแ‹ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‹œแŠ“ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆ)แกแก แ‰ แŒแˆแ‰ฃแŒฉ แ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแŠจแˆฉแฃ แŠจแˆฒแ‹ณแˆ› แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹แŒช แ‹ซแˆ‰ แŒ“แ‹ถแ‰นแŠ• แ‰ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆญแŠจแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒงแˆแกแก แˆˆแˆ›แˆณแ‹ซ แ‹ซแˆ…แˆแˆ แŠ แˆฐแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฉ /แˆ€แ‹ตแ‹ซ/แฃ แ‹ˆแˆญแ‰…แŠแˆ… แŒˆแ‰ แ‹จแ‹แŠ• แ‰ฐแŠญแ‰ถ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แŠฎแˆšแˆฝแŠแˆญแค แ‹ฐแ‰ แ‰  แŠ แ‰ แˆซ /แŠจแ‹/แฃ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹‹แŠ“ แŒฝแˆ…แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแค แ‹แ‹ฑ แˆ€แ‰ถ /แˆธแŠซ/แฃ แ‹จแ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŠฎแˆšแˆฝแŠแˆญแค แŠ แˆ›แŠ’แŠคแˆ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ /แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ/แฃ แ‰ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‹ดแŠคแ‰ณ แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแˆชแค แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ /แŒ‰แˆซแŒŒ/แฃ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹จแ•แˆฌแˆต แŠ แˆ›แŠซแˆชแค แŠซแ‹ญแ‹› แŠฌ (แŒ‚แŠ•แŠซ) แ‰ แŒˆแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ฅแˆจแˆ€แ‹‹แ‹ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แ‹จแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‹‹แŠ“ แŠฆแ‹ฒแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŠƒแˆ‹แŠ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ˜แ‰ฝแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ…แŠ• แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ (แŠจแ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹จแˆฅแˆซ-แŠ แˆตแˆแƒแˆš แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแŠฎแˆ™แŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แŒฝ/แ‰คแ‰ต แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แˆฌแ‹ตแ‹‹แŠ• แˆแˆดแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แˆฒแˆซแŒ… แˆแŒŒแˆณแˆ แ‹จแˆฒแ‹ณแˆ› แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆ) แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰แˆแ‰แˆ แŠ แ‹แˆญแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠจแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแˆฑ แŠซแˆ‰ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ˜แ‰†แˆซแŠ˜แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณ แŠแ‹แกแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ

แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰แŒฅแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแ‹ณแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแˆˆแ‹

แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‹‹แ‰€แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹ แŠ แ‹ซแˆŒ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠญแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ (แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ‹แ‹Š แ‹จแŠญแˆแˆ แŠ แˆฐแ‹ซแ‹จแˆ แ‰€แˆ˜แˆญ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆณแ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹)แกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ขแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซ แ‹จแˆ†แŠแ‰ฝแ‹แŠ• แŠ แ‹‹แˆณแŠ• แŠจแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญแฃ แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แˆฒแ‰ณแŠจแˆแ‰ แ‰ตแฃ แˆ…แ‹ณแŒฃแŠ• แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ‘แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒฅแ‰…แˆ˜แŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆณแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆแกแก แ‹ญแˆ… แˆตแŒ‹แ‰ตแˆ แ‰ แ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆฒแ‹ณแˆ› แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹แŒช แŠซแˆ‰ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฅแˆญแ‰ฑ แ‰ตแŒแˆ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹ˆแˆณแŠ แˆฐแ‹“แ‰ตแฃ แˆ˜แˆ€แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ƒแ‰…แ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆ˜แŠ• แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแกแก

eprdfแ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠฉแŠแ‰ถแ‰ฝ (แˆนแˆ แˆฝแˆฎแ‰ฝ) แˆ˜แŒแแŠคแฃ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ขแˆ†แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแŠแŒฃแŒฅแˆˆแ‹ แˆŠแ‰ณแ‹ฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แกแก แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญแŠแ‰ต แˆนแˆ˜แ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ โ€นแ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแˆโ€บแฃ โ€นแ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญโ€บแฃ โ€นแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆตแŒฅ!!โ€บ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠจแŒ€แˆญแ‰ฃ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆพแแˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แˆˆแ‰†แ‰น แ‰€แŒญแŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹›แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‰ แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰แˆญแŒฅแˆซแŒญ แŒจแˆญแ‰… แ‰ แ‰ฐแŒฃแŒฃแˆแ‹ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆตแˆแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ถ แ‰…แ‰กแˆแŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŒ€แˆแˆฏแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแกแก
แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แˆ แŠ แˆแŽ แ‰ แ‹แŒช แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ โ€นแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ต แŠแ‹โ€บ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆญ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แกแก

แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต

แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŒˆแŠแŠ‘แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ตแฃ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แŠซแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แŠ แ‰ฃแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฃแ‹ญแŠซแ‹ตแˆแฃ แ‰ แˆตแŒ‹แ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แŠแ‹แกแก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แˆซแˆฑ ยซแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แˆฒแ‹แ‰… แŠฆแŠแŒ แŠแ‹ยป แˆ›แˆˆแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹แˆแกแก แŠจแˆถแˆตแ‰ต แ‹ซแˆ‹แŠแˆฑ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑแฃ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แŠจแ‹ตแ‰ฐแ‹ แŠฆแŠแŒแŠ• แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‹แŠ•แŒ€แˆ‹แ‹ แˆ›แˆณแ‹ซ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ฐแˆญแˆถ แŠแ‰ แˆญแกแก แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณแˆ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แŠจแˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แ‰แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆ›แŠชแ‹ซแ‰ฌแˆŠแ‹ซแ‹Š แˆดแˆซ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘แŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ญ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแ‰ณแˆแกแก แŒแŠ“แฃ แŠฉแŠแ‰ฑแŠ• แˆแ€แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ซแˆณแ‰ตแˆ˜แ‹ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแˆณแŠ‘ ยซแ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตยป แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‰ฃแˆฐแˆซแŒจแ‹ แ…แˆแ แŠขแˆ…แŠ แ“แŠ• ยซแ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠแแŒ แŠ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰ แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แ‹แŠ•แ‰ณ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆจแ‹ต แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆทแˆยป (ยซแ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒฅแˆชยป 3แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 10แฃ 1979 แ‹“.แˆ) แˆฒแˆ แ‹ญแŠจแˆตแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠแ‹แกแก

แ‰ แŠ แŠ“แ‰ฑแˆ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแˆตแŠจ แˆ…แˆแˆแ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆจ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแกแก แ‹ญแˆ… แŒแŠ• โ€นแ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แŠ แˆ‹แŒˆแˆˆแŒˆแˆˆแˆโ€บ แŠจแˆšแˆ แ‰แˆญแ‰†แˆซ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆตแˆœแ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠญแˆแˆ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แˆณแˆตแ‰ฆแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแŠ“แกแก แ‹จแŠฅแˆญแˆฑ แ‰…แˆฌแ‰ณ โ€นแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠ แˆณแˆแŠแ‹แˆ แˆ†แŠ แŒ แˆญแŠ•แˆแ‹ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŒŽแŠ• แŠ แˆ‹แˆฐแˆˆแ‰แ‰ตแˆโ€บแฃ โ€นแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแŒฃ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹˜แˆจแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆโ€บแฃ โ€นแ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆโ€ฆโ€บ แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆ แˆ˜แŠแˆพแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ ยซแŠฅแŠ•แ‹แˆ…แˆ‹แˆแŠแ‰ตยป แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แˆแ‰ฅ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠฆแŠแŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แแ‰… แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŒ แŠ•แ‰…แ‰† แ‹ซแ‹แ‰… แŠแ‰ แˆญแกแก แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แ‹จแŠญแˆแˆ‰แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‰ณแ‰ฝ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ‹ต แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ซแˆˆ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ต แ‰ แˆตแˆแŠญ แŠฅแˆตแŠจแˆ›แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ แ‹™แ‰ตแกแก แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ…แˆแ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฃแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‹จแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แŠแŒˆแˆญ แˆ›แŠ•แˆ แŠ แˆŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ แ‰ แŒแˆแ… แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แกแก

แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆ†แŠ– แŠจแˆแŠ•แŒฎแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠฉแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แŒˆแˆ˜แ‹ณ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹แŠ• แˆ™แˆ‰ แˆฒแˆแˆซ แ‹จแŠ–แˆจแ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญแค แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แŠจแ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ณแ‰ต แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒ แˆฉแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแˆซแ‰ต แแˆญแˆƒแ‰ฑแŠ• แŒฅแˆŽ แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแŠ“แ€แ แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰แ‰ณแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆแกแก แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ธแˆˆแ‰ตแŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แ‹ญแ‹ฐแ‰†แˆต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แˆ™แŠจแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแกแก แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ก แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แŒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆตแŠ“แˆตแ‰ฐแ‹แˆแฃ ยซแŒ„แŠแˆซแˆ‰ยป แ‹ˆแˆณแŠ แˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŒฅแŠ•แŒฃแŠ• แŒ‰แ‹ž แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแ‹จแˆฐแˆ˜แˆจแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆแกแก แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซ แŠจแˆˆแŒ แŒฅแŠแ‹ แ‹ฐแŒแˆžแฃ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต/แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ตแŠจแˆป แˆ˜แŒˆแ‹แ‹แ‰ต แŒ€แˆแˆฏแˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆ แŒ แˆญแ‹ แ‹ญแŒˆแ‹แŠ“แˆแกแก แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แŠจแŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแแˆฉ แˆ›แˆตแˆจแŒˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แกแก แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰€แŠ• แ‹จแŠจแ‹ณ แ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‰ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญแฃ แ‰ แ‹ซแ‹˜แ‹ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแ‰… แˆฒแˆตแˆ›แˆ›แค แ‰ แŒแˆแ‰ฃแŒฉ แŠ แˆ-แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แˆˆแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแ‰‹แŒซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹แˆแˆแกแก แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ตแŠ•แˆ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต โ€นแ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแโ€บ แˆตแˆ แˆ›แŠ•แˆ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ญแ‹ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑแŠ• แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒ แ‰…แˆฐแ‹แˆแŠ›แˆแกแก แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹™แˆญ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แˆแˆญแŒซแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆ˜แŠ•แŒญแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแˆ แŠแ‹แกแก แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแ‰‹แˆš แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแฃ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแŠจแˆ‰ แŠฅแŠ“ แˆแˆญแŒซ แ‰ฆแˆญแ‹ต แˆ€แˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ /แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆ˜แˆญแŒ‹ แ‰ แ‰ƒแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‹ฒแˆฑ แŒˆ/แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต/ ยซแ‹จแŠ แ‹แˆซ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ตยป แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Š แ…แˆแ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠ แˆตแˆจแŒ… แˆ†แŠ– แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ (แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ แˆแˆญแŒซ แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆแ…แˆ˜แ‹แŠ• แ‹ฐแ‰ฃ แแŠ•แ‰ตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹แฃ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹จแ‰ฆแˆญแ‹ฑ แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠแ‹)แกแก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แŠ แ‹ณแˆ› แˆˆแŠญแˆแˆ แŠ แˆ-แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแŠ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆฐแŒฅแ‰ทแˆแกแก

แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แŒˆแˆ˜แ‹ณแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ•แŠ• แˆ˜แŒˆแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แŒจแˆจแแ‰ณแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แˆแŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แŠ“ แŒŽแˆœแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แˆŠแŠแˆณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠแ‹แกแก แ‰ แˆจแŠจแ‰ต ยซแ‹จแˆแˆˆแ‰ต แˆแˆญแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŒยป แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆแ‰ ยซแ‹จแ‰…แŠ-แŒˆแ‹ฅแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹ซแˆแˆˆแ‰€แ‰ƒแ‰ตยป แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŒˆแˆˆแƒแ‰ตแŠ• แŠ แŠ“ แŒŽแˆœแ‹ (แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ„แˆซแˆแ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ˜แŒฃแŒฅแ แˆณแ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹)แฃ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ

แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แ‰ แŒ“แ‹ณแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ณแ‰ต แˆซแˆท แŠจแˆ˜แˆ˜แˆตแŠจแˆฏแˆ แ‰ แ‹˜แˆˆแˆˆแฃ แŠฅแŠแˆญแˆฑแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃแ‰ธแ‹ ยซแŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠซแŠจแˆญแŠ• แŠแ‹ยป แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ณแŒ…แŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆจแ‰ แ‰ แ‰ แ‰ต แ‹จแŽแ‰ถ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแŠ•แกแก แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แ‰ฐแˆซ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆตแˆ แˆแŠแ‰ต แˆˆแ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‹จแˆแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแˆแ‹ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญ โ€นแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‹จแˆจแŒˆแˆ›แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆแŠ• แŠ แŠ•แˆจแŒแˆแˆยป แ‹จแˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠฉแ‹ฎแ‰ฝ แŠแŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ตแŠจแˆป แˆ˜แŒ‹แ‹แ‰ต แ‰ตแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆˆแ‰ฝแกแก

แ‰ แŠ แŠ“แ‰ฑแˆ แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ• แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแกแก แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‹˜แˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆจแˆฑแ‰ตแŠ• แŠ แ‰ถ แˆ™แŠญแ‰ณแˆญ แŠจแ‹ตแˆญแŠ•แˆ แŠจแŒŽแŠ‘ แˆ›แˆฐแˆˆแ แ‰ฝแˆแˆแกแก แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŒแˆ แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒŠแ‹œ แ‹แˆˆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰… แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แŠ แˆตแŒˆแŠแ‰ถแˆˆแ‰ณแˆแกแก แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แˆนแˆ แˆฝแˆญแˆ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณ แŠ แˆˆแ‹แกแก แˆ…แŒ‹แ‹Š แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฎแˆšแ‰ด แ‹ตแˆแŒฝ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆจแ‹ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŠ แ‰ฑแˆแˆณ (แŠฅแˆญแˆฑแŠ• แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆแกแก แ‰ แˆญแŒแŒฅ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆแˆ›แ‹ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠแแˆต แ‹ญแˆ›แˆญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆแ‹แˆˆแŠ•) แ‰ 2002แ‰ฑ แˆแˆญแŒซ แˆ›แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แ‹ญแˆแŠ•แ‰ณ แ‹แŒช แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆแกแก (แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ˆแˆซแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™ แ‹จแŠญแˆแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แŠจแŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแŠแˆฑ แŠจแˆฝแˆแˆซแ‹ แˆฝแŒ‰แŒค แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹ แŒŽแ‰ แ‹œ แ‰€แŒฅแˆŽ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŠ แ‰ฑแˆแˆณ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹) แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆŠแ‰€-แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠฅแŠ“ แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒกแ‰ต แˆ™แŠญแ‰ณแˆญ แŠจแ‹ตแˆญแŠ“ แŠ แˆตแ‰ดแˆญ แˆ›แˆžแˆ แ‹จแŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŒแˆˆ- แˆ‚แˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แŒ แ‹‹แˆแกแก แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช แˆ›แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒˆแŠ“ แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแกแก แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต (แŠจแˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแƒแˆšแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แ‰ณแˆณแ‰ข แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ) แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆŠแ‰€-แˆ˜แŠ“แ‰ฅแˆญแ‰ต (แˆ™แŠญแ‰ณแˆญแŠ“ แŠ แˆตแ‰ดแˆญ) แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆพแˆ แ‰ขแˆแˆแŒ‰ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹•แ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆˆแˆแกแก แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠแˆญแˆฑ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒจแŒ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แˆ/แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแŠ“แกแก แ‰ แŠฅแŠ” แŒแˆแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆฐแ‹ แˆณแ‹ญแˆฐแ‹จแˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆแŠญแ‰ตแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠ แ‰ฅแ‹ฑแˆ แŠ แ‹šแ‹ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแ‰†แ‹ญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแกแก

แŠจแˆแˆญแŒซแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆต? โ€ฆ.แŠ แˆ-แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แ‰ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆจ แŠซแˆˆแ‹ ยซแŠ แˆแˆแŠฎ แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ยป แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแŠ• ยซแ‰ฐแŒˆแˆแ‰ฐแˆญแŠฉแ‰ แ‰ต!ยป แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจ แ‰แŒญแ‰ฑแŠ• แˆตแŠ•แ‹ฐแˆแˆญแ‰ แ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฉแŠ• แˆซแˆฑ แ‹ญแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŠจแˆšแˆ แŒ แˆญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆแค แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แŠจแˆฝแˆญแŠฎแ‰น แˆ™แŠญแ‰ณแˆญ แŠจแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแˆญแ‰…แŠแˆ… แŒˆแ‰ แ‹จแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆพแˆžแ‰ แ‰ต แ‰ แŒจแŒ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซแˆ แ‹จแˆšแŠซแŠคแˆ แˆตแˆแˆแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ›แŠ•แ‰ แˆฉ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แŒแˆแ‰ต แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ (แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต-แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‰ แ‹šแˆ แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆญแˆฑ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠจแˆ†แŠ แŠจแˆ…แˆแˆ แˆŠแ‹˜แˆ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‹)

แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ตแŠ• แŠซแŠแˆณแŠ• แ‹จแˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณแŠ• แŠฆแ‹ดแŒแŠ• แˆ˜แƒแŠข แŠฅแ‹ตแˆแˆ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŒแ‹ต แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแค แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฆแ‹ดแŒ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ˆแˆตแŠ– แŒจแˆญแˆทแˆแŠ“แค แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แŠจแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ฆ แˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณแฃ แ‹ถ/แˆญ แˆŒแŠ•แŒฎ แ‰ฃแ‰ฒแฃ แ‹ถ/แˆญ แ‹ฒแˆ› แŠแŒŽแ‹Žแฃ แ‹ถ/แˆญ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แŠคแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แ‹ถ/แˆญ แ‰ แ‹จแŠ แŠ แˆฐแ‰ฆ แŒ‹แˆญ แŠจแˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆตแฃ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‹แŒช แˆ€แŒˆแˆญ แŠจแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแŒ„แŠ”แˆซแˆ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‰ฅแˆฉ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแฃ แ•/แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆชแ‹ซแˆต แŠฅแˆธแ‰ดแฃ แ•/แˆญ แŠคแแˆฌแˆ แ‹ญแˆตแˆƒแ‰…แฃ แ“แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ณแŠ•แŠคแˆแฃ แˆปแˆˆแ‰ƒ แŠƒแ‹ญแˆŒ แŒˆ/แˆตแˆ‹แˆดแฃ แˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ฐแˆซแˆญแ‰ฑ แ‰ฑแˆ‰แฃ แŠ แ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‰ฃแŒ†แ‰ขแˆญแฃ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŠแ‹ฒ (แ‹จแŠ แ‹‹แˆฝ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแ‰ฆแˆญแ‹ต แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ข แ‹จแŠแ‰ แˆฉ)แฃ แ‹ˆ/แˆฎ แˆ™แˆ‰ แˆฐแˆˆแˆžแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ แ‹ฐแˆซแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆณแ‰ฐแ‰ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแกแก

แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แ‰ แˆตแŠฌแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แŒญแ‰ถ แŠฆแ‹ดแŒ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ขแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แŠณแฃ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ถแ‰ฝ โ€นแŠ แ‹ซแˆฐแŒ‹แŠ•แˆโ€บ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแˆแ‰ปแˆˆแˆแกแก แŒแŠ“แฃ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ณแ‰ต แ‹˜แŒแŠ“แŠ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆปแˆซ แ‹›แˆฌแˆ แ‰ แˆจแ‹ฃแ‹ฅแˆžแ‰น แ‹จแ‰ฃแˆŒ แ‰ฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒ‰แˆแˆ… แ‰ฐแ‰ธแŠญแ‰ฝแŠฎ แ‹จแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ แŠฅแ‹แŠแ‰ณแฃ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ‹แŠฎแˆจแˆแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แŠฆแ‹ดแŒแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ แ‰ต ยซแŠ แŠชแˆญยป แˆธแˆฝแŒŽ แ‹ญแ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ›แŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ? แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ แˆŒแŠ•แŒฎ ยซแŠซแ‹ณแˆšยป แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แŒกแˆ แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆŒแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰ƒแŠ˜ แŠแ‹แกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠจแ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แŒ€แˆญแ‰ฃ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰†แ‰…แˆแˆฝ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแกแก แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆ-แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แŠแ‰ต แŠ แ‹แˆซแˆชแŠแ‰ต แˆตแˆญ แˆˆแˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆจ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ตแฃ แŠจแˆฐแ‹Žแ‰น แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแ‰ฐแˆญแ‹แˆ? แˆแŠ•แˆต แ‹ซแŒฃแˆ? แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹ญแ‹ซแ‹ซแ‹›แˆแกแก

แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹จแŠฆแ‹ดแŒแŠ• แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแฃ แŠฆแ‰ฆ แˆŒแŠ•แŒฎ ยซแŠฅแŠ•แŒฎแ‰ดยป (แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‰ฃแˆ•แˆ‹แ‹Š แˆแŒแ‰ฅ แŠแ‹) แ‰ แŠ แ‹ญแŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠจแˆฐแŠแ‹˜แˆจแ‹ แ‰€แˆแ‹ตแˆ แˆ†แŠ ยซแŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠฅแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ณแˆˆแˆยป แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‹ฐแˆแˆณแˆณแ‹ แŠจแŒˆแˆˆแ€แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆ›แˆˆแ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแกแก แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ซแŠ” แŠฅแˆญแˆฑ แˆธแŒˆแˆญแŠ• แ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ฅแ‰ถ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แŒˆแŠ“ แ‹ซแˆแ€แ‹ฐแ‰€แ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‰€แ… 39แŠ• ยซแŠ แˆตแˆแ…แˆ›แˆˆแˆยป แ‰ แˆšแˆ แ‰€แ‰ขแ€-แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ฐแŒˆแแ‰ถ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแกแก แ‰ แŒแˆแ‰ฃแŒฉ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ โ€นแ‹จแŠฆแ‹ดแŒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฆแŠแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แ‹จแ‹ณแˆจแŒ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆบ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแ‰ณแ‰ต แˆฒแˆ‰แฃ แ‰ แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ˆแˆตแŠแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒกแ‰ตโ€บ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแˆšแ‰ธแŒแˆจแ‹ แ‹ฐแŒแˆžแฃ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰นแŠ• แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แˆˆแˆƒแ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ• แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ตแŠ• แˆŠแ‹ซแˆณแŒฃ แ‹จแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹แกแก แ‹ซแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ซแฃ ยซแˆˆแˆแˆ‰แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆแ‹ยป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŒ แ‰ขแ‰ก
tplf-rotten-apple-245x300
แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‰‹แŒ แˆฎ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแกแก แŠ แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แŒˆแˆ˜แ‹ณ แ‹ˆแˆณแŠ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แกแก

แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต-แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•

แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แˆ€แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆฝแŠจแˆจแŠญแˆฏแ‰ต แ‹จแˆšแŠแŒˆแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แŒชแ‹Žแ‰น แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต โ€นแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆˆแ‹ณแŒแˆ แŠญแแแˆ แˆŠแ‹ณแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆโ€บ แ‰ แˆšแˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ตแˆญแŠ“ แˆ›แŒ แˆ†แŠแ‹ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แŠแ‹แกแก แ‰ แˆญแŒแŒฅ โ€นแˆ˜แˆˆแˆต แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ณแŠญแˆž แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‹โ€บ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆญแŠ› แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแˆแ… แˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แˆฐแŠแ‰ฃแ‰ฅแ‰ทแˆ (แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจ2000 แ‹“.แˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แ‹“แˆ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 11แŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ญแ‹ แŠจแˆ›แ‹ˆแŒƒแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญแฃ แˆ˜แˆˆแˆต แˆซแˆฑ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆŒแ‹ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹•แ‰ณแ‰ต แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ 35แŠ›แ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‰ แˆญแกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠจแˆ…แˆแˆแ‰ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆธแ‹แˆแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แˆ˜แˆแŠฉ แŠฅแ‹ซแŠจแ‰ แˆจแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแค แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แ‰ แŠ แˆแŠ“แ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎแ‹ แ‰ แ‹“แˆ แˆ‹แ‹ญ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แˆ˜แ‰€แˆŒ แ‹จแˆžแ‰€ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆ แŠ แˆแŽ แŠจแˆฑแ‹ณแŠ‘ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŠกแˆ˜แˆญ แˆ€แˆฐแŠ• แŠ แˆแ‰ แˆฝแˆญ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰€แŠ‘ แ‹œแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‹ฐแŠ•แˆต แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ• แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆšแˆŠแŠ•แ‹จแˆ แŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ด? แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแŠแ‹แกแก แŠ แˆแ‰ แˆฝแˆญแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ปแˆญแ‰ฐแˆญ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แˆˆแŠญแˆแˆ‰ แ‰ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹•แ‹แŠ• แ‰ แ‹“แˆ‰แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แˆแ‰ตแŠฉ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ–แˆฎ? แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แ‹“แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆŠแ‹ซแˆตแˆแŠแŒฅแ‹˜แ‹ แŠฅแ‹ญแ‰ฝแˆแˆ)

deberestionโ€นแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ฐแ‹ณแŠญแˆŸแˆโ€บ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰…แˆฌแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ™ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰…แˆแŠ“ แˆแˆแ‹ต แ‰ แˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆญ แˆ›แ‹ฐแˆฉแŠ• แ‹ญแŒ แ‰…แˆณแˆ‰แกแก แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแŒฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ถ/แˆญ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ• แŒˆ/แˆšแŠซแŠคแˆแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠจแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ฑแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ€แˆณแ‰กแŠ• แŠ แแ‰ณแ‰ถ แ‹จแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹แŠ• แŠ แˆญแ‰† แˆฐแ‰…แˆŽแ‰ณแˆแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแ… แ‹จยซแŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‰ฐแ‰ฐแŠชยป แŠ แˆแ‰ฆแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแฃ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแŠแˆณแ‹ แŠ แ‰ถ แ‹˜แˆญแ‹“แ‹ญ แŠ แˆตแŒˆแ‹ถแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹‹แˆแ‰ณ แˆตแˆซ แŠ แˆตแŠชแ‹ซแŒ… แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ก แŠฅแŠ“ แˆซแˆฑ แ‹˜แˆญแ‹“แ‹ญแˆ แ‰ แŒ“แˆฎ แ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฅแˆฎแ‹ตแŠซแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ†แŠ– แˆ˜แˆพแˆ™แŠ• (แŠ แ‹ฒแˆต แŠแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑแŠ•) แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แ‰ แ‰‚ แŠแ‹แกแก แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ฒแŒแˆชแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แˆญแŠจแ‰  แŠฅแ‰แ‰ฃแ‹ญแˆ แˆˆแŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠแ‰ต แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแ‹ซแŠ•แŒˆแˆซแŒˆแˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ทแˆแค แŠ แ‰ฆแ‹ญ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แŠแŒ‹แˆ แŠข-แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ แˆ†แŠ แ‹จแŒ แˆจแŒดแ‹› แ‹ˆแŒ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต ยซแ‰ แŒแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ‹ยป แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒ… แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰แŠ• แ‰ แ‰แŒญแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆแกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰€แ‹แŒข แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠแŒ แ‰… แ‰ณแ‹ตแŒˆแ‹แ‰ณแˆแกแก แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ฑ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแกแก

แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆ†แŠ– แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹›แˆฌแˆ แŠจแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญ (แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆแ‹ฌ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• แ‹จแŠแ‰ต แˆ˜แˆชแŠแ‰ต) แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŠ แˆฝแŠจแˆญแŠซแˆชแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแŠจแ‰ แˆจ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแกแก แˆแˆˆแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ•แˆ (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ•) แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ“แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแกแก แ‰ แŒ…แŒ…แŒ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰€แŠ• แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แŠจแˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰€แˆŒ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆแ‹ฌ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แŠ แˆˆแˆ™ ยซแ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠยป แˆ†แŠ– แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠณแ‹ซ แŠแ‰ แˆญแกแก แ‰ แŠ แŠ“แ‰ฑแˆ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆจแŠจแ‰ตแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠจแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แŠฉแˆ› แ‹ฐแˆ˜แ‰…แˆณแค แŠจแ‹ฐแŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹ถ/แˆญ แŠซแˆฑ แŠขแˆ‹แˆ‹ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แŠ แˆ›แŠซแˆช แˆ†แŠแ‹ แˆ˜แˆพแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆแกแก แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ‘ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต (แŠจแ‰ณแŒ แ‰€แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช) โ€นแ‰ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแฃ แ‰ แŒฅแˆญแŠแ‹แฃ แˆณแˆญ-แ‰…แŒ แˆ‰แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ• แ‰ แˆ›แŒŽแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แŒญแ‰ฅแŒฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒฎแŠฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰ณแ‰ณแ‰ แ‰ต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแกแก แ‹จแŠฅแŠ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ต แˆแˆตแŒขแˆญแˆ แŠจแ‹šแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แกแก แ‰ แˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 14 แ‰€แŠ• 2006 แ‹“.แˆ. แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹ แ‹จแˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆแŠ• แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ›แ…แ‹ฐแ‰แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆซแ‰ฑแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠจแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แŠณแ‹ซแฃ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠจแˆ›แˆ›แŠจแˆญ แ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แ‹จแˆตแˆซ แ‹ตแˆญแˆป แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ณแŒแ‰ตแˆ (แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ‘ แ‰ฐแˆแˆซ แ‹‹แˆแ‹‹ แ‹ตแˆแแŠ• แŠ แŒฅแแ‰ถแŠ“ แŠจแ‹แŒฅแŠ•แ‰…แŒก แŠ แˆญแ‰ฃ แŠญแŠ•แ‹ต แŠฅแˆญแ‰† แ‰ แŠฅแŠ•แŒฆแŒฆ แ‰ฐแˆซแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆจแ‹ฃแ‹ฅแˆ แˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŠ“แŒ แŒฅ แ‰ดแˆŒแˆตแŠฎแ‘แŠ• แŒแˆซแŠ“ แ‰€แŠ แŠฅแ‹ซแ‹Ÿแ‹Ÿแˆจ แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆ˜แ‹‹แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ€แŒฅแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แŒ“แ‹ถแ‰นแˆ แˆˆแ‰ฐแˆจแˆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹จแˆšแˆ˜แŠ™แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ)

แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ•?

แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆ˜แˆแŠฉแˆ แ‹ญแˆแŠ•แฃ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠจแแ‰ณ แŠจแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŒแˆ‹แ‹Š แŒฅแ‰…แˆ›-แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแฃ แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แˆ˜แˆฐแˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแ‹ซแˆแ‰ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต โ€นแ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰โ€บ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แˆ˜แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆถแˆตแ‰ต แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แŠ•แˆณแก- แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆช แŠแ‹แกแก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠฅแŠ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ฉแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹› แŠแ‹แกแก
แŠจแ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆญ แŒ€แˆญแ‰ฃ แˆˆแ‰ฐแˆแ€แˆ™แˆ แˆ†แŠ แŒˆแŠ“ แˆˆแˆšแˆแ€แˆ™ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š (แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‹Š) แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแƒแˆšแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แŠ แŠ•แ‚ แŠแ‹แกแก

โ†ง

แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŒฉแŠธแ‰ต แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ

$
0
0

แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ฒแˆž แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แ‹ˆแˆˆแ‹ถแ‰ฝ แŒแ‹ณแŒ… แ‰ฐแˆฐแ‰ถแ‹‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹‰แŒŠแ‹ซ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ตแŠซแˆ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แแˆจแŠญแˆจแŠญ แˆแŠแ‰ณ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ แ‰ แ‹šแˆ…แŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฅแˆญแŒŒแ‹ฑ แŠ แ‹›แ‹ฅ แŠฎแˆŽแŠแˆ แŒแˆฉแˆ แŠ แ‰ แ‰  แ‹จแˆแŠ• แˆ˜แแˆจแŠญแˆจแŠญ แŠแ‹‰แฃ แŠ แ‹จแˆญ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹‰แŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แ‰ณแˆแฃ แ‰ แˆ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แŠ แ‰ฅแˆŽ แˆณแŠ•แŒƒแ‹‰แŠ• แ‹ˆแ‹ตแˆฎ แ‹จแŒ…แ‰ฆแˆแ‰กแŠ• แ‰…แˆญแ‰ƒแˆญ แŠแ‰…แˆŽ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆจแ‹ฐแˆจแข แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‰ แˆˆแˆฐแ‹“แ‰ณแ‰ต แŠจแˆแˆฝแŒ แˆแˆฝแŒ แŠ แ‹ญแ‹˜แˆˆแˆˆ แˆตแ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ“ แˆฒแ‹ซแ‹‹แŒ‹ แŒฆแˆฉแˆ แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ซแ‹จแˆˆ แˆ˜แŒฃแค แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠ แˆญแˆšแŒƒแ‹ˆแ‰ฝ แ‰ แˆ–แˆ‹ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แŒแˆฉแˆ แŠจแแŒฅแŠแ‰ฑ แŠ แ‹จแ‰€แŠแˆฐ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑ แ‰ แˆญแŠจแŠญ แŠ แˆˆแฃ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹‰แˆ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆฐแ‹‰แŠแ‰ฑ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆจแ แŠ แˆˆแข แŠจแ‹ˆแ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฏแˆฏแŒก แ‹ญแ‹‹แŒ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ‰ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆฒแŒ€แˆแˆฉแฃ แŠฅแŠ” แ‹ฐแˆ•แŠ“ แŠแŠ แ‹‰แŒŠแ‹ซแ‹‰แŠ• แ‰€แŒฅแˆ‰ แ‰ฅแˆŽ แŒ‹แ‹ฐแˆ แŠ แˆˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‹›แ แŠ แˆตแ‹ฐแŒแˆแ‹‰แ‰ต แ‰ แŠฅแˆแˆ… แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‰แŒŠแ‹ซแ‹‰ แˆฎแŒกแข แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ณแ‰ต แˆแŒแ‰ฅ แˆตแˆ‹แˆแ‰€แˆ˜แˆฐ แ‹ฐแŠญแˆžแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแˆฐแŠ แ‰ณแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ตแŠ•แ‰…แŠ•แ‰… แ‰ แˆ–แ‹‹แˆ‹ แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆแˆตแˆฐแ‹‰ แฉแฎแŠ› แˆฐแŠ•แŒฅแ‰… แˆ˜แŠจแŠ“แ‹ญแ‹แ‹ตแŠ• แŠจแŠจแ‰ แ‰ฃแ‹‰ แ‰ แˆ›แ‹ณแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‰ แˆ†แ‹‹แˆ‹ แ‰ แ‹ตแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แŒแˆฉแˆ แ‰ แˆ˜แˆฎแŒฅ แ‹ตแˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆฐแˆญ แˆตแˆ˜แŒกแฃ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แŒแˆฉแˆ แŠ แ‰ แ‰  แ‹จแญแŠ› แŠ แ‹จแˆญ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ฅแˆญแŒŒแ‹ต แŠฃแ‹›แ‹ฅ แ‰…แ‹ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‹จแˆšแˆฝแŒ‰ แŠ แ‹ญแ‹˜แˆˆแˆˆ แˆตแ‹‹แŒ‹ แ‰ฐแˆ˜แ‰ถ แŠ–แˆฎแŠ แˆ แŒแˆซ แŒŽแŠ‘ แ‰ แ‹ฐแˆ แˆญแˆถ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŒ แˆจแˆป แˆณแ‹ซแ‹ญแฃ แˆแŒ†แ‰ผแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰คแŠ•แฃ แˆณแ‹ญแˆ แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แˆฒแˆ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆ‚แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ™ แŠ แŠ•แ‰€แˆ‹แแ‰ถ แŠ แŒˆแŠ™แ‰ต แข(แ‹จแŒฆแˆญ แˆœแ‹ณ แ‹‰แˆŽแŠ• แ‹ซแŠ•แ‰ฅแ‰ก)

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‹™ แŒแˆฉแˆžแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแ‹‹แ‰ตแข แŠจแŠแˆฑ แŠฃแˆแŽ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹‰ แ‹จแˆแ‰ฐแˆญแ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแ‹‰แ‰€แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆฐแŒกแค แˆˆแŠแ‰ฅแˆณแ‰ธแ‹‰ แˆณแ‹ญแˆณแˆฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆ‰แฃ แŠจแ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆ˜แˆžแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒกแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒแˆฉแˆžแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแ‹‹แ‰ต แŠจแˆแŠ•แ‹ณ แŠจแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ‰ตแˆซแŠแŠ“ แŠจแแˆชแ‹แˆช แ‹ญแˆแ‰… แˆตแˆˆแŠฃแŒˆแˆซแ‰ธแ‹‰ แˆ˜แˆซแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแŒกแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‹™ แŒแˆฉแˆžแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแ‹‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠ แŠ แ‹แ‰€แ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแˆšแˆตแŠชแŠ‘ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แˆฒแˆ‰ แŠ•แ‰€แ‹‰ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠ–แˆจแ‹‰ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแˆžแ‰ฑแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹›แˆฌแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒแˆฉแˆžแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‹‹แ‰ต แŒˆแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹‰แฃ แŠฅแŠ แŠ แˆตแŠชแŠ•แ‹ตแˆฎแ‰ฝแฃ แŠฅแŠแŠ แŠ•แ‹ฑแŠ แˆˆแˆžแ‰ฝแฃ แŠฅแŠแˆญแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝแฃ แŠฅแŠแ‰ แ‰€แˆˆแ‹ˆแ‰ฝแฃ แŠฅแŠแŠฆแˆแ‰ฃแŠ“แ‹ˆแ‰ฝแฃ แŠฅแŠแŠ“แ‰ตแŠ“แŠคแˆŽแ‰ฝแฃ แŠฅแŠแ‹‰แ‰ฅแˆธแ‰ถแ‰ฝแฃแŠฅแŠ แŠฅแŠ แŠฅแŠ แŠฅแŠ แŠฅแŠ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแข
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แˆ‰แ‹‹แ‰ต แˆ†แ‹ต แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ธแ‹‰แฃ แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ต แŠญแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹‰แฃ แŠญแˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แŠ“แ‰ธแ‹‰แฃ แ‹‰แˆธแ‰ต แŠฅแ‹‰แ‰€แ‰ณแ‰ธแ‹‰แฃ แ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“แ‰ธแ‹‰แฃ แŠฅแŠแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒคแ‹ˆแ‰ฝ (แŠฃแ‰ฃแˆ˜แˆ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แˆตแˆ แˆฐแˆแˆ›แ‹ญแˆ˜แŒฅแŠแ‹‰ แŠแ‹‰)แข
แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŒฉแŠธแ‰ต แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠญแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‹™ แŠจแˆญแˆณแˆžแ‰ฝ แˆžแˆแ‰ฐแ‹‹แ‰ณแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆฐ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ แˆแ‰ฐแ‹‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ„แ‹ฑ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹‰แˆป แŠซแˆแŒฎแˆ แขแŠจแŒขแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แแ‰ต แ‰ แˆณแŠกแ‹ฒ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆฒแ‰ณแˆจแ‹ฑ แ‰ฅแ‹™แˆ†แ‰ฝ แŒฎแŠธแ‹‰ แŠแ‰ แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠจแŒขแ‰‚แ‰ต แŠจแˆญแˆต แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ†แŠแ‹‰แข แ‹›แˆฌ แŠจแˆญแˆต แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰น แŠจแˆญแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแˆžแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆฒแˆ˜แˆแˆฑ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠขแŠ•แŒฎแˆƒแˆˆแŠ• แŠจแ‹ฑแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ•แข แ‹จแˆณแŠกแ‹ฒ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‰ แˆณแŒจแŠ• แŒฎแŠธแŠ• แฃแˆ†แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆฒแŠจแ‹ฑแŠ•แˆ แŒฎแŠธแŠ• แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแฃ แŠแ‰ฅแˆฐแŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ‘ แŒฎแŠธแŠ• แˆˆแ‹‰แŒฅ แŠ แˆ‹แˆ˜แŒฃแŠ•แˆแฃ แ‰…แˆญแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ฃแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ• แŒฎแŠธแŠ• แŒ แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แŒฉแŠธแ‰ต แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆˆแŠแˆ†แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆแˆ‰ แˆˆแ‰ฐแ‰€แˆจแŠแ‹‰แˆ แ‹จแŠแˆฑ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŒฉแŠธแ‰ต แŠแŒปแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแˆฐแŒ แŠ•แˆแข แŠแŒป แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒแˆฉแˆ แŠ แ‰ แ‰  แ‹ฐแˆ แˆ˜แŠญแˆแˆ แˆตแŠ•แ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹‰แขแŠแŒป แ‹จแˆšแŠ•แ‹ˆแŒฃแ‹‰ แ‰ แŠ แˆ˜แŠ•แŠ•แ‰ แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŒธแŠ•แ‰ฐแŠ• แˆ˜แ‰†แˆ แˆตแŠ•แ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹‰แข แ‹จแ‰ณแˆ‹แ‰แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแ‹“แ‰ฃแˆ˜แˆ‹แŠ• แˆตแˆ แ‰…แŒฅแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰ แŠ แˆณแˆ› แ‹ˆแ‹ฐแŠแˆแˆฐแ‰ แ‰ต แ‰ฅแŠ•แ‹˜แˆ แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฐ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแŠ•แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แŒแˆฉแˆ แˆตแŠ•แŒธแŠ“ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆžแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠฉแ‹‹แŠ• แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆˆแˆ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแข แˆณแŠกแ‹ฒแ‹ˆแ‰ฝ แŠ แ‹‹แˆจแ‹ฑแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แŒฎแˆ… แ‹จแŠแ‰ แˆญแŠแ‹‰ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแ‹‹แˆจแ‹ตแŠแ‹‰ แŠ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแŠ•แข แ‰ฅแ‹™แˆบ แŒแˆฉแˆžแ‰ฝ แŒ แ‹‰แˆแŒˆแ‹‰ แ‹ซแ‰†แ‹ฉแŠ แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแ‹ญแŠ•แŠ• แˆˆแŠฅแŠ แŠ แ‰ฃแŠ แ‰ฐแˆ‹ แฃแˆˆแŠ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแŠ•แ‹ณแฃ แˆˆแŠ แŠ แ‰ฃแˆ†แ‹ต แŠ แˆแˆ‹แŠญแฃแŠ แˆณแˆแˆแŠ• แˆฐแ‰ฐแŠ• แˆตแ‹ฐแ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฐแˆ˜แแ‰ตแˆ” แ‰†แŒ แˆญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠ•แ‰ แ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠจแŠแˆฑ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆแˆญ แŠฅแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹‹แˆญแ‹ฐแŠ• แ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ตแŠ• แŠขแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฐแŠกแ‹ฒแ‹ˆแ‰ฝ แŠ แˆ‹แ‹‹แˆจแ‹ฑแŠ•แˆแข
แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆจแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ‹แ‹‹แˆจแ‹ฑแŠ•แˆ แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆณแˆžแ‰ฝ แˆฒแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹‰แŠ•แฃ แŠจแˆ˜แˆฐแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆซแŠ˜แŠ• แŒขแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ แˆžแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹ซแˆตแˆจแŠจแ‰กแŠ•แŠ• แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแ‰ƒแˆˆแˆแŠ• แŠฅแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚แข แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแ‹‹แˆจแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ›แ‹‰ แŠแŠ•แฃ แ‹จแŠฅแˆแ‰ข แŒฝแŠ“แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‹‰แˆตแŒฃแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹‰แˆแ‰€แŠ• แ‹จแŒฃแˆแŠ•แฃ แŠจแˆƒแˆฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแˆแŠ“แŒฃแ‰ฅแ‰ฅแฃแŠจแŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆตแŒแ‹ต แ‹จแˆžแˆ‹แŠ• แˆˆแŠฅแ‹‰แŠแ‰ต แŠซแˆแ‰†แˆ™ แˆˆแˆƒแˆฐแ‰ต แŠจแˆแŒธแˆแ‹ฉ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ•แขแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแˆ แŠจแแˆˆแ‹‰ แ‹ซแ‰†แ‹ฉแ‰ตแŠ• แŠแŒปแŠแ‰ต แ‰ แแˆญแ‹แˆช แŠจแˆธแŒก แ‹จแˆ‰แŠแŠ•แ‰ณ แŠซแˆแˆแŒ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แŠจแˆƒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแˆตแŠจแ‰†แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ›แˆ แŠแŒปแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ™ แŠฅแŠ“แŒฃแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ แŠ แŠ•แŒ‚ แˆ˜แˆแˆฐแŠ• แŠ แŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‰แˆแข แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆแŠ• แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‹จแŒแ‹ต แˆ˜แˆแˆ˜แ‹ต แŠซแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แ‹›แˆฌแˆ แŠแŒˆแˆ แ‰ฅแ‹™ แˆˆแˆ†แ‹ณแ‰ฝแ‹‰ แ‹ซแ‹ฐแˆฉ แˆตแ‹ซแˆตแŒฎแˆแŠ• แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŠแ‹‰แข แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‰ แ‰ แ‰€แˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แˆŠแŒแ‹‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹แˆญแ‰ต แŠจแˆ›แˆตแ‹ซแ‹ แ‹แŠ•แ‰ณ แˆˆแ‹šแˆ™แ‰ต แ‹จแˆแ‰ณแˆฐแˆ›แˆซแŠ•แฃ แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“ แ‰ แŒŽแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แŠ แˆจแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แˆ†แŠ“ แŠ แˆตแŠญแˆฌแŠ‘แ‹‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ• แ‹จแŒŽแˆฎแ‰คแ‰ต แˆแŒƒแŒˆแˆจแ‹ต แ‰€แ‰ฅแˆซ แ‹จแˆซแˆฑแ‹‹แŠ• แ‹จแฉแญ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆแŒ… แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹‰ แ‹ซแ‹‰แŒฃแˆฝ แ‰ฅแˆ‹ แˆ˜แˆแˆณ แ‹ˆแ‹ฐแ‹›แ‹‰ แ‹จแˆแ‰ตแˆแŠญแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ตแฃแ‹จแŠฎแˆŽแŠ”แˆ แŒแˆฉแˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆžแˆ‰แ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แฃ แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ” แˆžแ‰ผ แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠจแ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ต แˆ›แ‹ณแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แŠ•แ‰ณ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แˆแˆญแ‰ถ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆšแ‰†แˆ™แ‰ตแŠ• แˆŠแŒ†แ‰นแŠ• แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แˆแŠฎ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹œแŠ“ แŠจแˆšแŒ แ‰ฅแ‰… แŠ แ‰ฃแ‰ตแฃ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆชแ‹ซแ‹‰แŠ• แŠขแŠ•แŠณแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ตแˆžแˆ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆธแŒ แŠ• แˆฐแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แ‰ แ‰ƒแ‰น แŠซแˆ‹แˆˆ แฃ แˆˆแˆ†แ‹ต แˆ›แ‹ฐแˆญ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ›แ‹‹แˆจแ‹ต แฃ แˆƒแแˆจแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‰ แˆ†แŠแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ†แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒฉแŠธแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแŠ•แˆ แˆ˜แŒฎแˆƒแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ แŠขแŠ•แ‹ตแˆ แŠ แŠ•แŒ‚ แŠญแ‰ฅแˆญแŠ• แŠ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแขแ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‹‰ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰ฝ แ‰ แ‰ƒแ‰น แ‰ฅแˆˆแŠ• แแ‰ตแˆˆแแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ‹แˆแŒฅ แˆตแŠ•แ‰†แˆญแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹‰แข
แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‹‰ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แŠฅแŠแˆฑ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹‰แˆˆแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰แŠ• แˆปแ‰ขแ‹ซแŠ• แŠขแŠ•แ‹ณแˆ‹แŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‰ แ‹›แˆฌ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ฐแŠ• แŠจแˆแŠ•แŠ–แˆญ แˆžแ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆปแ‰ฅแ‹ซ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แ‰ฅแˆ‹แ‰น แ‰ฅแ‰ตแŒฎแˆ แŠ แŠ•แˆฐแˆ›แ‰นแˆแˆ แ‹จแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แˆตแŠ“แŒˆแŠ แŠแ‹‰แข
แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‹‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แ‹‰แŒฃแ‰ต แˆˆแŠแŒปแŠแ‰ต แ‹จแˆแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แŒˆแ‹ แˆตแŠ•แ‰†แˆญแŒฅแฃ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแˆ แŠจแˆ†แŠ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฐแ‹‹แˆญแ‹ถ แŠจแˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแˆฉแˆ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญแˆ แ‰ฅแˆ†แŠ• แˆˆแˆ˜แˆžแ‰ต แˆ˜แ‰แˆจแŒฅ แˆตแŠ•แ‰ฝแˆ แŠแ‹‰แข
แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‹‰ แ‰ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแ‰€แ‰ แŠซแˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠจแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠขแ‹ซแˆตแˆ˜แˆˆแŒฃแ‰น แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ƒแ‰น แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ธแˆ แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰€แˆ แ‰†แˆญแŒ แŠ“แˆ แˆตแŠ•แˆ แŠแ‹‰แข
แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‹‰ แŠจแด แˆบ แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆžแ‹ แฃแˆตแˆ แฃ แ‹แŠ“แฃ แŠญแ‰ฅแˆญแฃ แŠ แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แ‹žแˆญ แ‰ แŒ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ‘แŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ต แˆˆแŠ แˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ˆแˆ‚แŠ’ แˆ˜แŒฃแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆจแŒ แ‹‰ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แŠฅแˆแ‰ข แˆตแŠ•แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹‰แขแˆ˜แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แˆปแ‰ตแฃ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แˆˆแ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰ฝ แˆˆแˆ†แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠซแˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แŠจแŠแˆฑ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแŒญแˆ แŠ แ‰†แ‹‹แˆซแŒญแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒแ‹ต แŠแ‹‰แข
แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹‰แฃ
แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แŒแˆฉแˆ แŠ แ‰ แ‰  แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ„แ‹ถ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ถ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แˆ›แˆˆแ แˆแˆˆแ‰ตแˆ แŠจแŠแ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ต แต แ‹จแˆ›แ‰ตแˆžแˆ‹แ‹‹แŠ• แ‹•แ‹ตแˆœ แˆ˜แŠ–แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ’ แˆ˜แŒฃแˆ แˆแˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แŒˆแ‹› แŠ แŒˆแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹œแŒแŠแ‰ต แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแข แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‰†แŒฃแ‰ต แˆแˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒแˆฉ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แˆˆแˆƒแŒซแˆ แŠ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แŠ–แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแ‹“แ‹ฑแ‹‹แŠ• แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แˆแˆˆแŒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แˆแˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ตแŠ• แˆนแˆแ‰ฃแˆพแ‰ฝ แŠซแˆแˆฒ แˆ›แŒ แ‰ฅแข แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆฐแ‹‰ แˆ†แŠ– แˆ˜แˆซแ‰ฅ แˆแˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ฃแˆ˜แˆ‹ แ‰ฐแ‰ฅแ‹จแ‹‰ แ‰ตแ‹แ‰ตแŠ• แˆแˆถ แˆ˜แŒฅแŒˆแ‰ฅแข
แ‹ซแˆˆแ‹‰แŠ• แˆแˆญแŒซ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠซแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ตแŠ• แŠจแŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰†แŒ แˆฉ แŠ แˆณแˆžแ‰ฝ แˆตแŒฎแˆ แ‰ แŠ แˆณแˆžแ‰น แ‹จแ‰ แŒˆแŠ‘แˆ แŠ แ‰ตแŒฉแˆ แŠขแ‹ซแˆ‰ แˆตแŒฎแˆ แ‹‰แˆญแ‹ฐแ‰ฑแˆ แŒฉแŠธแ‰ฑแˆ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ แŠขแˆตแŠจแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแŠ›แ‹‰แข

แŠ แ‹ฉแˆ แŠ แ‹ซแŠ” แ‹˜ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ

pompidoayane@ymail.com

โ†ง
โ†ง

แ‹จแˆปแˆแ‰ แˆ แแ‰…แˆจแˆฅแˆ‹แˆด แ‹ˆแŒแ‹ฐแˆจแˆต แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต

$
0
0

แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ แˆปแˆแ‰ แˆ แแ‰…แˆจแˆฅแˆ‹แˆด แ‹ˆแŒแ‹ฐแˆจแˆต แˆตแˆˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ โ€œ แŠฅแŠ›แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ โ€œ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แŒธแˆแ แŒปแ‰ แ‹จแˆšแˆ
แ‹œแŠ“ แˆตแˆฐแˆ› แฃ แˆ˜แŒธแˆแ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆŒ/แŠฎ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆ˜แŒธแˆแ แ‰ แ‰…แŒฅแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹
แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠแ‰ แˆญ แกแก แŒแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰€แˆจ แกแก แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆปแˆแ‰ แˆ‰แŠ• แˆ˜แŒธแˆแ แŒˆแŠ“
แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแ‰ตแˆ แฃ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แŠจแˆแ‹•แˆซแ 13โ€“16 แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒˆแŒพแ‰ฝ แŽแ‰ถ แŠฎแ’ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆตแˆˆแˆ แŒ แŠ
แŠ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆจแˆแŠฉแŠ แŠ แŠแ‰ แ‰ฅแŠณแ‰ธแ‹ แกแก แˆปแˆแ‰ แˆ‰แŠ• แˆแŠ• แŠแŠซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹ฌแˆ แŠฅแˆซแˆดแŠ• แŒ แ‹จแŠฉแŠ แกแก แ‹ฐแˆซแˆฒแ‹
แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŒˆแ‰ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แกแก แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แŒแ‹แ‰ต แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แˆ‹แ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ
แ‹ญแˆแŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แค โ€œ แ‰ แŠฅแŒ… แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ โ€ แŠ แˆณแˆตแ‰ถ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠจแˆแŠ• แˆŠแˆ˜แŠแŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ
แˆแŒฝแˆž แˆŠแŒˆแ‰ฃแŠ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แกแก แแ‰…แˆจแˆฅแˆ‹แˆด แˆ˜แˆจแŒƒแ‹ แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แŠจแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆญแˆแ‹ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹
แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแŠ• แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แกแก แˆ˜แˆจแŒƒแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ก แ‹ฐแŒแˆž
แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แฃ แŒแˆˆ-แˆฐแ‰ก แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆฐแˆˆแˆ†แŠ‘
แˆ˜แˆจแŒƒแ‹ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แŠแ‹ แกแก แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แ‰ธแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ
แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ แกแก แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹ซแˆแˆ†แŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต
แŠแ‹ แกแก แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แฃ แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ˜แŠญแˆฎ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แฃ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹ซแˆแˆ†แŠแ‹
แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แŠญแˆฎ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠแ‹ แกแก แŠฅแŠแˆ… แ‹ฐแˆซแˆฒ แŒแŠ• แŠจแˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ฐแˆ‰ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แกแก แ‹จแŒปแ‰แ‰ต แˆ˜แŒธแˆแ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‹แˆ แ‰แˆแ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แŠ แˆ†แŠแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ
แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แฃ แˆตแˆˆแ‹ˆแ‰…แ‰ฑแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฑ แˆ˜แŒธแˆแแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ฐแŒฝแˆแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰ แกแก แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต
แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆŠแˆจแˆฑ แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹ฐแˆซแˆฒแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แŒธแˆแแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠจแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ
แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‰ แˆญ แกแก แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แ‹ญแŠธแŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แˆ˜แ‰ธแŒˆแˆญ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แŠ แˆแˆ˜แˆฐแˆˆแŠแˆ แกแก แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ดแŠ•
แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠจแ แ‰ฅแ‹จ แ‰ แŒ แ‰€แˆตแŠณแ‰ธแ‹ แˆแ‹•แˆซแŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแ‰€แˆจแ‰งแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰นแŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹แŠฉ
แ‰ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ผแŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆแŠ แกแก
I. แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ
แˆ€ โ€“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ
แ‰ แˆปแˆแ‰ แˆ แแ‰…แˆจแˆฅแˆ‹แˆด แ‹ˆแŒแ‹ฐแˆจแˆต แˆ˜แŒธแˆ€แ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ (
แŒˆแŒฝ 230 )
1 . แŠ แ‰ถ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ‰
2 . แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆฅแแŠ• แŠซแˆฑ
3 . แ‹ถ/แˆญ แˆฐแŠ“แ‹ญ แˆŒแŠฌ
4 . แ‹ถ/แˆญ แŠแŒˆแ‹ฐ แŒŽแ‰ แ‹œ
5 . แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆŒ แŠแ‹ณ
6 . แ‹ถ/แˆญ แแ‰…แˆฌ แˆ˜แˆญแ‹•แ‹ต
7 . แŠ แ‰ถ แŠ แˆฐแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ”
8 . แŠ แ‰ถ แŠฅแˆธแ‰ฑ แŒฎแˆŒ (แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แ‰ฃแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต)
9 . แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆˆแˆฐ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹
10 . แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆธแ‹‹แ‹ฌ
11 . แŠ แ‰ถ แ‰ฃแˆฎ แ‰ฑแˆแˆณ
12 . แ‹ถ/แˆญ แ‰ แ‹›แ‰ฅแˆ… แˆ›แˆฉ
13 . แŠ แ‰ถ แ‹ฎแˆแŠ•แˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แกแก ( แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆแˆแŒˆแ‹
แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ ) แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆŒ/แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแˆ โ€œแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•โ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆณแ‰ฐแˆ™แ‰ต แˆ˜แŒธแˆแ‹แ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแˆฉแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ 11 แ‹แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆ แกแก แˆฐแ‹Žแ‰น
แ‹ˆแ‹ญ แŒƒแŒ…แ‰ฐแ‹‹แˆ แฃ แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แ‹จแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŒฅแ‰…แˆ™ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แฃ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ก แˆ‹แ‹ญ
แ‹ฐแŠ•แ‰ณแ‰ขแˆต แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹ แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠแˆญแˆฑแŠ• แˆฅแˆซ แ‰ แˆšแ‹ซแŠแ‰ฅแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต
แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆณแŠจแˆจ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ แกแก
แ‰ แŠ แ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแŒแ‹ต โ€œแ‰ แŠ แŒญแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒจ แˆจแŒ…แˆ แŒ‰แ‹žโ€ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆแŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แŠ“
แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ (แŒˆแŒฝ 296 )1 . แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆŒ แŠแ‹ณ
2 . แ‹ถ/แˆญ แแ‰…แˆฌ แˆ˜แˆญแ‹•แ‹ต
3 . แ‹ถ/แˆญ แŠจแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆแˆ˜แ‹ต ( แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแˆ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ฆแˆซ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ต
แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‹ˆแˆจ )
4 . แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠซแˆฑ
5 . แ‹ถ/แˆญ แŠแŒˆแ‹ฐ แŒŽแ‰ แ‹œ
6 . แŠ แ‰ถ แ‰ฃแˆฎ แ‰ฑแˆแˆณ
7 . แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑ
8 . แ‹ถ/แˆญ แˆ แŠ“แ‹ญ แˆแŠฌ
9 . แŠ แ‰ถ แˆธแ‹‹แŠ•แ‹ณแŠ แ‰ แˆˆแŒ 
10 . แ‹ถ/แˆญ แŠฅแˆธแ‰ฑ แŒฎแˆŒ
11 . แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‹ซแˆŒแ‹
12 . แ‹ถ/แˆญ แŠ แˆฐแ‹ แˆ˜แ‹ตแŠ€แŠ”
13 . แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆธแ‹‹แ‹จ
14 . แ‹ถ/แˆญ แ‰ แ‹›แ‰ฅแˆ… แˆ›แˆฉแŠ“
15 . แŠ แ‰ถ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ‰ โ€“ แŠจแŠแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‹ถ/แˆญ แŠฅแˆธแ‰ฑ แŒฎแˆŒแŠ“ แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แˆต
แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑ แŠจแŒฝแˆ•แˆแ‰ต แ‰คแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฑ แฃ แ‰ แˆแ‰ตแŠซแ‰ธแ‹ แ‹ถ/แˆญ แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ณแŠแŠ“ แ‹ถ/แˆญ แ‹“แˆˆแˆ™
แŠ แ‰ แ‰  แ‰ฐแŒจแˆแˆจแ‹‹แˆ แกแก แŠจแŠแ‹šแˆ…แˆ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แ‹แˆญ แŠแƒแŠแ‰ต แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆ˜แˆช แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹
แŠ แ‰ถ แ‹ฉแˆฑแ แ‹ซแˆฒแŠ• แ‹จแŒฝ/แ‰คแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠ—แˆ แกแก แˆˆ โ€“ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‰กแ‹• แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ
แ‰ แˆปแˆแ‰ แˆ แแ‰…แˆจแˆฅแˆ‹แˆด แ‹ˆแŒแ‹ฐแˆจแˆต แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆแŠ• แ‹ซแˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆจแŒƒ ( แŒˆแŒฝ 342-3 )
1แŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แก- แ‰ แŒŽแŒƒแˆ แ‰ แˆญ แ‰ แˆฑแˆแˆแ‰ณ แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆจ แค
๏ƒ˜ แŠƒแ‹ญแˆŒ แŠแ‹ณ แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ‘ แˆ˜แˆช (แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‰กแ‹• แˆตแŠ•แŒˆแ‰ฃ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆช แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ
แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแŠ•แˆ แกแก แ‹ฐแˆซแˆฒแ‹ แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŒกแ‰ต แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แฃ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ
แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆช แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ ?)
๏ƒ˜ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แ‰ณแ‹ฐแˆ 
๏ƒ˜ แ‹ถ/แˆญ แŠจแ‰ แ‹ฐ แˆ˜แˆธแˆป ( แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠจแ‰ แ‹ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ต แˆฅแˆ แฃ แˆ˜แˆธแˆป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแˆป แŠแ‹ )
๏ƒ˜ แ‹ฐแˆจแŒ€ แ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แกแก 2แŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แก- แ‰ แ‹ˆแˆˆแŒ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆŠแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆžแŠจแˆจ แค
๏ƒ˜ แ‰ฐแˆแˆซ แŒˆ/แƒแ‹ฒแ‰… แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ‘ แˆ˜แˆช (แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆแˆซ แŒˆ/แƒแ‹ฒแ‰… แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แฃแ‹ถ/แˆญ
แ‰ฐแˆจแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฐแƒแ‹ตแ‰… แŠแ‹แกแก
๏ƒ˜ แ‹ณแŠแ‰ข แ‹ฒแˆณแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆแˆซ แŒˆ/แŒปแ‹ฒแ‰… แˆšแˆตแ‰ต ( แ‹ฐแŠ•แ‰ข แ‹ฒแˆณแˆณ แŠฅแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹แˆตแŒฅ
แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ )
๏ƒ˜ แŠ แˆ›แˆจ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ
๏ƒ˜ แˆ˜แˆญแ‹•แ‹ต แŠจแ‰ แ‹ฐ
๏ƒ˜ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŒˆแˆญแ‰ฃแ‰ฃแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แกแก ( แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŒˆแˆญแ‰ฃแ‰ฃ แ‰ แ‹šแˆ…
แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แกแก แŠฅแˆญแˆฑ แŠจแ‹ˆแˆˆแŒ‹ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠแ‹ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ )
3แŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แก- แ‰ แŒ‚แˆ› แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆจ แค
๏ƒ˜ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆฅแˆ‹แˆด แ‹ˆ/ แŒˆแˆชแˆ› แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ‘ แˆ˜แˆช
๏ƒ˜ แ‰ แˆˆแŒ  แ‹ˆแ‰ตแˆฎแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แกแก 4แŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แก- แ‰ แˆฒแ‹ณแˆž แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆจแŠ“ แ‰ แŠจแŠแˆแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ตแˆจแ แ‹•แ‹ตแˆ
แ‹จแŒˆแŒ แˆ˜แ‹
๏ƒ˜ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠซแˆฑ แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ‘ แˆ˜แˆช
๏ƒ˜ แ‹ถ/แˆญ แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ณแŠ ( แŠจแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แŒ‹แˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ )๏ƒ˜ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ (แŠจแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แŒ‹แˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ )
๏ƒ˜ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠ แˆฐแ‹
๏ƒ˜ แŠ แ‰ แˆซ แ‹จแˆ›แŠแŠ แ‰ฅ
๏ƒ˜ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแŒแ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹ แกแก แ‰ แ‹šแˆ… แŒฝแˆ‘แ แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แ‰ฐแˆŸแˆแ‰ถ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ 
แ‹ˆแ‹ฐ แŒซแŠ•แŒฎ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹™ แŒ“แ‹ถแ‰ฝ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆŒ แŠแ‹ณ
๏ƒ˜ แ‹ถ/แˆญ แŠจแ‰ แ‹ฐ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆป
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แ‰ณแ‹ฐแˆ 
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹ แ‹ˆแˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ แ‰  แŠƒแ‹ญแˆŒ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แ‹จแˆซแˆตแ‹ˆแˆญแ‰… แŠ แ‹ตแˆ›แˆด
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แ‹ฐแˆจแŒ€ แ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ (แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆ แฃ แˆพแŒแˆญ แˆ†แŠ– แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆˆ)
๏ƒ˜ แ‹ฐแŠ•แ‰ข แ‹ฒแˆณแˆณแŠ“ แˆแ‰ตแŠฉ แ‰ฐแˆญแ‹แˆณ แ‰ฃแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃ
แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆฉ แŠจแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แŠแ‰ แˆฉ แกแก แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแ‰ฆ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹™ แŒ“แ‹ถแ‰ฝ
๏ƒ˜ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฐแˆจแˆ แ‹ˆแˆแ‹ฐแƒแ‹ตแ‰…
๏ƒ˜ แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แŒฅแŠ“แแ‹“แˆˆแˆ แ‹ญแˆ›แˆ ( แ‹จแ‹ถ/แˆญ แ‰ฐแˆจแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต )
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠจแ‰ แ‹ฐ แ‹ฐแˆชแ‰ฃ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠฅแ‹ฎแ‰ฅ แ‰ณแ‹ฐแˆ 
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆญแ‹•แ‹ต แŠจแ‰ แ‹ฐ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠ แˆ›แˆจ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ
แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แˆ€แ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹™ แŒ“แ‹ถแ‰ฝ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ
๏ƒ˜ แ‹ถ/แˆญ แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ณแŠ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆฅแˆ‹แˆด แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒˆแˆชแˆ›แŠ“
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠคแแˆฌแˆ แ‹ณแŠœ แˆฒแˆ†แŠ‘ แค แŠ แ‰ถ แ‰ แˆˆแŒ  แˆ™แ‰ฑแˆฎ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆ”แ‹ฑ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แฃ
แŠฅแ‹›แ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆซแŒƒแ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แˆ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹ แกแก แ‹ˆแ‹ฐ แˆฒแ‹ณแˆž แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹™ แŒ“แ‹ถแ‰ฝ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ แˆซ แ‹จแˆ›แŠแŠ แ‰ฅ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแŒแ‹ต
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠซแˆฑ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ› แˆฅแ‹ฉแˆ
๏ƒ˜ แŠ แ‰ถ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠ แˆฐแ‹
แŠ แ‰ถ แŒ‹แˆปแ‹ แ‰ณแ‹ฐแˆ  แŠ“แ‰ธแ‹ แกแก แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆŒ/แŠฎ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแˆ แˆ†แŠ‘ แˆปแˆ / แแ‰…แˆจแˆฅแˆ‹แˆดแˆแฃ
แˆ˜แŠขแˆถแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฝแˆแŒฅแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแ‹‹แˆปแˆ‰ แกแก แ‹•แ‹แŠแ‰ฑ แŒแŠ• แฃ
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠฅแŠ›แŠ• แˆตแˆˆแ‹ฐแ‰ แ‰€แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแˆ แŠ แˆแŽ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ญแ‰ทแˆแˆ แกแก แŠ แ‰ฅแ‹ณแˆ‹ แˆถแŠ”แˆณ
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠ€แ‰ แˆญ แ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ†แŠ– แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แ‹ˆแŠญแˆŽ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต
แ‰ แŠ•แŠ•แŒแŒแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แˆตแˆˆแŠฅแŠ› แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆฐแ‹ˆแˆญ แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แค โ€œ แŠฅแŠแ‹šแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฑแŠซแˆญ แ‹ญแŒฃแแŒกแŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต
แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŒˆแ‰ก โ€œ แ‰ฅแˆŽ แŠแ‰ แˆญ แกแก แŠจแŠ•แŒแŒแˆฉ แ‰†แˆญแŒฃแ‰ฝแˆ แŠซแˆ‹แ‹ˆแŒฃแ‰ฝแˆแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‰คแ‰ฐ- แˆ˜แŒธแˆแแ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แกแก แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แˆ€แ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆธแŒ‰แ‰ต แŒ“แ‹ถแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹™แ‰ต แŠฅแˆญแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แฃแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‹จแˆ แ‹แ‰ต แŠฅแˆ‹แŠ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฃ แฃ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹แŠ•
แ‰ แˆšแŒ แ‰ฅแ‰ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰€แ‰ แˆŒ แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹™ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แกแก แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰นแˆ แŒ“แ‹ถแ‰นแˆ
แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‰ฐแ‹ญแ‹˜แ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแˆ˜แŒก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แฃ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹ถ/แˆญ แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ณแŠแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ถ แ‹ฐแˆตแ‰ณ
แ‰ณแ‹ฐแˆ แŠ• แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต ( แŠจแŠจแˆญแ‰ธแˆŒแŠ“ แŠจ4แŠ› แŠญแแˆˆ แŒฆแˆญ ) แŠ แ‹แŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠจแŠ แŒ“แ‹ต แŠƒแ‹ญแˆŒ แŠแ‹ณ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆซแ‰ฝแˆ
แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แ‰ธแ‹ แกแก แˆ€แ‰ แ‹ญแŠธแ‹ แŠแ‹ แฃ แ‹จแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ แŠแ‹ต แ‰ขแˆแ‰ฐแˆธ แ‹ญแŠผแŠ•แŠ‘ แˆ€แ‰… แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแŠญแˆจแ‹ แกแก แˆˆแˆแŠ• แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแˆณแ‰ฅแ‰ก แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠแˆ แกแก แŠฅแˆจแˆตแ‰ฐแ‹แ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แฃ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ
แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠฅแŠฎ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แ‹ญแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ แˆ‹แˆ แŠจแˆ แŒก แ‹ซแ‹Ÿแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ
แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แกแก แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‹ญแŠธแˆ แ‹จแˆ•แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ แกแก แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ซแŠ” แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ซแ‰ฝแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹
แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แŠ• แŠญแแˆ แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ณแ‰ฝแˆ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แˆ˜แŒจแ‰ แŒฃแ‰ฝแˆ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แฃ แŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแŠ•
แ‹ญแ‹›แ‰ฝแˆ แŒˆแ‹ฐแˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠ แˆแ‰ณแ‹ซแ‰ฝแˆแˆ แกแก แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแˆ แˆซแ‰ฝแˆแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠ•แˆฐแˆ€ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แกแก แ‹ญแŠผ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰€แˆ‹แˆ‰แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹แŠ• แ‹จแŒแ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‹แŒฃ แˆฅแˆซ แˆˆแˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แˆตแˆ
แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ต แŠแ‹ แกแก แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แˆฐแŠแ‹ต แŠ แˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฆ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ซแ‹ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแ‰ƒแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ…แˆ
แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰ฐแˆธแŠจแˆ›แ‰ฝแˆ ? แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆšแ‹แŠ•แŠ“ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแˆšแŒฃแˆจแˆฐแ‹แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‰ธแ‹แŠ•
แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แกแก แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แˆˆแˆแŠ• แŠฅแˆซแˆฑแŠ•
แŠจแŠขแˆ›แˆŒแ‹ตแˆ… แŠ แŒˆแˆˆแˆˆ ? แˆˆแ‹šแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆปแˆแ‰ แˆ แแ‰…แˆจแˆฅแˆ‹แˆด แ‹จแˆ แŒกแ‰ต แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แค โ€œ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠจแˆแ‰ฑแ‰ฅแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ แˆจ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆแŠ• แ‹˜แ‹ด แŠฅแŠ•แˆ˜แŠญแ‰ต ? แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹แŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ•
แŠฅแŠ“แˆตแ‹ˆแŒแ‹ต ? แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆ˜แˆ˜แŠซแŠจแˆญแŠ“ แŒ แŠ•แŠญแˆฎ แŠจแˆ˜แ‰†แˆ แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŠญแ‹ณแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆธแˆฝ แ‹แˆณแŠ”
แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แ‹ˆแˆญ 1969 แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แŒ แˆซ แกแก แ‹จแŠฎแŠ•แˆแˆซแŠ•แˆฑ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ
แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แŠจแ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ โ€œ แŠจแ‹ฐแˆญแŒ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ˜แˆ แˆจแ‰ตแŠแ‹ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ‰‹แˆญแŒงแˆ แฃ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆˆแ‹แŒฅแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ“แˆ โ€œ แ‹จแˆšแˆ แ‹แˆฃแŠ” แŠ แˆณแˆˆแ‰ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แค แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ โ€œแ‹จแˆธแˆธแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ•โ€ แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠจแแˆˆแ‹ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ณแˆ แกแก โ€œ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ต แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‰ แŠ แ‰‹แˆซแŒญ แ‰ แ‰ฅแˆแŒฃแ‰ฅแˆแŒฅแŠแ‰ต แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แŠฅแŒจแ‰ฅแŒฃแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰€แ‹จแˆฐแ‹
แ‹˜แ‹ด แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแˆซแ‰€ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แฃ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แˆ˜แˆช แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆชแŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‰แŒฅ
แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠแ‹ โ€œ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แ‹ตแˆ›แˆ‰ แกแก แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹จแˆปแˆแ‰ แˆ‰แŠ• แŒแˆแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แกแก แ‹ญแˆ…
แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‰ฃแ‰‹แˆซแŒญ แ‰ แ‰ฅแˆแŒฃแ‰ฅแˆแŒฅแŠแ‰ต แˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแ‰ แ‰ƒแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰€แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แ‹ด แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ• ? แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹‹แŒแŠ•
แ‹ญแŒ แ‰…แˆฑแ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ แ‹แ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แกแก แ‹ญแˆ… แŒˆแŒฝ 231 แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แ‰€แˆฑแ‰ตแŠ• แŠ แ‹‹แŒ… แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ แ‹แ‰ต
แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แฃ แˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ• แ‹•แ‰…แ‹ต แŠ แ‹‹แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŠแ‰ แˆญ แกแก แŠ แ‹‹แŒ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ•
แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แค โ€œ แ‹จแˆ แŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถแŠ“ แŒˆแแ‰ถ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แ‰ แ‰ตแŒแˆ
แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆฉ แŠ แ‰ฃแˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰งแ‰ธแ‹ แˆแˆแˆแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ
แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠแƒแŠ“ แˆแˆฅแŒฅแˆซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆแˆญแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆดแ‹Žแ‰นแŠ• แˆ˜แˆญแŒฆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฅแˆแŒฃแŠ•
แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ญแ‹˜แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แˆธแŠ•แŒŽ แ‹ญแˆแŠซแˆ แกแก แ‹จแˆ•แ‹แ‰ก แ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ฐแ‹ แ‰ฃแ€แ‹ฐแ‰แ‰ต แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต
แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝ แฃ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠญแแแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠแ‹ แ‰ แ‹ˆแ‹-แŠ แ‹ฐแˆฉ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แˆชแŠแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š
แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆชแ‘แ‰ฅแˆŠแŠญ แ‹ญแ‰‹แ‰‹แˆ›แˆ แกแก โ€œ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แกแก แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ญแŠผ แŠ แ‹‹แŒ… แŒˆแŠ“ แ‰ 1968 แ‹“/แˆ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ
แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ•แ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ แกแก แŠ แ‹‹แŒ แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ˆแŒฃแŒซ แŠ แ‰‹แˆซแŒญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแ‰ฃแˆแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แกแก แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠžแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แŒแ‹ตแ‹ซ แŠซแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แฃ แŠ แ‹‹แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต
แŠฅแŠ›แŠ• แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ญแˆแŠ•แ‰ณ แˆˆแˆ˜แ‰†แŠ“แŒ แŒฅ แˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆ แกแก แŠฅแŠ›แˆ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ
แŒ€แˆญแ‰ฃ แ‰ แˆšแ‹ถแˆˆแ‰ต แˆดแˆซ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠ แŠ•แˆ†แŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแ‰ณแŒ แ‰แŠ• แ‰ฐแŠแˆณแˆณแ‰ฝแˆ แกแก แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ›แˆˆแ‰ต
แ‹ฐแˆจแˆณแ‰ฝแˆ แกแก แ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠแ‹ แŠ แ‹‹แŒ… แˆตแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ญแˆแŠ•แ‰ณ แค โ€œแ‰ แ‹ˆแ‹-แŠ แ‹ฐแˆฉ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แˆชแŠแ‰ต
แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆชแ‘แ‰ฅแˆŠแŠญ แ‹ญแ‰‹แ‰‹แˆ›แˆโ€ แŠฅแŠ•แŒ‚ แฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝแŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆฒแ‰ชแˆ
แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แŠขแˆ แ“แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆ แˆญแ‰ณแˆ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แกแก แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‹ญแŠธแŠ•แŠ‘ แŠแ‹ แกแก แŠ แŠ•แ‹ต
แ“แˆญแ‰ฒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แ‹ตแ‰ แˆˆ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆแŠแ‹แŠ•แˆ แˆฝแˆซแ‰ฝแˆ แฃ แˆ•แ‹แ‰กแˆ แˆแˆญแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹
แŠ แŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆฐแŠ“แ‰ฝแˆ แกแก แ‹จแŒ‰แ‹ณแ‰ฝแˆ แŒ‰แ‹ต แ‹ฐแŒแˆž แˆ•แ‹แ‰ก แŠจแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ•
แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆญแŒฅ แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ แˆณแŠ“ แ‹จแŒŽแˆฝ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ตแ‰ณแ‰ฝแˆ แฃ แ‹แˆ†แŠ• แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•
แ‰ฅแ‰ป แˆแˆจแŒก แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ แกแก แˆปแˆแ‰ แˆ แฃ แ‰ฐแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠฅแ‹แˆ… แŒญแˆแˆแ‰… แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ• แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‹
โ€œ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แˆธแˆธ โ€œ แ‹จแˆšแˆ‰แŠ• ? แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹จแˆธแˆธแ‹ แ‹จ1968 แ‰ฑแŠ• แŠ แ‹‹แŒ… แ‹จแˆปแˆจ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ต
แ‰ แ…แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แกแก แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆญแŒ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ต
แˆ›แŠแ‹ ? แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆžแ‹˜แ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆกแŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆตแ‰ตแŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ก แฃ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ
แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแŠ•แŒ‰แˆกแŠ• แˆฅแˆญแ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰†แŠ• แŠจแˆ˜แŒธแˆแŽ
แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ปแˆˆแˆ แกแก แˆˆแŠฅแˆญแˆถ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‰ แŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆŽแ‰ณแˆ แกแก แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แˆตแ‰‚แŠ
แŠแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž โ€œแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹จแˆธแˆธแ‹ แ‹จแˆฑแˆ›แˆŒแŠ• แŒฆแˆญ แˆแˆญแ‰ถ แŠแ‹โ€ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠแ‹ แกแก แŠฅแˆญแˆถ แ‹ซแˆˆแแˆญแˆ€แ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ตแŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แกแก แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ‹จแŒˆแŒ แˆฉ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆแˆŽ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆŠแˆบแ‹ซ แŒฆแˆญ แฃ แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ•
แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แกแก แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŒ“แ‹ถแ‰ฝ แŠจแˆแˆแˆแˆ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ แˆแŒ แŠ•
แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆฉ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แˆ˜แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ก แŒŠแ‹œ แŠฅแˆแ‰ข แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแˆจแˆฑแ‰ต ? แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแŠฅแˆญแˆถแ‹
แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŒˆแˆตแŒฅ แ‰ฐแŒซแŠ” แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แกแก แŒˆแˆฅแŒฅ โ€œแŠแ‰ แˆญโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆฐแ‹จแˆ™แ‰ต
แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒธแˆแ‹แ‰ธแ‹ แŒˆแŒฝ 269 แˆ‹แ‹ญ แค โ€œ แ‹จแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแŠ• แ‹ˆแˆจแˆซ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰ณแŒ แ‰… แŒฆแˆญ แˆ แˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ
แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แˆšแˆŠแˆป แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแˆ›แˆŒแ‹ตแŠ… แŠ แ‰ฃแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แŒ แ‹จแ‰ แกแก แ‰ แŒแˆแˆ แˆŠแ‰€ แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแˆˆแˆ›แˆ˜แŒก แกแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแ‰ตแ‹แ‰ถ แŠแ‰ แˆญ แกแก โ€œ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹
แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แค โ€œ โ€ฆ แŠ แˆฐแˆญแŒŽ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰นแˆ แ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒฅแˆจแ‹ แ‹ˆแŒก แกแก โ€œ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แกแก แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠจแˆ แˆซแ‹Šแ‰ฑ แŒ‹แˆซ
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹ญแŠจแˆแŠจแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แฃ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แˆฐแ‹ฐแ‹ต แฃ แ‹จแ‹ˆแ‹ แˆŠแŒแŠ“ แ‹จแˆ›แˆŒแˆชแ‹ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฆแˆฉ แŠจแˆแ• แ‹แˆตแŒฅ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฒแˆแŠแŒฉแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŒˆแˆตแŒฅ แ‰ฐแŒซแŠ” แ‰ แ‹šแˆ แŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแˆ‰ แกแก แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠจแŒฆแˆฉ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฌ
แˆแ‹แˆ˜แ‰ต แŠ แˆˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ฐแ‹ญ แˆธแˆฝแ‰ถ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แกแก แˆปแˆแ‰ แˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแˆ แŒ แˆ‰แˆ แˆ€แ‰ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ญแŠธแ‹ แŠแ‹ แกแก แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ญแˆแŠ•แ‰ณ แ‹แŒญ แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠ แˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ‰ แฃ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ
แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• โ€œ แ‹ญแ‹ตแˆจแˆต แˆˆแ‰ฃแˆˆแ‰ณแˆชแŠฉ โ€œ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 1985 แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ™แ‰ตแŠ• แˆ˜แŒธแˆแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแŒฝ 243แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แกแก แŒˆแˆตแŒฅ แ‰ฐแŒซแŠ”แˆ โ€œแŠแ‰ แˆญโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ 1996 แ‹“/แˆ แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ™แ‰ตแŠ• แˆ˜แŒธแˆแ แŒˆแŒฝ 270 แ‰ขแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ•
แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ฃแ‰‹แˆซแŒญ แ‹จแˆ˜แ‹ซแ‹ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹˜แ‹ด แŠแ‹ แŠ แ‰ตแ‰ แˆ‰ แกแก แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แ‹ซแŒ แ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แกแก แˆˆแŠแŒˆแˆฉ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠจแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ
แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ญแŠธแŠ•แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŒˆแŠ“ แ‰ 1968 แ‹“/แˆ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 11 แ‰€แŠ• แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ แˆฐแˆ•แ‹ต แ‰แŒฅแˆญ 40
แŠ แˆ›แŠซแŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แค โ€œ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠจแˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹ˆแˆ‹แ‹‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠซแˆตแ‰€แˆจ แค แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹‹แŒ… แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹™
แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹จแˆ แŠแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แกแก แˆ แŠแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŠญแ‰ถ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•
แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠจแˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แกแก แ‹จแ‹šแˆ… แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ
แ‹›แˆฌแ‹แŠ‘ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แกแก แˆ แŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แแ‰ตแˆ”แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแˆ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต
แฃ แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แˆแ‰น แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹ แกแก โ€œ แˆฒแˆ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰† แŠแ‰ แˆญ แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ…
แˆปแˆแ‰ แˆ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ˜แŠแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แกแก แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต
แˆ˜แˆ‹ แˆแ‰ถ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ› โ€œแŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹จแˆธแˆธแŠแ‹โ€ แ‹จแˆฑแˆ›แˆŒแŠ• แŒฆแˆญ แˆตแˆˆแˆแˆฉ แŠแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แกแก แˆปแˆแ‰ แˆ แˆแŠ• แŠแŠซแ‹Žแ‰ต
? แˆ˜แŠขแˆถแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠฎ แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ•แŠ• โ€œ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹ญแˆžแ‰ณแˆ แฃ แ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ญแˆžแ‰ตแˆ โ€œ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แŠจแ€แˆจ-แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแŒˆแˆแŠ• แŠฅแˆญแˆถแˆ แˆณแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒธแˆแŽ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆตแŠญแˆจแ‹แˆแŠ“แˆ แŠฅแŠฎ แกแก แŠจแˆธแˆธแŠ• แ‹ซแŠ” แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆแŠ•แˆธแˆธแ‹ แกแก แŠฅแˆตแ‰ฒ
แ‰ แˆ˜แŒธแˆแŽ แŒˆแŒฝ 318 แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแŠฅแŠ› แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆถแ‰ต แกแก โ€œ แŠฅแŠแ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแŠซแˆ”แ‹ฑแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š
แˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆตแŒˆแŠแˆแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŒ แˆฉแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แ‹แŒคแ‰ต
แŠ แˆตแŒˆแŠ˜ แกแก แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‰€แˆตแ‰…แˆถ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ‹แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰‹แˆ™แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ˆแ‰… แŒฅแˆฉ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆˆแ‰ต
แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ แ‰ต แกแก แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแˆ แŠ แˆณแ‹จ แกแก แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด
แ‹จแŠแ‹“แˆ‹แˆ›แ‹จแˆแŠ• แ‰กแ‹ตแŠ• แˆฒแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฅแŠ“ แˆตแŒ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŒฅแˆ แˆŒ/แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆแ‰ฅ
แˆแ‰ฅ แ‹จแˆฐแŒ  แŠแ‰ แˆญ แกแก โ€œ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฐแŠจแˆฉแˆแŠ• แกแก แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ˆแŠ”แ‹ซแ‰ฝแˆ แ‰ แŠจแ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ•
แ‹ตแŒ‹แ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒแŠ• แŠจแŠแ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŠƒแ‹ญแˆŒ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แแŒฆ แŠฅแˆญแˆถแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŠ‘แ‰ต แˆตแˆ‹แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแŠ“แ‰ฝแˆแŠ“
แ‹จแˆแ‰ฅ แˆแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ แŒ แŠ“แ‰ฝแˆ แˆแˆช แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆ แกแก แˆแŠ• แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰ แŠฅแˆญแˆถ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แˆแˆชแŠ“ แ‹ฐแ‹แˆญ แ‰ แˆšแˆ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ
แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ†แŠ แฃ แˆตแˆˆแŠ› แŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ต แˆŠแˆ˜แˆฐแŠญแˆฉ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ แกแก แˆปแˆแ‰ แˆ แฃ โ€ แˆŒแ‰ฃ แŠฅแŠ“แ‰ต แˆแŒ‡แŠ• แŠ แ‰ณแˆแŠ•แˆ โ€œ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ แกแก แŠฅแˆญแˆถแˆ แแˆญแˆ€แ‰ถ แˆ˜แˆจแŠ• แ‹จแˆˆแ‰€แ‰€ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆญแˆถ แˆแˆช แˆ˜แˆตแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแ‹ฎแ‰ณแˆˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แกแก แˆแˆช
แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แ‰ แˆแŠ• แŠ แ‹ˆแŠญ ? แ‹ญแˆ‰แŠ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แกแก แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแŒˆแˆจแŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แ‹ญแŒจแŠแ‰ แŠฅแˆญแˆถแ‹ แŠฅแˆซแˆถ แŠ–แ‰ต
แ‰ แˆ˜แŒธแˆแŽ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆฐแˆแˆฉแ‰ตแกแก
แˆŒ/แŠฎ แฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŠฅแˆญแˆถแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฐแŠ“แŠฎแˆŽแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆณแ‹แ‰€แ‹Žแ‰ณแˆ แฃ แŠฅแˆญแˆถ แŒแŠ•
แŠจแˆแˆชแŠแ‰ถ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆฃ แŠ แˆแŠแ‹‹แ‰ธแ‹ แˆŠแˆจแŒ‹แŒ‰ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ แกแก แŠจแˆšแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แˆ›แˆ…แˆ แ‰ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆˆแ‹ฐแˆ‰แŠ“ แ‰ แŠฎ/แˆ
แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แŠ แˆตแ‹แ‹ แŠ แˆ›แŠซแŠแŠแ‰ต แŠจแˆžแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‰ แ‰ แˆ˜แŒธแˆแŽ แ‰ฐแˆญแŠจแ‹แˆแŠ“แˆ แกแก แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแˆญแˆถ แ‰ แˆŒ/แŠฎแˆŒแŠ”แˆ‰
แ‰ แŠญแ‰ แ‹แ‹ญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แˆŠแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅแˆŽแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃ แŠแ‰ แˆญ แกแก แŠฅแˆญแˆถ แŒแŠ• แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แŠจแŠฅแˆแ‰‚แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แฃ
แ‰ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แˆตแˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆŠแ‹ซแˆตแˆจแ‹ทแ‰ฝแˆ แ‰ แˆแˆˆแŒ‰ แŒŠแ‹œ แŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆธแ‰ แˆฉ แŠแ‰ แˆญ แกแก แŠ แˆตแ‰ฒ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆถแ‰ต แกแก แ‰ แˆ˜แŒธแˆแŽ แŒˆแŒฝ 326 แˆ‹แ‹ญ แค โ€œ แˆŒ/แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ณแˆซแˆน แˆฒแŒˆแ‰ก
แŠจแˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠ“แ‰ธแ‹ แกแก แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰ แกแก แŠจแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ฐแŠฎแˆณแ‰ตแˆจแ‹‹แˆ แกแก แŠแ‰ณแ‰ธแ‹
แŠ แˆตแˆแˆช แŠแ‹ แกแก แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆตแˆˆแˆแŠ“แ‹แ‰… แ‰ตแŠฉแˆญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ตแแˆจแ‰ต แŠ แŒฃแŠ• แกแก แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ.โ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แแˆญแˆ€แ‰ถ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแ‰ แˆญ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹แŠ“แˆ แกแก แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹ แฃ แŠ แˆแŠแŠซแˆ…แˆ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹
แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แˆแˆฝแˆแˆฝ ? แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ด ? แŠฅแ‰ฐแ‹แ‹แˆ˜ แ‹แŒŠแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแŒˆแ‰ก แˆแŠ• แˆŠแ‹แŒฆแ‰ตแŠแ‹ ? แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŒˆแˆจแˆ˜แŠ แŠแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆˆ แŠฅแŠ แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹“แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŠƒแ‹ญแˆŒ แˆ›แˆแ‰€แˆต แ‹จแŠแŒˆแˆฉแŠ• แŠแ‹ แกแก แˆแŠแ‹
แ‹จแŠฅแˆญแˆถแŠ• แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แˆ›แ‹•แ‹˜แŠ• แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฃ แ‹˜แŠแŒ‰แ‰ต ? แ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แ‰ตแˆจแŽแŠ• แŠซแˆจแŒ‹แŒˆแŒก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แกแก แˆปแˆแ‰ แˆ แฃ แˆ˜แŠขแˆถแŠ•
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแˆˆแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰  แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒ“แ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แกแก แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ณแŠแ‰กแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แฃ แˆ˜แŠขแˆถแŠ•
แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠซแˆแŒˆแˆแŒ‹แ‰ฝแˆ แŒฅแˆแ‰ฝแˆ แ‰ แˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆแˆ แŠแŒแˆฏแ‰ฝแˆ
แŠแ‰ แˆญ แกแก แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แˆ…แ‰กแ‹• แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆธแˆฝ แ‰แŒ แˆซแ‰ฝแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ
แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‰ฝแˆแˆ แกแก แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แˆšแ‹ซแ‹šแ‹ซ 30 แ‰€แŠ• แฃ 1968 แ‹“/แˆ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹
แ‹จแˆ แŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆแ… แ‰แŒฅแˆญ 39 แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฅแˆŽ แŠแ‰ แˆจ แค โ€œ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แฃ แˆˆแŠแ‹šแˆ… แŠ แ‰ แ‹ญแ‰ต แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹Žแ‰นแŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆˆแ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹‹แˆ โ€ฆ แ‹ซแˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ
แˆ›แ‹ˆแˆ‹แ‹ˆแˆ แค แ‰ แˆแˆฅแŒขแˆญแŠ“ แ‰ แ‹ญแ‹ แค แ‰ แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅแŠแ‰ต แค แ‰ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แŠ แˆ˜แ… แค
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒŠแ‹œแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ณแŠญแ‰ฒแŠญ แค แˆแŠ•แˆ แŒŠแ‹œแŠ“ แˆแŠ•แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆˆแ‹แŒ แ‹ แ‰†แˆซแŒฅแŠแ‰ตแŠ“
แ‰ณแ‰ณแˆชแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแŠ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แˆฐแˆแแˆ แกแก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒญแ‰แŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹ณแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แ‹ณแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แค แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆซ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต
แ‰ แŒญแ‰แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแˆซ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ แกแก แŒญแ‰แŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ แค แ‰ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแŠ‘ แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰น แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แŒแ‹ดแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ‰ แˆ™แˆ‰
แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แกแก โ€œ แŠจแ‹šแˆ… แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹จแˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แฃ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹จแˆถแˆ›แˆŒ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠจแˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰€แ‹ฐแˆ
แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆ›แˆณแ‹ˆแ‰แŠ• แŠแ‹ แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰
แŠฅแˆญแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ›แŠ“ แŠจแแˆญแˆ€แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹ แกแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠจแŒฅแˆญ 30 แ‰€แŠ•
แฃ แŠฅแˆฐแŠจ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 4 แ‰€แŠ• แฃ1969 แ‹“/แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹แŒ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹แ‰ฝแˆ แˆŒ/แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ™แˆ‰
แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠจแŠ แ‹ตแˆญแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แค แ‰ 1968 แ‹“/แˆ แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠแ‹ แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆปแˆจ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ
แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแŠ•แˆ แกแก แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ› แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆแŠ› แˆ›แŠ• แŠ แˆˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแ‹ซแ‹ฅ แˆˆแŒˆแˆซแ‹ฅ แŠ แˆตแ‰ธแŒแˆซแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต
แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แกแก แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ›แŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆซแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŒจแˆซแˆจแˆณแ‰ฝแˆ แŠแ‹ แกแก แŠฅแˆญแˆถ แŒแŠ• แˆˆแˆŒ/แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆตแŒ‹แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆฉ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰พ แˆฒแ‹ซแˆแ‰ แŠจแ‹šแˆ… แˆแˆ‰
แˆ˜แŠ แ‰ต แŠ แˆ˜แˆˆแŒก แกแก แ‰ แŒฆแˆญ แˆœแ‹ณ แ‹แˆŽ แˆแˆแ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ต แ‰ฃแŠ•แ‹ต แŠ แŒ แ‹แ‰ฝแŠ‹แ‰ธแ‹ แกแก แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ แˆซ แ‰ตแ‹ซแ‰ตแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แŠฅแŠแˆ˜แŒ‹แ‰ข แˆƒแˆแˆฃ แŠ แˆˆแ‰ƒ แˆˆแŒˆแˆ แŠ• แ‹จแˆ แˆœแŠ• แŒฆแˆญ แŠ แ‹›แ‹ฅ แŠ แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆ
แˆพแˆ›แ‰ฝแˆ แˆ‹แŠซแ‰ฝแˆ แกแก แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŒฅแ‹ญแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰ฐแŠฉแˆฑ แ‹จแˆ แˆœแŠ• แŒแŠ•แ‰ฃแˆฉแŠ• แŒฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แกแก แŠฅแŠแˆ… แˆฐแ‹
แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰ถ แŒฆแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ แกแก แ‰ฃแˆ…แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ•แˆ แฃ แ–แˆŠแˆต แˆ แˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ•แˆ แ‰ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ
แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆตแ‹ซแ‹›แ‰ฝแˆ แกแก แ‰ แ‹šแˆแˆ แ‹จแŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝแŠ• แˆžแˆซแˆ แŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆ แกแก แ‰ แˆ˜แŒจแˆซแˆปแˆ แŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แŠ แˆแŠ•
แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ฝแŠ‹แ‰ต แกแก แ‹ญแŠธแ‹ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆปแˆแ‰ แˆ แ‹จแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆฅแˆซ แกแก แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ•
แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰น แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแŒฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹ แฃ แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ†
แˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆŒ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฅแŒŽแ‹ฐแŒ‰แ‹ฑแ‰ต แˆตแ‹ตแ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแ‰€แˆณ แŠแ‹ แกแก แŠขแˆ•แŠ แ“แŠ“ แŠฅแŠแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ
แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฅแ‰ฅแˆŽแˆฝ แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแˆ แฃ แ‰ แˆ›แˆฐแˆญแˆ แŠซแ‹ณแŠจแˆ™แ‰ตแŠ“ แฃ แŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แŠ แˆแŠ• แˆ‹แˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ
แŠจแ‹ณแˆจแŒ“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‰…แˆฑแ‰ต แˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ• แŠแ‹ แกแก แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆซแ‹ แˆแˆแˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚
แˆ˜แˆ€แ‹ญแˆ™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹ แกแก แŠฅแŠ” แŠฅแˆญแˆถแŠ• แ‰ฅแˆ†แŠ• แฃ แ‹ญแŠธแŠ•แŠ• แˆ แˆญแ‰ปแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆ˜แŽแŠจแˆญ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แ‰€แŠ“ แ‰ฅแ‹ฌแˆ
แˆฐแ‹ แŠ แˆ‹แ‹ญแˆ แŠแ‰ แˆญ แกแก แŠฅแˆญแˆถ แŒแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒฅแ‹แ‰ถ แ‹จแ‰ฐแ€แ€แ‰ฑแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‰แˆ แกแก แ‰ แ‹šแˆ แˆ‹แ‰ฅแ‰ƒ แกแก

แˆ˜แˆญแ‹•แ‹ต แŠจแ‰ แ‹ฐ

โ†ง

แ‹จแŒŽแˆฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹˜แ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ (แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แ‹ˆแ‹ซแŠ”)

$
0
0

(แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ต)
แŠจแ‹ซแˆฌแ‹ต แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ
แ‰ฅแˆซแˆตแˆแˆตแฃ แ‰คแˆแŒ‚แ‹จแˆแค
แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ
แ‹ญแˆ… แŒฝแˆ‘แ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒŽแˆฃแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ต แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ“ แŒแŒญแ‰ถแ‰น แ‰ฃแˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‰แˆณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ1983 แ‹“.แˆ. แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŒŽแˆฃแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŒแ‹ดแˆซแˆ‹แ‹Š แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ณแˆตแˆฃแˆแข แˆˆแŒแŒญแ‰ถแ‰น แˆ˜แŠ•แˆตแ‹” แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆฑแ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแฃ แ‰ แŒแŒญแ‰ถแ‰น แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆฐแ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ• แ‹จแŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆ˜แŒ แŠ•แฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแˆฐแ‰ฑ แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแˆ แˆ†แŠ แŠจแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆจแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ณแ‰ต แˆตแˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹›แˆ›แŒ… แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ… แŒฝแˆ‘แ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹ญแ‹ณแˆตแˆณแˆแข
แ‹จแŒฝแˆ‘แ‰แˆ แ‹‹แŠแŠ› แ‹“แˆ‹แˆ› แŒŽแˆฃแŠ• แŠฅแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแค แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ แ‰ แˆšแŒฃแˆฑแ‰ แ‰ตแฃ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‹ญแŠจแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ•แŒ แˆแ‹•แˆแŠ“ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‰ แ‰ตแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠแƒแŠ“ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแแ‰ตแˆ• แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ แˆŒแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒฅแŽ แŒˆแŒฝแ‰ณ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแŒŽแˆฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แ‰ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ก แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹ฐแŠ…แŠ•แŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠฅแŠ“ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝ แˆ›แˆ˜แˆ‹แŠจแ‰ต แŠแ‹แข
แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŒฝแˆ‘แ แ‹‹แŠ“ แŠญแแˆ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ด แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ผ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแŒˆแˆˆแŒฝแŠณแ‰ธแ‹ แ‹จแŒฝแˆ‘แ‰ แŠ แˆ‹แˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒญแˆ›แˆช แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆตแŒˆแ‰กแˆแŠ แˆˆแˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฝแˆ‘แ แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‰ตแ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแŠแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแŒแˆˆแŒฝแข แˆˆแˆตแˆแŠ•แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแˆฐแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒฃแˆชแŠแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŒ‰แ‰ฃแŠค (แŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰) แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฌ แ‰ฃแŒˆแˆˆแŒˆแˆแŠฉแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆŽแŠ“ แŠ แŒฃแˆญแ‰ถ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแŒŽแˆฃแŠ“ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆฅแˆซ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŒแŠ แˆˆแˆ:: แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ตแŠ• แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฅแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฅแแˆซแ‹Žแ‰น แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ตแค แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแค แ‰ แŠ แŠซแˆ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แŠซแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‹‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ซแŠซแˆแˆ‰แŠแŠ• แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰ฐแˆซแˆต แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŒฝแˆ‘แ แ‰ แ‹‹แŠแŠ›แŠแ‰ต แŠขแˆฐแˆ˜แŒ‰ แ‰ แŒแŒญแ‰ถแ‰น แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŒฃแ‰€แˆปแŠแ‰ต แŠฅแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‹‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ฃแˆชแŠแ‰ต แŠฅแŒ แ‰…แˆณแˆˆแˆแข
แ‹ญแˆ… แŒฝแˆ‘แ แˆฆแˆตแ‰ต แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆฒแŠ–แˆฉแ‰ตแค แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠญแแˆ แ‰ แŒŽแˆฐแŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰… แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒแŠแŠ™แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแŠแ‹ฐแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒฃแ‰€แˆต แ‹จแˆšแ‹ณแˆฐแˆตแ‰ แ‰ต แŠญแแˆ แŠแ‹แข แ‹จแ‹šแˆ… แŠญแแˆ แŠ แˆ‹แˆ›แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แŠฅแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŒญแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ญ แŠฅแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‰…แŒก แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแˆจแ‹ณ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แŠญแแˆแˆ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒˆแŒฝแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ณแˆตแˆต แŠแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แŠญแแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ• แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆชแฃ แˆ˜แŠ•แˆฐแ‹”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆšแŠ“ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹›แˆ›แŒ… แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจ แŠแ‹แข แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ“ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ–แˆŠแˆฒแฃ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ•แŒŽแ‰ฝแฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ฑแˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ฐแ‰†แŒ แŒฅแˆฎ แ‹˜แˆˆแ‰„แ‰ณแ‹Š แˆ˜แแ‰ตแˆ” แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹จแˆšแˆแ‰ตแˆฝ แŠแ‹แข

I. แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ตแฃ แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ
1.1. แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต
แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แแŒกแˆญแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠญแ‰กแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠฉแˆแŠ“ แˆŠแŠแŒฃแŒ แˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแแˆฏแˆแข แ‹จแŠฅแŠแŠšแˆ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แˆ˜แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠ“ แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แˆˆแŠ แˆˆแˆ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ฐแŠ…แŠ•แŠแ‰ต แ‹‹แŠแŠ› แˆแˆฐแˆถแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฐแŒˆแˆแŒฟแˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แแŒกแˆญแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ตแฃ แˆฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแŒŽแŠ“แŒธแ‰แ‹‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŒˆแ แ‰ แˆšแŒฃแˆฑแ‰ แ‰ต แˆฅแแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠ แ‹ญแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแค แŠจแ แˆฒแˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ณแˆ‰แข แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แˆˆแˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒˆแŒกแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠญแ‰ฅแˆญแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠแˆแŒ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠฅแŠ“ แŠจแŒจแ‰‹แŠžแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠแƒ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแค แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆฅแแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰แข แŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠžแ‰ฝ แˆˆแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹˜แˆญ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แ‰ แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ณแˆˆแ‰ฝแข
แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰†แˆ˜แ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠจแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‰ แ‰ตแฃ แŠฅ.แŠค.แŠ . แŠจ1945 แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠจแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹แ‰ฅแ‹ญ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠจ20 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆžแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แˆฅแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰น แˆณแ‰ขแ‹ซ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ตแฃ แˆˆแˆญแˆƒแ‰ฅแฃ แˆˆแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ฐแ‹ณแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠแˆป แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹แŒฅแˆจแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‹ซแˆ˜แˆจแˆจ แŠฅแŠ“ แŒฝแŠ•แ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แŠ แŠญแˆซแˆช แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ฑแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅ แˆณแ‰ขแ‹ซ แŠจแˆšแˆžแ‰ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ 80 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰แ‰ต แ‰ แŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŒŽแˆ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆšแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แŠ แ‹ญแˆแ‹ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆตแ‰ƒแ‹ญแŠ“ แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แŒญแแŒจแ‹แฃ แ‰ แŒ‚แ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆถแ‹ถแˆ›แ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ตแฃ แ‰ แˆฉแˆฒแ‹ซ แŠฅแˆตแ‰ณแˆŠแŠ• แ‰ แˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแฃ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแŠ แ“แˆญแ‰ณแ‹ญแ‹ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹šแˆแ‰ฃแ‰ฅแ‹ŒแŠ“ แ‰ แŠ“แˆšแ‰ขแ‹ซ แŠ•แŠกแˆณแŠ• แŠแŒฎแ‰ฝ (แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Šแ‹ซแŠ•) แ‹จแˆแŒธแˆ™แ‹‹แ‰ธแ‹ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ตแฃ แ‰ แˆ‹แ‹ญแ‰คแˆชแ‹ซแฃ แ‰ แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณแฃ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ•แฃ แ‰ แˆฑแˆ›แˆŒ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‰ขแ‹ซ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŒŽแˆฃ (ethnicity) แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆญ (racial) แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแŠ“ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘ แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆแข แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒจแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒŽแˆˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แ‰ แ‰ฃแˆ•แˆแฃ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแฃ แˆแˆ›แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠจแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒแŠ•แ‹ต แŒ‹แˆญ แˆ˜แŠแˆป แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰  แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆฒแ‰†แŒฅแˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆแˆ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแˆ แŠแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แˆ›แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹แˆตแŒก แ‹ซแ‰€แˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ•แŠ‘ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒนแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ฉ แ‹จแ‰ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒนแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹แกแก แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ• แ‹˜แˆญ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‰ แˆฅแŠ-แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแ‰กแ‹ตแŠ‘
Ethnicity, conversely, is defined as a sense of common ancestry based on cultural attachments, past linguistic heritage, religious affiliations, claimed kinship, or some physical traits (1998, 19)แก http://stanford.library.usyd.edu.au/entries/race/#RacVerEth
Racial identities are typically thought of as encompassing multiple ethnic identities (Cornell and Hartmann

แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‰ แˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆแˆญแŒซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹จแŒŽแˆฃ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŒŽแˆฃแ‹ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ˜แˆญแŒซแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒŽแˆฃ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แˆแˆ›แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ถแŠ“ แˆแ‰…แ‹ถ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŠฅแˆซแˆฑ แ‹จแ‹› แŒŽแˆฃ แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆฒแ‰†แŒฅแˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ฑ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แข แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แˆแˆญแŒซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹แˆณแŠ” แ‹จแˆšแŒซแŠ• แŠแ‹แข แˆˆแŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• negro แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แŠแŒญ แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แˆˆแˆ แŒฅแ‰แˆญ แ‹จแ‰†แ‹ณ แ‰€แˆˆแˆ แˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แŠแ‹แข
แ‹จแŒŽแˆฃ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ•แฃ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ•แฃ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แฃ แˆˆแˆ›แ‰ แˆแŒธแŒ แŠฅแŠ“ แ‹ญแ‹ž แ‰ แˆ›แ‰†แ‹จแ‰ตแˆ แŠจแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แŠแŒจ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆฒแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆแŽ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแŒ†แ‰ณ แˆฒแ‹แˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹แŒคแ‰ต แŠฅแŠ“ แŒˆแŒฝแ‰ณ แแŒนแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแŒŽแˆฃ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŒ‰แˆแ‰ถ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ“แ‰†แˆชแ‹ซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒฅแˆˆแ‰ต แŠญแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝแฃ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰ตแ‹แŠแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แŠฅแŠ“ แŠ…แ‰ฅแˆจ แ‹แ‰ แ‰ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฑ แŠญแแˆ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ›แŠ…แ‰ฅแˆซแ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŒŒแŒฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ซแˆˆแˆŒแˆŽแ‰นแค แˆŒแˆŽแ‰นแˆ แ‹ซแˆˆแŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹แˆตแŒก แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแ‹ซแŒกแ‰ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹˜แˆญ แŠจแˆแ‹ตแˆจ แŒˆแŒฝ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆแŒธแˆ™ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆ˜แˆฉแˆแข แˆแŠญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแ‰ฑแ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแˆšแŠแˆฑ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹ˆแŒแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ•แŒ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แ‹แŒฃแŠ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆฒแˆˆแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹ซแˆ˜แˆฉแˆแข
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแ‰ฅ แˆ›แˆณแˆˆแŒซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŒŽแˆฃแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‰งแ‹ฐแŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‹จแŒŽแˆฃ แˆแˆแŠจแ‰ณ แŒ‹แˆญ แŠจแˆšแŒ‹แˆซแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‹แŒช แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ“ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแŒŽแˆฃ แˆแˆแŠจแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠแˆปแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แ‹แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แˆแˆ›แ‹ต แ‰ แˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แ‹จแŠ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ›แŠ€แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแˆ แ‹จแŒŽแˆฃแŠ“ แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แŒŽแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŒญแˆญแˆฑแŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแŒŽแˆฃ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠจแŠ…แ‰ฅแˆญ แ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ•แฃ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ•แฃ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŠฅแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠจแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‰ฃแˆˆแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ›แ‰€แŠ•แ‰€แŠ› แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฒแŒ€แˆแˆญ แ‹แ‰ แ‰ฑ แ‹ญแ‹ฐแ‰ แ‹แ‹›แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒญแˆญแˆฑแŠ‘ แ‹ญแŒ แ‹แˆแข แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฐแŒ‹แŠ–แŠ“ แŒŽแˆŽแ‰ถ แ‰ แ‹ˆแŒฃ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆ›แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰†แˆซแŠแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹แ‰…แˆจแ‹ แ‹ซแ‰†แ‹ฉแ‰ตแŠ• แˆ แŠ•แˆฐแˆˆแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แ‰ แŒฃแŒ แˆต แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแ‹แข แ‰ แŒŽแˆฃ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‹ˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แˆšแŠ“ แ‹ญแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒŽแˆฃ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆแŠ•แŒญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰€แˆญแŠ“ แ‰ แ‰แŠญแŠญแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ แˆ‹แˆˆแŒฅ แˆตแˆœแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆแŽ แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹ญแˆ˜แŠแŒซแˆแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒŽแˆฃแˆ แ‰ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹ฐแˆดแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ณแˆแข แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แŒŽแˆฃแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰…แˆซแŠ” แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆแข
แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŒŽแˆฃ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰แŠญแŠญแˆญแŠ“ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แ‹ญแ‹ˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แŒแŒญแ‰ตแˆ แ‹ซแˆ˜แˆซแˆแข แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แŠจแ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹›แˆ˜แ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒจแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒŽแˆˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹ แ‹จแŠ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ€แˆจแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆฃแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆฃ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แˆแŒฃแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠแ‰ต แŠฅแŠฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒธแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ƒแˆจแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆ โ€œแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠฅแŠฉแˆ แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠแƒ แˆ†แŠแ‹ แ‰ฐแˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆแข แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ˜แ‹›แ‹˜แŠ• แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆตแˆˆแ‰ณแ‹ฐแˆ‰ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆŠแ‰ฐแ‹ซแ‹ฉ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแขโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŠแŒแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ• แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 1 แ‹จแˆšแŒฅแˆต แŠแ‹แข
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŒแŒญแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŒŽแˆฃ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ˆแˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแŒแˆˆแŠแŠแ‰ตแŠ“ แŒคแŠ“แˆ› แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‹จแˆ˜แ‰ แˆ‹แˆˆแŒฅ แˆตแˆœแ‰ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ซแ‰†แ‹ฉแ‰ตแŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ•แ‹ณแˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒ‹แˆซ แŒฅแ‰…แˆแŠ• แˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‹ซแŠ“แŒ‹แˆแข แŠ แˆแŽ แ‰ฐแˆญแŽแˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ›แแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹˜แˆแ‰… แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแ‰ฝ แˆแˆญแˆฐแ‹ แ‰ แŒŽแˆ แŠžแ‰ฝ แ‹ฐแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆจแ‹‹แˆแข แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แŒ แŠแŠจแˆจแŠ“ แŠ แ‰ฅแŒฆ แ‰ แ‹ˆแŒฃ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹ญแŠจแˆตแˆ›แˆแฃ แ‹จแŠ แ‰ฅแˆฎแŠแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹แˆแฃ แŒ แ‰ฃแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แŒŽแŒ แŠแŠแ‰ต แ‹ญแŠแŒแˆณแˆ‰แข แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ แ‰€แˆแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฎ แˆตแˆˆแˆšแ‰†แ‹ญ แ‹จแŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹แ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰†แ‹จแ‹แข แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆˆแˆ˜แŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แ‰แˆแ‰แˆ แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ‹ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแ‹‹แˆแข แ‰ แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ต แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แˆแŠ•แŒซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ„แ‹ แŠแ‹แข
แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒŽแˆฃ-แ‰ฅแˆ”แˆจแ‰ฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠแˆป แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠแ‹แข แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰นแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แ‹ซแˆ…แˆแค แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แ‹ซแ‹˜ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠฅแŠ“ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแˆ…แ‹ณแˆฉ แ‰ฐแŒˆแˆแˆŽ แ‹จแ‹ณแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆ›แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰…แˆซแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แ‰ แ‹‹แŠแŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แŠแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแŠ•แŒซแ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰†แ‹ณ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแŠแˆแŒ‰ แŠฅแŠ“ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆ แˆ˜แ‹ตแˆแ‹Ž แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒก แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆฑแ‰ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹จแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹ แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ต แŠแ‹แข แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆžแค แ‰ แˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆญแˆป แ‰ฐแŠแแŒˆแŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ•แŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แˆ˜แŠแˆป แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแŠ•แŒฅแ‹ฎ แ‹จแˆซแˆดแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ณแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆฑแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แŠแˆป แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆ แŒแŒญแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‹จแŒŽแˆฃ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŠ“แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Šแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰แŠญแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แˆšแˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰€แˆต แŒแŒญแ‰ต แŠแ‹แข
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แ‹จแŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆฐแ‹”แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแ‰ฅ แˆ›แˆณแŠชแ‹ซ แˆฒแˆ†แŠ‘ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆปแ‰ธแ‹ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• โ€˜แ‹จแŠฅแŠ› แŒŽแˆฃ แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆโ€™ แ‹จแˆšแˆ‰แ‹‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ›แŒแˆˆแˆแŠ“ แˆฒแŠจแ‹แˆ แ‹˜แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆแ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹ญแ‹˜แˆแ‰ƒแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆจ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆญแ‹™ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆŠแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰ƒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆณแ‰…แˆดแฃ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹˜แˆญแแฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹˜แˆญแแฃ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ–แˆŠแˆฒแฃ แ‰ แŒแ‰ฅแˆญ แŠ แŠจแ‹แˆแˆ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ฑ แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แ‹แŒคแ‰ฑ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‹แˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠแˆŠแŒฒแŠ•แˆต แ‰…แŒฅ แŠ แŒฅแ‰ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแŠƒแ‹ญแ‹ตแˆฎ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆ‹แ‹ญ แŒญแˆแˆญ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ›แˆŒแ‹ขแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ณแŠ•แ‹›แŠ’แ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒŽแˆฃ แˆ˜แ‹ตแˆแ‹Ž แŠ แแŒฅแŒฆ แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒŽแˆ แŠแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠญแแแˆŽแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹แˆˆแ‹‹แˆแค แŠ แˆตแŠจแŠ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹‹แˆแข
แ‰ แŒŽแˆฃ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆซแŒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠแˆปแ‰ธแ‹ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒญ แŠแ‹แข แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแŠฝแ‹แˆ แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŒŽแˆฃ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆˆแ‹ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆซแˆฑ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒญ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแˆฃ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ“แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แˆฒแˆ‰ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆซแŒแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แŒซแ‹Š แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแŠฝแ‹แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแˆฃ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แ‹ตแˆŽแŠ“ แˆ˜แŒˆแˆˆแˆ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆžแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆˆแˆ‰ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆฒแŒ‹แˆจแŒฅแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆ‰แŠ• แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‰ แˆšแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ แˆแŒ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแŒˆแ‹ณแŒ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแŒŽแˆฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒฅแ‰…แˆ แŠฅแŠ“ แ‹ฐแŠ…แŠ•แŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆซแŒแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŒŽแˆฃแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆแŠ• แŠจแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‰†แŠ“แŒ แŒก แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‹ฐแŒˆแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŒŽแˆฃ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŒŽแˆฃแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠฅแŒ…แŒ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแŠ• แŠแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ตแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒกแ‰ แ‰ต แˆฅแแˆซ แˆแˆ‰ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแŠฅแŠ› แŠจแˆšแˆ‰แ‰ต แŒŽแˆฃ แŠญแแˆ แ‰ แ‰ฐแŠแŒปแŒปแˆช แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰€แˆชแ‹ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŒฅแ‰…แˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‰ แˆ‹แˆˆแŒฅแŠ• แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ‰แข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆญ แ‰…แˆซแŠ”แŠ•แŠ“ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แ‹ซแˆซแ‰ฃแˆแข
แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠ แ‰ฅแŒฆ แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แ‰…แˆญแŒฝ แ‹ญแ‹ž แ‰ แŒŽแˆˆแ‰ แ‰ฐแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แ‹˜แŠ‘แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแ‹˜แˆฉแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒŽแˆฃ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆซแŒแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ต แŒŽแˆฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŒˆแŠ– แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆฅแแˆซ แˆแˆ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฝแˆ‹ แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแˆฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแŒธแˆแŠ“ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠจแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ตแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแŒŽแˆฃแŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŽแŠซแŠซแˆช แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŠจแˆšแ‹ˆแŠญแˆ‰แ‰ต แŒŽแˆฃ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ†แŠแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‰†แˆ™ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠจแŠจแˆ™ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแฃ แŠขแˆตแ‹ซ แŠฅแŠ“ แŠซแˆจแ‰ขแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แŒคแŠ• แ‰ แ‰‚ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŒ แŠแŠ› แ‹จแ‹ณแˆฐแˆณ แŒฝแˆแ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒŽแˆ แŠแŠแ‰ฐแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ แˆแŠ•แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŒŽแˆฃ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแŠแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แˆˆแˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆฐแŠ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹ณแˆฐแˆณ แˆˆแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แ‰€แŒฃแ‹ญ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆชแ‹ซ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แˆˆแˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆแข

แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แŠญแแˆ แŠฅแˆตแŠจแˆแŠ•แŒˆแŠ“แŠ แ‰ แ‰ธแˆญ แŠฅแŠ•แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ตแข
แ‹ซแˆฌแ‹ต แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ

http://humanrightsinethiopia.wordpress.com/

โ†ง

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ 42 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ˜แŒแ‹›แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰งแˆ?

$
0
0

แˆณแˆ™แŠคแˆ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐ แ‰ แˆญแˆ”/แˆƒแˆญแˆตแ‰ณแ‹ต แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ/

แˆณแˆ™แŠคแˆ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐ แ‰ แˆญแˆ”/แˆƒแˆญแˆตแ‰ณแ‹ต แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ

แˆณแˆ™แŠคแˆ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐ แ‰ แˆญแˆ”/แˆƒแˆญแˆตแ‰ณแ‹ต แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ


แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆแกแก แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแˆ˜แˆจแŒฃแˆแฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ณแˆแกแก แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆญแˆตแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑแŠแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแˆฐแˆ‹ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแกแก แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆซแŠ’แ‹ แˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆแกแก แ‹จแŒ /แˆš/แˆญ แŠƒ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แŠ แˆ›แŠซแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™ แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆฐแˆžแŠ• โ€œแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แˆฅแˆซ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแŠแ‰ต 42 แ‹ˆแ‹ญแˆ 45 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆแŒ…แ‰ แ‰ณแˆโ€ แˆฒแˆ‰ แŒˆแˆˆแŒนแกแก แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‹‹แ‹œแˆ› แˆ แˆžแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠแŒˆแˆจ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแกแก แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆแˆญแŒซ แ‰ แ‹ฐแˆจแˆฐ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆˆแกแก แ‹จแŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ฐแˆธแŠ“แŠแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰  แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆแกแก แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ•แŒแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ฐแŠ•แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆแˆญแŒซแ‹ แˆ•แŒ‹แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹ซแˆแˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแกแก แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ตแˆญแŒ“แˆœแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ›แ‹ แ‰ตแˆญแŒ“แˆœแ‹ โ€นโ€นแ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแˆ แŠฅแ‰บแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆแŠ•แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ› แŠแŠ•โ€บโ€บ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแ‹แกแก

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹˜แˆญแ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แˆฅแˆซ แŒ€แˆแˆฏแˆแกแก แ‹จแˆ…แ‹ณแˆดแ‹ แŒแ‹ตแ‰ฅแฃ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แ‹แˆญแŒ‹แ‰ณ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแกแก แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆถแˆตแ‰ต แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแ‹แŒฅแŠแ‹ แˆŠแ‹ซแˆแ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแกแก แ‹ญแˆ… แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แแŒ†แ‰ณ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒ แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆˆแกแก แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต 22 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ‰แ‹ž แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠฅแˆญแˆฑ โ€นโ€นแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตโ€บโ€บ แ‹ญแ‰ แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ แ‹™แ‰ แ‰ต แŠแ‹แกแก

แ‹จ11 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠแ‹แกแก แ‹จแˆ…แŠ•แŒป แˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ต โ€นโ€นแ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠแ‹โ€บโ€บ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แŠจแˆšแˆ แˆฉแ‰ต แŽแ‰†แ‰ฝ แˆตแˆญ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‹ฐแˆชแ‹ซ แŠ แˆแ‰ฃ แˆ˜แŠแ‰ณ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠ แˆฃแ‹›แŠ แŒˆแˆแŒป แŠแ‹แกแก แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅ แŠแ‹แกแก แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‹ฐแˆžแ‹ แŒญแˆ›แˆช แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ณแˆแกแก แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆ 11 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐแฃ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แกแก แ‰ แŠแ‹šแˆ… 22 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒแŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแกแก แ‹ซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑ แ‹จแˆตแˆ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แกแก แ‹จแŽแ‰… แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแˆญแ‰ฐแ‹‹แˆแกแก แ‹ซ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆฃแˆŒ แˆแŠ•แŒˆแˆซแ‰ฝแˆแกแก แˆˆแˆแŒ…แ‰ฑ 14 แ‹“แˆ˜แ‰ท แŠแ‹แกแก แ‹จแˆฐแ‹แŠแ‰ตแ‹‹ แŒแ‹แˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž 20 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆœ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆแ‰ณแˆแกแก แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŒ‡แ‰ทแŠ• แˆˆแŒ‹แ‰ฅแ‰ป แŒ แ‹จแ‰€แกแก แ‹จ14 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆแŒ… แˆ˜แˆ†แŠ‘แ‹‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ตแฃ โ€นโ€นแŠ แ‹ญ แˆ›แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆโ€บโ€บ แŠ แˆˆแกแก แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŒˆแŠ“ 14 แ‹“แˆ˜แ‰ท แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆˆแŒ‹แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆแˆˆแŒ“แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ 14 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแŒฝแˆž แˆŠแ‰€แ‰ แˆ‰ แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฑแˆแค แŠ แˆแ‰ฐแ‹‹แŒ แˆ‹แ‰ธแ‹แˆแˆแกแก แ‹จแˆแŒ…แ‰ฑแ‹‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‹แŠแ‰ต แŒแ‹แˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต โ€œแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแ‹จแŠแŒˆแˆจแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆณแˆŒ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแ‹แกแก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹›แˆฌ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆ†แŠ—แˆแกแก แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ€แˆแ‰ แˆญ แ‹จแ€แˆแ‹ญ แแŒฅแŠแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแŠ•แ‰… แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆจแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแกแก แ‹จแ‹šแˆ… แ‹จแˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆแŠ•แŒญ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแค แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆฅแˆซแ‹ แˆ™แˆตแŠ“ แŠแ‹แกแก

แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต

แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต


แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠ แˆแŠ• แˆฐแ‹“แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆแกแก แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆˆแ‹ญแˆแˆฐแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒˆแ€-แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆฟแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ขแ‹ซแŒ‹แˆแŒฅแˆ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰นแŠ• แŒแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แŠซแ‰ต แ‰ณแˆตแ‰ฆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ†แŠแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠจแ‰ฐแŠแŠซ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‹จแˆšแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆ แŠแ‹แกแก แˆŒแˆ‹แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠแŠซแ‹ แˆฒแŒฅแˆญ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แŒ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแกแก แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ต แˆ™แˆฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹แกแก แ‹จแˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŒฃ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ฐแŒแŒ‚ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰€แ‹ แˆ›แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แŠแ‹แกแก แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆแŒฝแˆž แˆŠแ‹ซแŒ แ‹แ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแกแก แˆฒแ‰ณแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ แ‹จแˆšแˆแˆแŒแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแกแก แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต โ€นโ€นแ‹จแ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃโ€บโ€บ แ‰ แˆšแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แ‰ฐแŠจแŠ“แ‹แŠ– แŠแ‰ แˆญแกแก แ‹ญแˆ… แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ขแŒˆแˆˆแŒฝแˆแฃ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแˆ˜แˆžแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‹ แˆŠแ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแกแก แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแ‹ซแ‹จแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆแŒฝแˆž แŠ แ‹ญแŒˆแŠ“แŠแˆแกแก แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแ‰ฑ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แ‰ฅแŒ แˆญแŒฅแˆฎ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆแกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹›แŠ”แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒธแˆจ-แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แŠจแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแ‰ฐแ‰ธแˆจแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ“ แ‹ตแˆซแˆ› แ‹ญแ‰ฐแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑแŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แˆแกแก แŠจแ‹› แ‰ฃแˆˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒฅแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แˆณแˆณแ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แกแก แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑ แŒฅแˆซแ‰ต แŠจแˆ˜แ‹แˆจแ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ฒแŒแˆชแ‹ แ‹จแŠจแ‰ แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ โ€นโ€นแ‰ แ‹ฒแŒแˆชแ‹โ€บโ€บ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹แ‰ฐแ‹‹แˆแกแก แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจแˆ˜แ‰€แŠแˆฑแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒˆแ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆ˜แˆญแ‰ƒแˆแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆญ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แŒแŠ• แˆแŒฝแˆž แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แŒฃแŒ แŠ• แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แŠแ‹แกแก แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแ‹แˆแ‹ฑแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแกแก แ‰ฐแˆตแ‹แŠ“ แˆˆแˆƒแŒˆแˆญแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃแ‰€แ‹ตแˆžแ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแ‰†แˆจแŒ  แˆฒแˆ˜แˆจแ‰… แˆˆแ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŒ แˆจแ‰ฃ /แŠฎแ‰ฅแˆแˆตแ‰ถแŠ•/ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‹แ‰† แˆƒแˆžแ‰ฑ แ‹จแˆแˆฐแˆฐ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆˆแ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแˆจแŠจแ‰  แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแกแก
แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ปแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‰ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆแŒ… แŠแ‹ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠแˆญแˆฑ แ‰ แ‹ˆแŒฃ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแˆ›แˆจแ‹? แ‹จแŠฅแŠแˆญแˆฑ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆธ แˆˆแŠ แˆซแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแˆแˆฎ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŒ แˆจแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆซแˆฑ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแกแก แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ“ แ‹จแŒคแŠ“ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก

eprdfแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 22 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰†แ‹ญแ‰ณแ‹ แ‹จแˆ˜แˆซแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‰ แˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแกแก แ‹›แˆฌ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ‹ฑแฃ แˆฅแˆซ แŠ แŒฅแŠแ‰ตแฃ แŠจแ‹› แ‰ฃแˆˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹ แŒซแŠ“ แŠจแˆšแˆแŒฅแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŠแ‹แกแก แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆˆแˆแกแก แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŒแˆแ‰ฐแ‹ แ‹•แ‹ตแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแˆฐแˆฉ แ‰ขแ‰ฃแˆแฃ แˆแˆญแŒซแ‹ แŒแŠ• แˆแŒฝแˆž แŠแƒ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแกแก โ€œแŠฅแŠ› แ‰ณแŒแˆˆแŠ• แŠแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠแ‹แค แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ป แˆแŠ•แˆ˜แˆซ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹ แˆ†แŠ—แˆแกแก แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‰ แˆแˆฐแˆฐแ‹ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แˆตแ‰ณแ‹ตแŒแฃ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แˆฒแŠจแ‰ แˆญ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆ‹แˆแกแก แ‹ญแˆ„ แŒแŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹ แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆแกแก แ‰ขแ‰ปแˆ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ โ€นโ€นแˆแŠ•แˆ˜แˆซ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แŠฅแŠ› แŠแŠ•โ€บโ€บ แ‹จแˆšแˆ แ–แˆŠแˆต แ‹ญแ‹Ÿแˆแกแก แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‹›แˆฌ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆฏแˆแค แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹แˆตแŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแแŠ– แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแกแก แŠจแ‹› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŒแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆแˆญแŒซ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ• แŠแ‹แกแก แŠ แ‰ถ แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆฐแˆžแŠ• แ‹จแŠแŒˆแˆฉแŠ• โ€œแ‹จแ‹˜แˆแŠ•แ‹ณแˆญ แ‹ณแˆฉ แŠแ‹โ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹แฃ แ‰ฐแˆจแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ‰แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ โ€นโ€นแ‰ แ‰€แ‰ฅแ‹ตแŠแ‰ตโ€บโ€บ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แŠแŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แŒฅแˆจแ‹‹แˆแกแก แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแกแก แ‰ฃแ‰€แŒฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แŒฅแˆ แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแกแก

โ†ง
โ†ง

แˆžแ‰ต แ‹จแˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰ แˆญแŠ• แŠฅแ‹ซแŠ•แŠณแŠณ แŠแ‹ (แˆแŠ” แŠ แ‰ขแˆฒแŠ’แ‹ซแ‹Š แŠจแ’แ‰ฐแˆญแ‰ฆแˆฎแ‹ แ‹ฉ.แŠฌ)

$
0
0

แŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ตแŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ โ€œแŠ แ‰ฆแ‹ญ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แ‰ตแŒฅแˆฉแ‰ตแข แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แŠฅแˆญแˆฑแŠ• แŠ แ‰ฆแ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแˆฝแˆ›แŒแˆŒ แˆ˜แˆ€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแ‰ฝ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แŠแ‹โ€ แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆแกแก

แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆ˜ แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แˆฐแ‹ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠ› แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆญ แˆแŠญแแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆˆแ‰ณแˆแกแก แ‰ 1963 แ‹“.แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆšแŠแŒˆแˆญแˆˆแ‰ต แˆ›แŒˆแ‰ฅแ‰ต (แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แŒˆแˆตแŒˆแˆตแ‰ฒ แ‰ฅแˆ”แˆจ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ) แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆญแกแก แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆฉ แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰ แŒ แŠ แ‹ตแˆซแŒแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠญแˆจแˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญแกแก แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แˆˆแ‰ฐแˆแˆ…แ‰ต/แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ†แŠ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆญ แˆตแˆซ แ‰ตแˆแ‰แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แŠฆ แŠซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹›แˆฌ แ‰ณแˆž แ‹จแˆšแˆ›แ‰…แ‰€แ‹ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‹แกแก
แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆ˜แˆ€แŠ•แ‹ฒแˆต แŠจแˆ˜แˆ†แŠ•แˆ แŠ แˆแŽ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆตแŒขแˆญ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแŠแ‰ต แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ /แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠญแแแˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ตแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆšแŠ“ แŠจแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‹แกแก

แˆˆแ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 23 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒ€แˆญแ‰ฃ แˆ†แŠแ‹ แˆฒแ‹ซแŠ•แ‰€แŒ แ‰…แŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฐ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แ‰ฐแˆซแ‹ แ‹ฐแˆญแˆถ แ‰คแˆแŒ…แ‹จแˆ แ‰ฅแˆซแˆฐแˆแˆต แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆดแŠ•แ‰ต แˆšแŠซแŠคแˆ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ Hรดpital Saint Michel โ€“ (Brussels) แˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ 11 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแˆ‹แ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแŒˆแˆแแˆ แ‹จแ‰ แˆฝแ‰ณแ‹ แŠ แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แ‹ฌแ‹ แ‹จแŒคแŠ•แŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒช แˆณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แ‰€แˆญแ‰ทแˆ แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆนแŠฉแ‰ปแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆšแˆตแŒฅแˆฎ แŠฅแ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแŠฉ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹›แˆฌ แˆตแˆˆ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹ แŒคแŠ•แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆˆแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แ€แˆ€แŠ แŠ แˆแ‰ตแˆ‹แŠช แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹ฐแˆญแˆทแˆแกแก

แŠจแ‰ณแˆ›แŠ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹ brainstem glioma แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแŠซแŠ•แˆฐแˆญ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŒ แ‰ƒแ‰ฑแŠ• แŒˆแˆแ€แ‹‹แˆแกแก แ‹ญแˆ… แ‹จแŠซแŠ•แˆฐแˆญ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ แˆ…แƒแŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแŠซแŠ•แˆฐแˆญ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แŠจ100,000 แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰แกแก

Brainstem glioma แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠซแŠ•แˆฐแˆญ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆตแ‹” แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ แ‰ แŠซแŠ•แˆฐแˆฉ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒ แˆฐแ‹ แŒแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆซแˆต แˆ…แˆ˜แˆแฃ แˆซแˆตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แˆตแˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰แกแก

แ‰ แ‹šแˆ… แŠซแŠ•แˆฐแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰…แ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แŠจแˆ„แ‹ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ 37% แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‰ แ‹› แ‹“แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต 20% แ‹ซแˆ…แˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต 13% แ‰ขแ‰ แ‹› แ‰ขแ‰ แ‹› แŠจแˆถแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆ‰แกแก

แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แˆแ‰ตแˆแŠฎ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 11 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰คแˆแŒ‚แ‹จแˆ แˆฒแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แ‹šแˆ แ‹จแŠซแŠ•แˆฐแˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆจ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠซแŠ•แˆฐแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแŠแŒˆแˆจแ‹ แŒแ‰ฅแˆซแ‹‹แˆช 9 แŠฅแˆˆแ‰ฐ แŠฅแˆแ‹ต แ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŒจแˆแˆจแ‹ แŒˆแˆแ€แ‹‹แˆแกแก
Sbehat_Nega
แ‹จแŠ แ‰ถ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆ˜แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฃแˆ…แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŒˆแˆแ€แ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰‹แˆญแŒ แ‹ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™ แŠ แŠญแˆˆแ‹ แŒˆแˆแ€แ‹‹แˆแกแก

แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแŠจแ‹ แ‹ตแˆญแ‰…แŠ“ แˆจแˆ€แ‰ฅ แˆฒแˆแˆซแˆจแ‰…แ‰ แ‰ตแค แŠจแˆ˜แˆ€แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ตแค แŠฅแŠแˆฑ แ‰ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ“ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ตแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข โ€œแŠฅแŠ› แŠแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆจแ‹ตแŠคแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ›แ‹ฐแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•โ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แŒแˆซ แŠ แŒ‹แ‰ฅแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆจแˆ€แ‰ฅแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠจแ‹แแˆ‰ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ตแŠ“ แˆแŒแ‰ฅ แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแˆ…แˆแŠ“ แ‰แˆณแ‰แˆต แŠจแŠ แˆจแ‰ฅ แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆณแŒ แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ฃแˆ…แˆญ แŠฅแ‹ซแˆปแŒˆแˆฉ แ‰ แˆ˜แˆธแŒฅแค แ‰ แŠฉแŠ•แ‰ณแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆธแ‹‹ แŠฅแ‹จแˆžแˆ‰ แˆˆแŒ‹แˆพแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹™แŠ แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแค แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆฒแŠ•แ‰ แˆธแ‰ แˆนแค แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆฒแˆธแˆแ‰ฑแค แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰…แŒ แˆ แ‹ญแˆจแŒแ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠแˆฑ แ‰ แ‹จแŒซแŠซแ‹ แŠจแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆธแˆธแŒ‰ แŠ แˆจแ‰„ แŒ แŒแ‰ แ‹ แŠจแ‹แˆฝแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แŠจแ‰ แˆฎ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆˆแ‰ แŠฅแ‹จแŒจแˆแˆฉ แ‹ญแ‹ณแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ตแŠ• แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแŠฎแ‰ แˆˆแˆ‰ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆแ แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŒแ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แˆ˜แˆแ€แˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠšแˆ แ‹จแŠซแŠ•แˆฐแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰‚ แŠแ‰ แˆฉแกแก

แˆžแ‰ต แแ‰ตแˆƒแ‹Š แŠแ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆ แ‰€แˆ‹แŒค แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแ‹ แŠ แ‰ถแˆแˆณแŠ• แŠจแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต ( แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแŒ แˆซแ‹ แ‹จแ‹‹แˆธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ) แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แˆแŠ• แŠ แ‰แŠ• แŠจแแ‰ถ แŠจแˆตแ‰ฅแˆแ‰ต แŠแŒ‹ แ‹ฐแŒƒแ แ‹ฐแˆญแˆทแˆ แˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แŠแŒ‹แˆ แˆžแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑ แˆ‹แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆซแˆฐแˆแˆต แ‰ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฐ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แŒแŠ“ แˆžแ‰ตแŠ• แˆธแˆฝแ‰ถ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ แˆŠแ‹ฐแ‰ แ‰… แŠฅแˆตแŠจ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆต?

โ†ง

แ‹จแŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ (แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค) แˆ˜แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ แŒฅแŠ“ แŠขแˆณแ‰ต

$
0
0

แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ก/แ‹ณแŒแˆ (แŠจแ‰ซแŠ•แŠฎแ‰จแˆญแฃ แŠซแŠ“แ‹ณ)

แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แˆ›แŠ• แŠแ‹?

แ‰ แ‰…แŒฝแˆ แˆตแˆ™ โ€œแŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹โ€ แ‰ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆตแˆ™ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แˆซแˆแฃ แ‰ 60แ‹Žแ‰น แ‹จแŠฅแ‹ตแˆœ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠ แ‹›แ‹แŠ•แ‰ต แŠแ‹ (แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณ แˆตแˆซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ)แข แ“แˆแ‰ถแŠญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฒแˆตแŠฉแˆญ แ‰ แˆ›แˆฐแˆ›แ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠแ‰ฑ แŠขแˆ…แŠ แ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ“แŠ• แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แŠ แ‹ญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹แ‰ต แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆณแ‰ฐแ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แŠฅแŒ… แˆ˜แŠ•แˆป แˆ˜แˆแŠญ แŠ แˆณแˆแŽ แˆณแ‹ญแˆฐแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰€แˆจ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŠซแ‹ตแˆฌแŠแ‰ต แ‰†แ‹ญแ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹ญแŒ แˆจแŒฅแˆซแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ณแˆแข
aba-mela-esat
แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แŠจแ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ฑ แ‹“แˆˆแˆ (แ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซ) แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แˆแˆญแŒซ 97 แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‹แŠแŠ›แ‹แŠ• แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แˆ›แˆแ‹ซ แˆˆแ‰ฅแˆถ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแˆญแŒซแ‹แŠ• แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฅแˆฎแฃ แ‹จแˆแˆญแŒซแ‹แŠ• แˆ˜แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ตแŠ• แ‰ แŒˆแ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ฆแฃ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆ˜แˆจแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝแฃ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแˆŸแŒ‹แ‰พแ‰ฝแŠ• แŒจแˆ˜แˆฎ แŠจ50 แˆบแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแˆฎแŠ“ แ‰ แ‹จแŒฆแˆญ แŠซแˆแ–แ‰น แŠ แŒ‰แˆฎ แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ฑ แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ แˆฒแ‹ˆแˆตแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒคแˆ แ‰ฃแ‹แŒฃแŠ แ‹จแ‰…แŠ•แŒ…แ‰ตแŠ• แˆ›แˆแ‹ซ แŠ แ‹แˆแ‰† แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แˆ›แˆแ‹ซ แˆˆแ‰ฅแˆถ แ‰แŒญ แŠ แˆˆแข

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แˆ˜แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ แŒฅแŠ• แˆแŒฝแˆž แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠ แ‹ญแŠ• แŠ แˆตแ‰ แˆแŒฅแŒงแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค (แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹) แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ›แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ แŒฆแ‰ฝ แ‰ 1960แ‹Žแ‰น แŠฅแŠ“ 70แ‹Žแ‰น แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ แŒฅ แ‰ตแˆชแŠขแ‰ถแ‰น แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แŠ แˆแŠ• แˆ˜แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ แŒกแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ˜แ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆตแˆญแŒญแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต (แ‰ แ“แˆแ‰ถแŠญ) แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ˜แˆช แ‹œแŠ“ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‹˜แŒแ‰ฅแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒฃแ‰ฅแ‹ซ โ€œแŠขแˆณแ‰ตแŠ•โ€ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แŠแ‹แข

แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒŽแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แ‰แŠ•แŒฎ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆžแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ถแŠ“ แŒˆแˆแ‰ถ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• โ€œแŠ แแŠ•แŒซแ‰ฝแˆแŠ• แˆ‹แˆฑแฃ แŠฅแŠ” แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ฅแŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ตแˆฎแ‹ แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‹แˆจแŒ แˆญแŒฃแˆˆแˆโ€ฆโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰แŠจแˆซ แ‰ขแŒค แŠ แˆฐแˆแ‰ถ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แŒŽแˆซ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แŠ• แ‹ซแ‰ แˆฐแˆจแ‹แข

แˆ˜แŠ•แˆแ‰… แŠฅแŠ•แŠณ แˆณแ‹ญแˆžแˆ‹ แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ‘แŠ• แ‹ญแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แˆˆแˆฑ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ซแˆแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ตแˆ แ‹ณแŒแˆ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹žแ‰ณแˆแข

แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹แฃ แŠขแˆณแ‰ตแŠ“ แ‹ณแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹

แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแˆŸแŒ‹แ‰พแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแˆ แŒญแˆแˆญ แ‹ญแˆ… แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰€แ‹ซแ‹จแˆจ แ‹ญแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠซแ‹ตแˆฌ แŠจแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฆแ‰ณ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแฃ แ‰ แ‹แŒคแ‰ฑแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆณแˆณแ‰ฑแŠ“ แ‹ซแ‹˜แŠ“แŒ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ด โ€œแ‰ฅแ‹ฌ แŠแ‰ แˆญโ€ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ญแˆแ‰แŠ‘แˆ แ‹ญแˆ… แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแ แ‰ แˆ˜แˆแˆแŒŒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฅแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ฑแˆแŠ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแˆ˜แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ แŒฅ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆณแ‹จ แ‹ˆแˆˆแˆแŠ•แ‹ด แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŒŽแˆซ แŒˆแ‰ฅแ‰ปแˆˆแˆ แˆฒแˆ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹›แ‰ฝแŠ• แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ตแฃ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ฐแŒˆแˆแ‰ฅแŒฆ แˆŠแ‹ซแˆณแแˆจแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆตแŒ‹แ‰ตแฃ แˆˆแŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ˜แŒ แŠแŠ› แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แ‹แˆŽ แŠ แ‹ตแˆฎ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆญแŒ‹แ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠจแˆแˆ‹แˆต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆซ แŠซแ‹ตแˆฌ แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆแˆŽ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ โ€œแŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ตโ€ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž โ€œแ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠโ€ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆตแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แŒแ‰ฅแˆจ แˆฐแŠ“แ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซ แˆ›แŒจแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แŒ“แ‹™แŠ“ แŠ แˆ‰ แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ‹แˆซ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ฑ แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข

แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃ แ‹ฐแˆจแŒ€ แˆƒแ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ต แ‹จแŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹แŠ• แˆ˜แŒˆแˆแ‰ แŒฅ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แŒแˆตแ‰กแŠญ แŒˆแŒน แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆฐแˆแˆจแ‹ แŠจแˆ†แŠ แŒแŠ• แŠขแˆณแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆŠแˆ›แˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ“แ‹ฑ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ แ‹ญแˆแ‰แŠ‘แˆ แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แˆŠแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ตแ‰ฝแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰€แ‹ตแˆž แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠแ‹ แˆ™แŠจแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแข แ‹ฐแˆจแŒ€ แˆƒแ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แฃ

โ€œแŠแŒˆแˆฉ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠแ‹แข แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ฐแ‰  แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŒŽแˆซ แˆฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ โ€œแŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆโ€ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆฐแˆ‹แ‹ แŒฅแ‰…แˆ แŠแ‰ แˆญแข แˆ†แŠ–แˆ แˆ€แˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠแƒ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹แŒช แˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‹ แŠแƒ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญแˆ แˆ›แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแ‰†แŠแŒฅแŒ แ‹ แŠจแ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแˆตแŠจ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แŠ แˆˆแ‰†แ‰นแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แ‹ถแ‰ƒ แˆ›แˆฐแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠแŒแˆฏแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แŠ แˆตแ‰†แŠ“แˆแข แˆตแŠ•แˆตแ‰…แˆˆแ‰ต แŒจแˆแˆฎ แŒจแˆ›แˆแˆฎ แŠ แ‰…แˆแˆทแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ›แˆแฆโ€œแ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แˆฐแˆญแ‹ถ แ‰ฃแŒˆแˆฉ แ‰ แˆฌโ€ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‰ฐแ‹แŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ“แˆแข แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแˆ แŒแŠ• แˆˆแ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆฐแ‰ แ‹ แˆฐแ‹ แˆตแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠฅแŒ แˆซแŒ แˆซแˆˆแˆแขโ€

แ‹จแ‹ฐแˆจแŒ€แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แŠจแ‹ฐแˆจแŒ€ แˆƒแ‰ฅแ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ต แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญ แŒˆแŒฝ แˆแ‰ แ‹ฐแˆญแฃ

โ€œแ‹จแŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹แŠ• แˆ˜แŒˆแˆแ‰ แŒฅ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠขแˆณแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแ‰ƒแˆฝแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ณแŠ• แ‹จแ‹˜แ‹จแ‹ณแ‰ฝแˆแ‰ต แ‹ญแˆ„แ‹ แŠแ‹? แ‹ฐแˆจแŒ€ โ€œแŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹แŠ• แˆˆแ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆฐแ‰ แ‹ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆโ€ แ‹ซแˆแŠจแ‹ แˆแŒฝแˆž แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹จแˆซแ‰€ แŠแ‹แฃ แ‰ แˆณแ‹แ‹ฒ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ณแˆ›แŠ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹ แ‰€แŒฅแˆŽ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แˆฐแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ? แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆโ€ฆ โ€œแŠฅแŒ„แŠ• แ‰ แŒ„โ€ แˆ†แŠ–แ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠจแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆ›แˆฉแฃ แ‰ แŒฃแˆแˆ แŠ แŠ•แแŒ แŒฅ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹›แ‹แ‰ฃแˆแขโ€ Ethiopian Unity

แˆˆแˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แฃ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแŒ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›แŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆŠแˆฐแˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแฃ แŠจแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ถ แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ• แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‹ตแŒˆแˆ แŒฅแˆจแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒแŠ• แˆŠแˆˆแˆ˜แ‹ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠแŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ โ€œแ‹แˆƒ แ‰…แ‹ณ แ‹แˆƒ แˆ˜แˆแˆตโ€ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แŠจแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹แŒแŒ แŠฅแŠ•แˆแŠ•แข

โ†ง

[แ‹จแˆšแŠ’แˆถแ‰ณแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ”แ‹“แˆˆแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ] โ€“แˆ›แŠ• แˆˆแŒ แ‰ แ‰ƒ แˆแˆจแˆ˜???

$
0
0

แˆฐแˆ‹แˆ แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแค
debereselam Minnesota
แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠจแ‰†แˆ™ แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ตแฆ

แ‰ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆชแ‹ซ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แŠ• แ‹ˆแŠญแˆŽ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹แˆˆแ‰ณ/แˆฐแŠแ‹ต แˆ˜แˆแˆจแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ฐแ‰€แˆแŒงแˆแข แ‹จแŠฅแ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‰ฆแˆญแ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแˆฅแˆซ แ‹ตแˆญแˆป แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 6 แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŠ• แ‰ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘ แˆตแˆ แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝแŠ•
แˆ˜แˆแˆจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹ฐแŠ•แŒแŒŽ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ• แข แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 6 แŠญแแˆ 3 แˆ€ แ‰ฐ.แ‰ 7 แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแฆ

โ€œแˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉแฆ

7. แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹แค แ‹จแ‰ฃแˆˆแŠ แ‹ฐแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฆแˆญแ‹ตแŠ“ แ‹จแˆฅแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆšแ‹ แŠฎแˆšแ‰ด แ‹จแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝแŠ“ แˆตแˆแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ’แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‹ˆแŠจแˆ แ‹ญแˆแˆญแˆ›แˆโ€

แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แŠ• แ‹ˆแŠญแ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŒ แ‰ แ‰ƒ แŒแŠ• แŒˆแŠ“ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แ‰ แ‰ฆแˆญแ‹ต แˆ•แŒˆแ‹ˆแŒฅ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ณแŒแ‹ฐแ‹‹แˆ แˆณแ‹ญแ‰ฃแˆ แŠแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘ แŒ แ‰ แ‰ƒ แŠแŠ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆˆแˆ•แŒ‹แ‹Šแ‹ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ณ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆแˆซแŒญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠจแ‰ฆแˆญแ‹ต แ‰ฐแ‰ฃแˆจแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆ‹ แ‰ แŒปแˆแ‰ฝแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ฐแŒ แ‰…แˆทแˆแข แŠฅแŠแˆญแˆฑ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ› แŒแŠ• แ‰ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แŠ“แ‹แ‰€แ‹ แˆฐแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฐแŠแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆแˆจแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แŠฅแŠแˆญแˆฑแˆ แˆ˜แˆญแŒ แŠแ‹‹แˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠจแ‹› แ‰ แˆ—แˆ แŠแ‹แข แŠฅแŠ“แˆ แ‹จแˆ›แˆญแ‰ฝ 9แŠ™ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘ แ‰ฐแŠจแˆฐแˆฐ แŠ แ‹‹แŒ… แŠ แŒฃแ‰ฅแ‰‚แŠ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹แŒคแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ตแˆฎแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแŠ•แ‹ แŠ แ‹ซแˆปแŒแˆญแˆแข
แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แˆ•แ€แŒฝ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ แŒฅแ‰ฅแŒ แ‹แฃ แˆฒแŠซแˆแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰…แ‹ฑแˆต แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆญแŒˆแˆ แ‰†แŒฅแˆจแ‹ แ‰€แŠ–แŠ“ แ‹ซแŒŽแ‹ฐแˆˆ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠแ‹ แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแ‰€แŒฅแŒฃแ‰ธแ‹แฃ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แˆ›แˆธแ‰ แˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแˆแŠฅแŠณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŒฅแˆจแ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแˆแˆฑ แˆ˜แŠญแˆจแˆ›แ‰ธแ‹แŠ•
แ‹ซแ‹จ แˆ˜แ‹ตแŠƒแŠ”แ‹“แˆˆแˆ แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‰ฃแŒธแ‹ณแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแŒธแ‹ณ แŠฅแ‹ซแŒปแ‹ แŠ แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แข แ‰ แŒฅแ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แŠญแˆตแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠญแˆตแˆจแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ตแˆญแ‰ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ แ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แŒŒแ‰ณ แŠ แŠ“ แŠ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ฝแˆ แŠ แˆญแ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแข แ‹จแ‰ฃแˆฐ แˆณแ‹ญแˆ˜แŒฃแข แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ธ แŠแ‹แŠ“แข

แ‹ญแˆ… แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแŠ“ แˆณแ‹ซแˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆฒแ‰ณแŠ‘ แŠ แ‰‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ!!! แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแˆตแŠชแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แŠจแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ปแฃ แ‰ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แŠจแ‰ฐแŒจแˆ›แˆˆแ‰€ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แŠแŠ• !!! แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ผ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠฅแŠฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แŒแ‰ตแˆจแŠแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆแŠ• แแˆญแˆตแˆญแˆต แŠ แ‹ญแˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแˆฐแŠแข แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• 40/50 แˆฐแ‹ แŒŽแ‹ตแˆŽ แŠแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แŠญแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆแŒฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹แˆณแŠ” แŠ แŠ•แ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹‹แŒฃ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ˜แŒ“แ‹ แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ฝแˆแข แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‰ฝแˆแˆ แ‹ญแŠฝแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŒช แŠ แˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแข แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆตแ‰กแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแ‰ฝแˆแˆแข แˆฝแŠ•แˆแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แˆŠแˆ˜แŒฃ แŠซแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆฝแŠ•แˆแ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‹แˆแŠ“ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠจแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒแ‰ฝแˆแข แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠ…แ‹แ‰ก แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠ” แŒฅแˆฉแข แˆ•แ‹แ‰ก แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‰ตแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ แŠซแˆแˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆจแŒฃแ‰ฝแˆ แ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ณแ‰ฝแŠ‹แˆแข
แŠฅแˆตแŠช แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แˆˆแ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แŠ แˆตแ‰กแ‰ต? แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฃแˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰€แˆแŠ•? แˆแŠ• แŠ แ‰ฐแˆจแแŠ•? แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฐแˆแ‰ณ? แ‰ฐแ‰ƒแˆˆแˆˆ? แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฐ? แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แ‰€แˆจ? แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แˆแŠ•แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแ‹แข แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‹แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹จแˆ†แŠ แˆˆแ‹แŒฅ แˆฒแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠแ‹แข แˆ›แŠ•แˆ แ‰ขแ‹ณแŠญแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆตแˆ›แˆ™/แˆณแ‹ญแ‰ณแˆจแ‰ แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แ‹ญแˆแ‰ณแˆ!!!

แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแˆฐแˆ‹แˆแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‹‹แˆ•แ‹ถ แŠฅแˆแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แŠจแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ!!! แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ แˆˆแˆšแˆ แˆฐแ‹ แŒแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‰ขแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠแ‹? แŠ•แˆฐแˆ แˆŠแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŠแ‹? แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆต แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ญแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‹แˆ? แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹ซแ‹จแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจ แŠซแˆ˜แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแข แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซแŒแŠ• แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แ‹ แŠ แŒ แ‹ซแ‹ซแ‰‚ แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แ‹ตแŠƒแŠ”แ‹“แˆˆแˆ แˆแ‰ฆแŠ“ แ‹ญแˆตแŒฃแ‰ฝแˆแข แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠซแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆฅแˆซ แŠ แˆแŠ“ แŠฅแ‹›แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแŠ•แˆฐแˆซ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ“แˆ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‰ƒแ‰ฝแˆ!!!

โ†ง

แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค (แŠ แ‰ฃแˆ˜แˆ‹) แ‰…แˆแ‰…แˆ (แŠจแŠญแŠ•แ‰ แŠ แˆฐแ‹) แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›

$
0
0

แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆฒแŒˆแˆˆแ‰ แŒฅ แ‹จแŠ แˆตแˆญ แŠ แˆ˜แ‰ต แˆแŒ… แˆณแˆˆแˆ แ‹ซแŒ‹แŒ แˆ˜แŠแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆฐแŠแข แ‰ แˆฐแˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŒ แˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹แ‹จ แŠแ‰ แˆฉแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฐแŠแˆฑแŠ“ แ‹จแˆฐแˆแˆฉแŠ• แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แˆ˜แˆฐแŠ“แ‰ แ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉแข แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ 3 แˆœแ‰ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ…แˆ แˆญแ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒˆแˆ˜แ‹ต แ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆแข โ€œแ‹จแˆฐแˆแˆฉ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆตแ‰ธแŒˆแˆฉแŠ แˆซแˆดแŠ• แˆแˆตแ‰…แˆ แŠแ‹แข แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆแŠ‘โ€ฆโ€ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ฅแ‰ฐแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ แˆˆแˆ˜แˆฐแ‰€แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒ€แˆ˜แˆฉแข แ‹จแŠฅแŠแˆ… แˆฐแ‹ แ‹แˆณแŠ” แˆˆแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉ แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แŠ แˆแˆฐแŒ แ‹แˆแข

แ‹จแˆฐแˆแˆญ แˆแŒ†แ‰ฝ แŒแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆแŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฅแ‹™ แŠแ‰ แˆญแŠ•แข แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‰ฐแˆซแˆซ แˆฒแ‹ˆแŒก แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‹ˆแŒฃแŠ•แข แ‰แˆแ‰แˆ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑแˆ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‹ˆแˆจแ‹ตแŠ•แข แŒ‰แ‹žแ‹ แŠ แˆฐแˆแ‰บ แŠแ‰ แˆญแข แŒแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แˆณแŠ•แ‰†แˆญแŒฅ แŒ‰แ‹ฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แˆตแŠ•แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆแŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แŠ•แ‹ต แ‹›แ แŠ แŒˆแŠ™แŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแ‰€แˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แŒˆแˆ˜แ‹ต แŠฅแ‹›แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆฐแˆญ แŒ€แˆ˜แˆฉแข

แˆฐแ‹ แˆฒแˆžแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แŠ“แ‹แ‰… แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแ‰ฅ แŠ แŠ•แŒ แˆแŒฃแ‹ญ แŠแˆแˆ แŠแ‰ แˆญ แ‰ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹แข แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆžแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แˆ‹แˆตแ‹ฐแŠแŒˆแŒ แŠ•แˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แŠจแŠ› แŠฅแ‹จแ‰€แˆ™ แ‰ แŒแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ซแŒ แˆซแ‰…แˆ™แ‹‹แ‰ธแ‹ แŠณแˆถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠแŒป แˆŠแ‹ˆแŒกแˆแŠ• แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ“แˆแข

แŒˆแˆ˜แ‹ฑแŠ• แŠ แˆตแˆจแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแ‰€แˆ แŠซแˆ˜แ‰ปแ‰น แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹˜แ‹แˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ›แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแŠ•แข ยซแŠฅแ‰ฃแŠฎแŠ• แ‹ญแ‰ฐแ‹!ยป แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆฐแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แˆˆแ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‰แข ยซแŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹ฐแˆต แŠ แ‹ญแ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแข แˆƒแˆณแ‰คแŠ• แ‰€แ‹ญแˆฌแŠ แˆˆแˆแข แŠ แˆแˆฐแ‰€แˆแˆ!ยป

แ‹›แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แŒˆแˆ˜แ‹ต แˆแ‰ฑแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆแˆญ แŠ แ‰€แŠ‘แข แŠซแˆแ‰ฐแˆณแŠจแ‹ แ‹จแŒŽแˆแŒŽแ‰ณ แˆ˜แˆฐแ‹แ‹ซ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆฑ แŠฅแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŒˆแŠ›แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆฒแˆ˜แŠญแˆซแ‰ธแ‹ แˆฐแˆ›แŠ•แข ยซแˆŒแˆ‹ แŒแ‹œ แˆ˜แˆฐแ‰€แˆ แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แˆˆแˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉแข แ‹ตแˆแŒฝ แŠ แŒฅแแ‰ฐแ‹ แˆˆแ‰ฅแ‰ปแ‹Ž แ‹ซแˆญแŒ‰แ‰ตแข แ‹จแ‹šแˆ… แˆฐแˆแˆญ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ฐแ‹แ‰ณแˆแข แˆฐแ‹ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆžแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠแ‹แขยป
aba mela
แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แˆˆแˆ˜แŠซแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆแŠ•แˆ แˆแˆแˆต แŠ แˆแˆฐแŒกแˆ- แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠ› แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแˆ‹แˆ˜แŒก ยซแŠฅแˆญแˆฑแ‰ตแข แŠ แ‰ณแŒˆแŠ™แ‹‹แ‰ตแˆ!ยป แ‹จแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ญแŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‹›แ‰ฑแ‰ฅแŠ• แŠฅแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒˆแ‰กแข

แŠจแˆแŒ… แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰แˆแˆแŒฌ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ› แˆ›แŠ• แŠ แŠญแˆŽแŠ•แข แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŠฅแˆแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแŒˆแ‰กแŠ•แข โ€ฆ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แ‰ฐแ‹แŠ“แ‰ธแ‹แข โ€ฆ

แ‹จแˆณแ‹ญแ‰ แˆฉ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‹จแˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแŒˆแˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแ‹ตแŒ‹แˆš แ‰…แˆแ‰…แˆ‰แŠ• แ‰ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แ‹œแˆ› แŠ แŠจแˆˆแ‰ แ‰ตแข โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‹ฐแˆต แŠ แ‹ญแ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แ‹ซแˆˆแˆ!โ€ แ‹จแˆšแˆ แ‹œแˆ›แข แ‹จแˆแŒ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰แˆแˆแŒฌ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แˆˆแˆ˜แ‹žแˆญแˆ› แˆแ‹ตแˆญแˆ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ“ แŒจแˆˆแˆ›แŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆซแˆจแ‰… แ‰ แˆซแˆตแ‹‹ แ‹›แ‰ขแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแ‹žแˆซแˆˆแ‰ฝแข แ‹จแŠ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แˆฒแˆ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ตแˆ แ‹ญแ‹žแˆซแˆแข แ‰ฅแˆจแ‰ตแˆ แ‹ญแ‹žแˆซแˆ โ€“ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แˆฒแˆแ‰ฐแŠ•แข โ€ฆ แ‰†แˆญแ‰†แˆฎ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹ญแŒ แˆ˜แ‹˜แ‹›แˆแข

ยซ..แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แˆแˆแŒŒ แŠแ‰ แˆญแขยป แŠ แˆˆ แŠฆแ‰ฆ แ‹ณแˆแŒคแค แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹™แˆญ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰…แˆแ‰…แˆ แˆฒแ‹ซแ‰ แˆตแˆญแข แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ฃแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ…แŠ›แ‹ แŒŽแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแŒฅแˆแˆญ แˆฐแˆ‹แ‹ญ (double agent) แˆตแˆซ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แˆ˜แˆžแŠจแˆฉ แŠแ‰ แˆญแข แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น (match fixing) แˆ›แ‰ฝ แŠแŠญแˆฒแŠ•แŒ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ แŠฅแŒแˆญ แŠณแˆต แŠ แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹ แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ถ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆซแ‰€แ‰€ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ› แŠ–แˆฎ แŠฅแŠ“แ‹ฐแŠ•แ‰€แ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŒแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต แˆ‹แŒ แ‹แ‹ แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒ แ‹ญแ‰† แŒจแ‹‹แ‰ณแ‹แŠ• แŠ แ‰ แˆ‹แˆธแ‹แข แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ตแŠจแˆปแ‹ แ‰ฃแ‹ญแˆธแŠจแˆแˆ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹แŠ• แ‹แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแŠ แŠญแˆซแˆช แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹‹แˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ถแ‰ณแ‰ตแข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแ‹ฑ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠแˆแข แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแ‹ฑ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแˆ…แˆจแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆ‹แ‰ธแ‹ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ• แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆแข แ‰ณแˆแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ”แŠ• แ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠซแ‹‹แˆจแ‹ฑแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแข แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‰ฐแŠซแˆแŠแˆ แŠจแ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠ แˆแŽ แŠจแ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แˆญแŠฉแˆตแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒฝแ‹ณแ‰ต แˆฒแˆ แŠ แ‰ฃแŠ• แŒธแ‰ แˆ แŠฅแˆญแŒฉแŠ แ‰ฅแˆŽ แŠแ‰ แˆญ โ€“ แ‰ แ‹˜แˆแŠ•แข แˆ˜แ‰€แˆŒ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ถ แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒธแ‰ แˆ แ‰ขแŒ แˆ˜แ‰…แˆแฃ แŠฅแŠแˆฑ แŒแŠ• แ‰‚แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆแˆจแˆฑแˆแข แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆ›แŠ– แŠฅแ‹ซแˆตแŠแŠฉ แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠ•แˆณแแแ‰ธแ‹‹แˆแข

แŠ แ‰ฃแˆ˜แˆ‹ แŠจแŠแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŒŽแˆซ แ‰ แˆ„แ‹ฐ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฐแŠแˆแˆฑแˆ แŠแ‰ แˆญแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŒธแ‰ก แ‹จแˆ˜แˆญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ซแ‹แ‰แ‰ณแˆแข แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ แŠแ‹แข แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹แˆ แ‰€แˆ‹แˆแข แ‰ แˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แŒแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰†แˆ‹ แ‰ แˆฌ แŠ แˆžแˆŒ แŒจแ‹ แŠ แˆแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆแˆฑแ‰ต แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‹ซแ‹แ‰แ‰ณแˆแข

แ‰ แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆฑ แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แ‰ แŠซแ’แ‰ดแŠ• แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แ‹™แˆญแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹แŠ• แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆŠแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆ แŠ แˆแŠซแ‹ฐแˆแข แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆฒแˆธแŠแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŒŽแˆซ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ซแŠ›แ‹ แŒŽแˆซ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆธแŠแ‰ แˆ˜แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ• แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแ‹ซ แŒŽแˆซ แŠจแˆ†แŠ แˆฐแŠ•แ‰ แ‰ตแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆแˆแข

แŠ•แŒแŒแˆญ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹แข แŠฅแ‹จแ‰€แˆˆแ‹ฑ แˆฐแ‹แŠ• แˆ›แˆณแ‰…แˆ แ‰€แˆ‹แˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆ˜แ‰ปแˆ แŒแŠ• แˆŒแˆ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ•แฃ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แ‰ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆ˜แ‰ปแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆฎแŠฌแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰…แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ณแˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆ‰แข แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แŠญแˆฎแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆแข แŠจแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‹จแˆšแ‰ แˆตแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆแˆ†แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

ยซแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแ‹ตแˆœ แˆแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฒแˆณแ‹ฐแ‰ก แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ฐแ‹แค แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ›แˆซ แˆฒแˆฐแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆ แˆ‹แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑ แŠ แˆธแˆˆแ‰กแขยป แ‹จแˆšแˆ แ‰€แˆแ‹ต แˆฐแˆแ‰ผ แ‰ แŒฃแˆ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆณแ‰…แŠฉแ‰ตแข แŠแŒˆแˆฉ แˆแŠญ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰€แˆแ‹ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‰ แ‰ถแˆŽ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆซแˆ‰ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข

แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ ยซแŠจแŒฝแŠ•แˆแŠžแ‰ฝยป แˆณแ‹ญแˆตแˆ›แˆ› แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฑ แ‹จแŒ แ‹แ‹ แ‰ แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ด แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠฉ แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แŒแŠ• แˆตแŠ•แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแ‹ แŠจแ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‹แ‹?

แ‹ฐแŒแˆž แแŒฅแŠแ‰ฑแข แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŒ‰แ‹žแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แŠ แ‹ญแˆแŒฅแŠแˆแข แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แŒŽแˆซ แˆฒแ‰€แ‹จแˆต แ‹จแˆˆแ‰ แˆฐแ‹แŠ• แ‹จแ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แˆ›แˆแ‹ซ แŠฅแŠ•แŠณ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŒแ‹œ แŠ แˆแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแˆแข แ‹จแ‰กแŠ“แŠ• แˆ›แˆแ‹ซ แˆˆแ‰ฅแˆถ แˆˆแ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ต แ‹จแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ต แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆ†แŠแ‹แข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆธแŠจแˆ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŒแˆซแˆ แˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แŠแฃ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŒฃแŒ แ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŠ แ‰ณแŒฅแŽ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แŠจแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆถแˆตแ‰ด แ‹ฐแ‹แˆŽ แ‰ แˆตแˆแŠญ แŠ แŠ“แŒแˆฎแŠ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰กแฃ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฉแŠ“ แŒจแ‹‹แ‰ณแ‹ แ‹ซแˆซแ‹ณ แˆแŒ… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแŠ แˆซแ‹ณ แˆแŒ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ซแˆซแ‹ณ แˆแŒ… แ‰ฃแˆแŠ•แŒ€แˆซแ‹แŠ• แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰แˆ™ แˆŠแ‹ซแˆญแ‹ฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ณแ‹ณแˆแข

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆ†แŠ– แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแ‹ฐแ‰ฅแˆซแˆแข แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แˆƒแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แŒแ‹ตแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠแ‹ แ‹จแˆ†แŠแ‰ฅแŠแข แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แˆแ‹ฉแŠแ‰ฑ แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แ‹ซแˆตแŒ แŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰แˆ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข

แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‹จแ‹‹แˆ… แ‹ˆแ‹ญแ‹˜แˆฎแค แ‰ แ“แˆชแˆต แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ตแ‰† แ‹จแˆšแˆˆแˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแŒˆแŠ• แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹˜แŠ‘แˆˆแ‰ตแข แŠฅแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆ›แˆจแแ‹ซ แˆฐแŒกแ‰ตแข แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แŠ แˆŸแˆ‰แˆˆแ‰ตแข แŠ แˆแŠแ‹ แ‹ซแˆณแ‹ฐแˆฉแ‰ต แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แŒแŠ• แ‹แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆˆแˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹แข แŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แ‹จ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠจแ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆดแŠ•แŒข แŠ แˆญแ‹ถ แ‰ฐแˆฐแ‹ˆแˆจแข แŠ แ‰ฃแˆ˜แˆ‹ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹แ‰ต แˆฒแˆฐแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ขแˆ‹ แ‰ฃแ‹ซแˆญแ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฉ แˆตแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ แˆ‹แ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆจแ‹แข แŠ แˆแŠแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแŒ‰แ‰ต แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒดแŒฅแˆฎแˆต แŒŽแˆ… แˆณแ‹ญแ‰€แ‹ต แŠซแ‹ณแ‰ธแ‹แข แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠแ‹แข ยซแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แŠจแˆšแŒ แ‹ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฑแ‰ต แ‹ญแŒฅแ‹!ยป แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แŠ แ‰ แ‹แข แ‰ƒแˆแŠ• แˆ›แŒ‰แ‹ฐแˆ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠแ‹!

แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ แ‹จแŠ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹ แŠจแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แŒ‹แˆญ แ‰ แˆณแ‹แ‹ฒแ‹ แ‰€แ‹แˆต แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แ‰ แแŒนแˆ แ‰…แŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‰€แˆญแ‰ฆแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠแˆ† แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แ‹›แˆฌ แˆˆแ‰…แˆแ‰…แˆ‰ แŠฅแŒ… แˆ˜แŠ•แˆป แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แŠ แ‰€แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข

แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ซแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ผ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แˆฐแˆžแŠ• แ‰ แ‹šแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแˆ แ‹ซแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŒฝแˆแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆแŒ…แŒ แ‹“แˆŠ (แŠจแแˆซแŠ•แŠญแˆแˆญแ‰ต) แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณแˆธแ‰ต แ‰ณแ‹ฐแˆฐ (แŠจแŠฆแˆตแˆŽ)แข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแŠแ‰งแ‰ธแ‹ แŠฅแˆ˜แŠญแˆซแˆˆแˆแข แ‰ แˆแŒ…แŒ แ‹“แˆŠ ยซแ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆญยป แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒฝแˆแ‰ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒดแ‰ตแˆฎแˆต แ‹ญแŠญแ‹ฐแŠ“แˆ แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แข
โ€ฆแˆˆแŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‹จแˆฐแˆ™แŠ‘ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‰…แˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ฐแ‰กแˆญแŠ• แŠฅแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแ‰€แˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆฒแŠญแ‹ณแ‰ฝแˆ แˆตแ‰ตแŠ•แŒซแŒฉ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ฐแ‰กแˆญแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠฅแŠ“แ‰€แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแŠ•แข แ‰†แ‹ณแ‰ฝแˆแŠ• แŒˆแŽ แ‹ญแˆธแŒ แ‹‹แˆแฃ แ‹ฐแ‰กแˆญ แˆƒแŒˆแˆฉแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ“แ‰ฑแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆแˆ‹แˆแข แŠ แ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แˆ˜แˆญแŠซแ‰ถ แˆ‹แ‹ญ แˆ„แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹แŠ• แŒแ แŒ แ‹ญแ‰แข แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆฉแŠ• แฃ แŠฅแŠ แˆฝแ‰ฅแˆฌแŠ• แˆจแˆตแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด !! แˆแŠ• แ‹ญแ‹ฐแŠ•แ‰ƒแˆแข
แ‰ฅแˆŽ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แŒแ‹ณแˆธแ‰ต แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แŠจแŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ แ‹จแŒปแˆแ‹แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‰ แˆญแข ยซแŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แˆแ‰ฅ แˆฒแ‰ แˆ‹! ยป แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฃแŒฅแ‰ ยซแ‹จแ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆซแ‹ณ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰†แˆจแŒฃ แˆˆแˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰… แฃ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแˆ แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ตแˆ แ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแขยป แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆœ แˆณแŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‰แŠแข แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŒแŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแˆจแŒˆแŒฝ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ด แ‹จแˆตแ‹ตแ‰ฅ แŠ“แ‹ณ แ‹ˆแˆญแ‹ถแ‰ฅแŠ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ“แˆแ‰ถแŠญ แ‰ณแ‹ณแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆŽ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแŒปแˆแˆแŠแข ยซแ‹จแˆ›แŠ“แ‹แ‰…แˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ…! แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹จแ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ!ยป
แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒแŠ• แŒแˆแŒฝ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆแŠแˆแข แ‹จแŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ณแ‹ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃแ‹?

แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠแ‹แข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰‹แˆš แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰‹แˆš แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแˆ โ€“ แŒฅแ‰…แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚แข แ‰ แˆ˜แˆญแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แˆˆแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹‹แ‹ฅแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ€แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰แ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แˆ˜แˆƒแˆ แˆฐแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ถแ‰น แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹แˆ แŒŽแˆซ แŠแ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ฐแŒ‹แŠ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŠ แˆ†แŠแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แˆฒแˆ‰ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰แข แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ แˆšแ‹›แŠ‘ แŠฅแˆตแŠซแ‹˜แŠแ‰ แˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแŠ แˆˆแ‰†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ณแˆ›แŠ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ แˆšแ‹›แŠ‘ แˆฒแ‹›แ‰ฃ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ˜แŠซแ‹ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹แข

แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แˆญแŠซแ‰ถ แ‰แŒญแ‰ แˆ‰ แˆผแˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแข แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆตแŒ‹แ‰ต แŠจแ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แŒ…แˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆฒแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ™แ‹ แˆแŒฃแŒญ แŠ แ‹ณแˆแŒฆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แข แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆฒแˆ˜แˆˆแˆต แ‹ซแ‰ฝแŠ‘ แ‹จแˆ™แ‹ แˆแŒฃแŒญ แŠ แ‹ญแ‰ถ แ‰†แˆ˜แข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆ›แˆแ‰€แˆต แŒ€แˆ˜แˆจแข แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆˆแ‰…แˆต แˆฒแŒ แ‹จแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แˆแŒฃแŒฉ แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆแข ยซแŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠแ‹แขยป

โ†ง
โ†ง

แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆ‹ แ‹ซแŒฃแ‹ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ (แ‰ แ‹ณแŒ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ)

$
0
0

แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ณแˆแŒค (แŠ แ‰ฃ แˆ˜แˆ‹) แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแ‰ขแŠ•แ‹ซแˆ แŠจแ‰ แ‹ฐ (แ‰คแŠ•) แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠ แŠแ‰ แ‰ฅแŠฉแ‰ตแกแก แˆ‹แˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ‹จ180 แ‹ฒแŒแˆช แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆตแŠคแŠแ‰ต แŠจแŒฅแ‰…แˆ˜แŠ› แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠแŠแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แ‹จแŒ แ‰ แ‰แ‰ตแŠ• แŠ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑ แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‰ แ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแกแก แŠฅแŠ” แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แˆแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆแˆแˆแŒแˆแกแก แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แ‰ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆณแ‰ธแ‹ แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แˆฐแŠแ‹˜แˆฏแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฑ แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ฅแˆ แŠฅแˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแˆแกแก แ‹จแ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ผแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‰ฐแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆซ แŠฅแ‹˜แˆจแ‹แˆซแˆˆแˆแกแก

Aba Mela
โ€œแˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹œแŠ“ แˆแŠ•แŒญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹โ€
แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แˆตแˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฏแ‰ธแ‹ แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ โ€œแŠขแˆณแ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹œแŠ“ แˆแŠ•แŒญ แ‹จแˆˆแ‹แˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แกแก แŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ แ‰ต แŠจแˆ†แŠ แŠ แˆตแ‰‚แŠ แŠแ‹แกแก แŠฅแŠ•แ‹ด แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆแŠ‘แก- แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญแ‹Žแ‰ตแŠ• แˆžแ‰ต แ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‹จแˆฐแˆ™แ‰ต แŠจแŠขแ‰ฒแ‰ช แŠ แˆแ‹ซแˆ แŠจแ‹แŠ“ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŒฝแˆ•แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠ แŠ แ‰ถ แŠ แˆˆแˆแŠแ‹แŠ• แŠ แˆตแ€แ‹ซแŠ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠจแ‹แŒ แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แ‹ตแ‰ถ แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹‹แˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹ˆแ‹ณแŒ…แ‹Ž (แˆ˜แ‰ผแˆ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แŠ แ‰‹แˆแ‹Ž แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแ‹Žแ‰ตแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠแ‹) แŠ แ‰ถ แ‰ขแŠ•แ‹ซแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแกแก แŠธแˆจ แˆตแŠ•แ‰ฑ แˆตแŠ•แ‰ฑโ€ฆ แŠจแŒ‰แˆซ แ‹แˆญแ‹ณ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠฅแˆตแŠจ แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŠ•แแˆฝแแˆฝโ€ฆ แŠขแˆณแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰† แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆแŠ•แŒญ แŠแ‹ แŠซแˆ‰แŠ• แ‰ แŠ แˆ˜แŠญแŠ’แ‹ฎ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠแ‹ฑ แ‰ แˆซแˆตแ‹Ž แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแŠจแˆฉ แŠแ‹แกแก
โ€œแ‹จแ‹œแŠ“ แˆแŠ•แŒซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠแ‹โ€
แ‹ญแˆ… แŠแŒฅแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแ‰‚แŠแŠแ‰ฑ แ‹ซแˆ˜แ‹แŠ“แˆแกแก แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ชแŠ• แ‹œแŠ“ โ€œแ‰ตแ‹Šแˆตแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซโ€ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠจแˆ†แŠ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ช แ‰ปแŠ“แˆ แˆ†แŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แกแก แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ชแŠ• แ‹œแŠ“ แ‹ณแŒแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆซแŒญ (Rebroadcast) แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ”แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰†แŒ แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆแŠ•แŒญ แ‰ฃแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹ แŠแ‰ แˆญแกแก แˆˆแˆแŠ• แ‰ขแˆ‰ แŠขแ‰ฒแ‰ชแŠ• แ‹ฒแˆฝ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ•แค แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆตแˆญแŒญแ‰ต แˆžแŒˆแ‹ต แˆฒแ‹˜แŒ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‰ฅแˆญ แŠจแŠฅแˆˆแ‰ต แŒ‰แˆญแˆณแ‰ฝแŠ• แŠแŒฅแ‰€แŠ• แˆˆแ‹ฒแˆฝ แŠ แˆตแ‰ฐแŠซแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆณแŠ•แŠจแแˆ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แกแก แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ต แˆšแˆตแŒฅแˆญ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹ แŠแ‹แกแก แŠจแŠ แˆฐแˆแ‰บแ‹แŠ“ แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠจแ‰ฐแŒฃแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒฅแˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠขแˆณแ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแกแก แŠฅแˆตแŠช แˆˆแ‹›แˆฌ แˆˆแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‰ณแˆ›แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆžแŠญแˆฉแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ชแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแˆณแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹œแŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰ฝ แ‹ญแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แกแก แŠขแ‰ฒแ‰ช แ‹จแˆแˆจแˆญ แ‹จแ‹แŠƒ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ƒแˆˆแˆˆ โ€œแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•โ€ แŠฅแˆ›แŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆฒแ‹˜แŒแ‰ฅแˆแ‹Žแ‰ต แŠขแˆณแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แŠ แ‹•แˆแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฅแˆฐแˆˆแˆฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆจแˆญ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แ‹ฐแ‹ณ แˆฑแ‰†แ‰ฝ แ‰ƒแŒ แˆŽ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‰ฐแŒŽแŒ‚แ‹Žแ‰นแŠ• แŠฅแ‹ซแŠแŒ‹แŒˆแˆจ แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆแŒฅแ‹Žแ‰ณแˆแกแก แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ แˆแˆจแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ขแŠ–แˆฉ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠซแˆˆแ‹Žแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ชแŠ• โ€œแˆแˆจแˆญ แˆ แˆ‹แˆ แŠแ‹ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆโ€ แ‹จแ‹˜แ‹ˆแˆญแ‹‹แˆซ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆแ‹Žแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‹Ž แ‹ญแˆ†แŠ•?
โ€œแ‰ฐแŠ แˆ›แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹โ€
แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŒฝแˆ•แˆแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠ แ‹จแŠ แ‰ถ แŠ แˆˆแˆแŠแ‹แŠ• แˆตแ‹ตแ‰ฅ-แŠ แ‹˜แˆ แŠ•แŒแŒแˆญแŠ“ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹แˆแ‰ณ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆ›แ‰… แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แ‰ฐแŠซแˆ’แ‹ถ แŠแ‰ แˆญแกแก แˆ แˆแˆแŠžแ‰น แˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แ‰ถ แŠ แˆˆแˆแŠแ‹แŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹จแˆฐแˆ™แ‰ต แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แŠแ‹แกแก แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ 500 แŠช.แˆœ แˆญแ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‰ แŠ แˆตแˆญ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹จแˆฐแˆ™แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆแŠแ‹ แˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ• แŒŽแ‹ณแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒฅแˆˆแ‰…แˆแ‰€แ‹‹แˆแกแก แ‰ฐแŠ แˆ›แŠแŠแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ•?
โ€œแŠขแˆณแ‰ต แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹แŒช แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ตแˆโ€
แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆแŠ‘แŠ“ แŠฅแŠ” แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ›แ‹ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠขแˆณแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แ‰€แˆญ แ‰ แ‹จแŠฅแˆˆแ‰ฑ แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰ฝ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแฃ แ‹จแˆ แˆ›แ‹ซแ‹Šแฃ แ‹จแŠ แˆจแŠ“ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแŠ แˆฝแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แŠแ‹แกแก แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‹จแŒ แ‰€แˆตแŠฉแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ แˆแ แ‹จแ‰€แŒฅแ‰ณ แˆตแˆญแŒญแ‰ต แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แŠแ‰ แˆญแกแก แŠขแ‰ฒแ‰ชแˆ› แ‰ แˆ แˆแ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŠ“แŒแŒฆ แˆตแˆˆแˆฐแˆแ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‰ƒแˆ แˆณแ‹ญแ‰ฐแŠแแˆต แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต โ€œแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ• แŠจแŠ แ‰ฃแˆแŠแ‰ต แˆ›แŒˆแ‹ฑแŠ•โ€ แŠฅแ‹ซแŒ‹แŠแŠ แˆฒแ‹˜แŒแ‰ฅแˆแŠ• แŠแ‰ แˆญแกแก โ€œแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰โ€ แŠแ‹ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฑแกแก แˆแˆˆแ‰ต แ‹‹แŠแŠ› แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ (แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แˆ˜แŠขแŠ แ‹ต) แ‰ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต-แŠ แˆญแ‹•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ แˆแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ฑ แˆˆแŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‹œแŠ“ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆฝแ‹แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ- แ‰ แŠขแ‰ฒแ‰ช แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ตแกแก
โ€œแ‰ แŠขแˆณแ‰ต แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹แŒช แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แ‹ซแŒˆแŠ™แˆโ€ แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆแŠ‘ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆซแˆฑ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠจแˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ…แŒ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒจ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ…แŒˆแ‹ˆแŒฅ แŠแ‹ แˆฒแˆ แˆ˜แŠญแˆฐแˆฑแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แˆ แˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแˆ โ€œแ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠแ‹โ€ แˆฒแˆ‰ แ‰ แŒฝแŠ‘ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ›แ‰ธแ‹ แŒ‰แˆแˆ… แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แ‹ซ แŠแ‹แกแก แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ขแ‰€แˆญ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต โ€œแŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ แˆ›แŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแŒ‹แแˆ แŒญแˆแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆœ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ˆแˆญแ‹ณแˆˆแˆโ€ แˆฒแˆ แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ‹แ‹ญ แŒŠแ‹šแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆ›แˆฐแˆ›แ‰ฑแŠ• แŠจแ‹‹แŠ“ แ€แˆแŠแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ต แ‹จแˆฐแˆ›แŠแ‹ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แ‰ต แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆแŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹˜แŠแŒ‰แ‰ตแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแกแก
แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ตแ‰ถ แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆŠแŠจแ‰ แˆญแˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠแ‹แกแก แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แ‰ต แŠซแˆแ•แŠ• แ‹ฐแˆต แˆˆแˆ›แˆฐแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ขแŒคแˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒฅแˆ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹ แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠแˆแกแก แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ฐแŒ‹แŠแˆ… แŠแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆšแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ต (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŒŽแˆซ) แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แŒกแˆซ แˆแ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แŒแŠ– แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แŒ€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠแ‹แŠ“ แŠ แ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆแŠ‘แˆ แ‹ซแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰€แ‰ฃแŒ แˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแ‹Žแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแกแก แŠ แ‰ แ‰ƒแˆ!

โ†ง

แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต โ€“แ‹ฐแˆญแˆถ แˆ˜แˆแˆต แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ (แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ฐแˆญแˆถ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แ‹จแˆšแŠแŒแˆซแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹แŠแ‰ต) (แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›)

$
0
0

แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ต แŠ แˆฐแ‹ (แ‰ซแŠ•แŠฉแ‰จแˆญ) โ€“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›

แŠแŒˆแˆฉ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹ฒแˆ‹ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แŠแ‹แข แ‰†แŠแŒƒแŒ…แ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆดแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹ แ‰…แŒฅแˆญ แŒแ‰ข แ‹แŒญ แ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‹ฐแˆˆแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠฅแŒ…แŒ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แˆตแˆซ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰แข แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰น แ‹จแ‰†แŠแŒƒแŒ…แ‰ถแ‰นแŠ• แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŽแ‰ถ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แ‰ตแˆแ‰… แŠซแ‰ณแˆŽแŒ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠ แŠจแŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซแ‹ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แŠจแ‹ฒแˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ฅแ‰… แ‹จแˆšแˆ‰ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆช แŠฎแˆจแ‹ถแ‰ฝแŠ• แŽแ‰ถ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆตแˆ˜แˆญแŒฃแˆ‰แข

แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แŒˆแŒฝแ‰ณ (แŽแ‰ถ แŠจแ‹แ‹ญแˆ)

แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แŒˆแŒฝแ‰ณ (แŽแ‰ถ แŠจแ‹แ‹ญแˆ)

แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆช แŠฎแˆจแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ แ‰ แˆฐแ‹ แ‰ แˆฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แ‹แŠ• แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แŠฅแŠ“แˆ แŠจแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแŽแ‰ถ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‰ƒแ‰ฐแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ทแŠ• แ‹แ‰ฅ แŽแ‰ถ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จ โ€˜แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแ‰ณแˆˆแˆ…?โ€™ แˆฒแˆ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แ‹จแ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แˆ˜แˆแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แŠแ‹โ€ฆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆจแˆ โ€˜แŠ แ‹Ž แŠฅแˆทแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?โ€™ แˆฒแˆ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แˆฐแ‹แ‹จแ‹แˆ โ€˜แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…โ€™ แˆฒแˆ แ‰ แˆ˜แˆ›แŒธแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠแŠแ‰ฑแŠ• แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆแข แŠจแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ตแŠ• แŒˆแ‰ข แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ตแˆฎ แˆแŒ…แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ญแˆฎแŒฃแˆแข แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹แข

แŠฅแŠ“แˆ แ‰†แŠ•แŒ…แ‰ต แ‰ฐแ‰ แŒƒแŒ…แ‰ณแฃ แŠ แˆแˆซแŠ“ แ‹ฐแˆแ‰ƒ แ‰ตแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ฝแข แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆตแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แˆฐแ‹แŠแ‰ท แ‹ญแˆญแ‹ณแˆแข แ‰ แ‰แŒฃ แŠ แ‹ญแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰€แˆˆแ‰€แˆˆแ‹ แˆฐแ‹แ‹จแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแŒ…แ‰ท แ‹ซแˆแŒฃแˆโ€ฆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ตแˆฎ แ‹จแˆแŒ…แ‰ทแŠ• แŠญแˆญแŠ• แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆโ€ฆ แ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‹ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆŠแˆจแ‹ณ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆโ€ฆ แ‹จแˆแŒ…แ‰ทแŠ• แŠฅแŒ… แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆฐแ‹ (แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠ›) แ‹จแˆแŒ…แ‰ท แ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แ‰ฃแ‰ต แŠ–แˆฏแˆแข

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ฐแˆญแˆถ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แ‹จแ‹แŒญ แˆ€แŒˆแˆญ แŠแ‹‹แˆช (แ‹ฐแˆญแˆถ แˆ˜แˆแˆต แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ) แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแ‹ญแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹žแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ…แŠ•แŒปแ‹แŠ• แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แ‹ณแŠ•แ‰† แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆซแค แˆŒแˆ‹แ‹ แˆตแˆˆแŒญแˆแˆซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแ‹˜แŠญแˆซแˆแข แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰นแŠ• แ‰ แˆตแˆซ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ–แˆฉ แˆแˆ‰ แ‰ แˆตแˆซ แŠ แŒฅแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ฑแˆญแ‹จ แˆ˜แ‰ แˆซแŠจแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฐแˆญแŠญแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แ‰ณแŒกแˆแข แ‹จแ‰†แŠแŒƒแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ณแŠ•แŠชแˆซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆแŠ“แ‰ด แ‹จแˆšแŠแŒแˆซแ‰ฝแˆแค แ‰ แ‹จแ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ฑ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ฑ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแ‰ฝแŠ‹แˆแข แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠฎแŠ•แˆตแ‰ตแˆซแŠญแˆฝแŠ• แˆ˜แŒฅแˆˆแ‰…แˆˆแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแŒซแ‹แ‰ณแ‰ฝแˆแค แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ˜แ‰†แ‹แˆแˆญ แˆฐแ‹ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ›แˆจแˆฉ แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ซแ‰ตแ‰ตแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแข แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฝ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆญแŠญแˆ แŠ แ‰ณแŒกแˆแข

แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŠซแˆ แŠ แˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ แˆแŠ‘ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ?แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ถ แ‹˜แˆ˜แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŒ แ‹ญแ‰† แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆฐแ‹ แˆ€แŒˆแˆฉ แ‹ฐแˆญแˆถ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆฑ แŠฅแŒ…แŒ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹แข แ‹ซแ‹จแ‹แŠ• แŒแˆแ‰ฅ แŠแŒˆแˆญ แŠจแˆซแˆฑ แŠ แ‹ญแŠ• แŒฅแŒ แˆตแˆญ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแŠ• แˆตแ‰†แ‰ƒ แˆธแ‹แแŠ– แ‹ซแˆˆแŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แŠ•แŒปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆแ‰… แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŒแŠ• แ‹จแˆžแˆซแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแข

แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹จแ‹แ‰ฅ แˆ€แŒˆแˆญ แŠแ‰ฝแŠ“ แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆ˜แˆธแ‰ณ แ‰คแ‰ถแ‰นแˆ แ‹ฐแˆ›แˆแ‰€แ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆ…แŠ•แŒป แŒแˆแ‰ฃแ‰ณแ‹แˆ แ‰ขแŒงแŒงแ แŠ แ‹ซแˆตแŠแ‹แˆญแˆแข แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠ•แŒฃแˆˆแ‹ แ‰ขแ‰ณแ‹ฎแˆ แŒธแŒธแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแˆˆแˆแข แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆฐแ‹ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰†แˆŽ แˆฝแŒฆ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠจแŠแ‰ แˆจ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‰ฐแ‰ฃแˆฎ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‹ซแŒฃแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญแค แ‹แˆƒ แˆแˆ›แ‰ต แ‹จแ‰†แˆแˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‹แˆƒ แ‰งแŠ•แ‰ง แ‰€แ‰ฅแˆฎ แ‹ซแ‰ แŒ€แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแŒˆ แ‰ดแˆŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆญแˆฐแ‹ แŠจแˆ†แŠโ€ฆ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒƒ แ‰ฆแ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแˆแŠ แ‰ฅแˆŽ แŠจแ‰ฐแˆจแ‰ฐแˆจแ‹โ€ฆ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แˆตแ‰ต แˆ…แŒปแŠ• แ‰ณแŠ“แˆฝ แŠฅแˆ…แ‰ทแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆŸแŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแ‹ฐแ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ฝแค แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆˆแŒŠแ‹œ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแŠ•แˆแˆ‹แˆฐแˆฑแ‰ฃแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆ˜แˆˆแˆ˜แŠ•แŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ญแˆแ‹ แ‹ฑแˆฎ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŒฝแ‹ฑ แˆแ‰ฅแˆต แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠจแˆˆแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŒฅแŒ‹แŒฅแŒ‰ แ‹จแˆšแˆˆแˆแŠ‘แ‰ฃแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠจแˆ†แŠแ‰ฝโ€ฆ แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ‹แŠซแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แŠฎแˆŒแŒ… แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ทแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŠซแ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตโ€ฆ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แŠแ‹โ€ฆ

แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแˆธแˆญแˆฝแˆฎ แŠจแŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ฑ แŠ แˆแ‰†แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ฆแˆญแ‰กแˆฎแŠ“ แ‹แˆƒ แ‰‹แŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแŒˆแŠแ‰ก แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แข แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแˆแŒ แ‰ แ‰แŠ“ แ‰ แ‹ญแ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆ…แŠ•แŒปแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แŒ‹แ‰ณ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญแŠ•แˆ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ฉ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ แŠแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒฎแŠธแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญแข แแ‰ตแˆ… แˆซแˆทแŠ• แ‰ฝแˆ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆซแˆ˜แ‹ตแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแŠ‘แˆญ แŠแ‹ แˆแˆแ‹แ‹แข แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แˆธแˆญแŒ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ญแ‰แˆแข แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แ‹จแ‹šแˆ…แŠ“ แ‹จแ‹šแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ… แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ˜แŒก แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“แˆแˆซแˆญแˆต แŠแ‹ แŠฅแˆชแ‰ณแ‹แข แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แˆˆแ‹ซแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฝแˆญแŒ‰แ‹ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‰งแ‰ธแ‹ แˆ…แŠ•แŒปแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ™แˆตแŠ“ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ†แŠ– แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠขแŠ•แŒ‚แŠ’แ‹ฌแˆญแŠ“ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ต แˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‰กแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แŠแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแข

22 แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹ แŒŽแˆ‹แŒŽแˆ แˆ…แŠ•แŒป แ‰ฃแˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆ…แŠ•แŒปแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆ€แŠ•แ‹ฒแˆต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠขแŠ•แŒ‚แŠ’แ‹ฌแˆญ โ€˜แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแ‹˜แŒ‹แˆโ€™ แ‰ฅแˆŽ แˆแŠญแˆญ แ‰ขแˆฐแŒ แ‹ โ€˜แŠฅแŠ” แ‹ซแˆแŠฉแˆ…แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒโ€™ แ‰ฅแˆŽ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹˜แ‹แŠ“ แ‹ซ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แ‹จแ‰ณแ‹˜แ‹˜แ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹ แŠจแ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€ แ‰ แŠ‹แˆˆ แŠ แˆแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‹จแ‹˜แŒ‹แ‹แŠ• แˆ…แŠ•แŒป แ‹จแˆšแ‹ฐแแˆจแ‹ แŒ แแ‰ถแค แˆ˜แˆจแˆ›แˆ˜แŒƒแ‹ แ‹˜แŒแ‰ถ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆซแ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฐแŠแˆตแ‰ถ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แŠ แˆแŠ•แˆ› แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แˆ†แŠ—แˆ แŽแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠแ‰กแ‰ต แ‰ฐแŠญแˆ‹แ‹ญ แˆ…แŠ•แŒปแฃ แŒˆแ‰ฅแˆจแŒปแ‹ฒแ‰… แˆ…แŠ•แŒปโ€ฆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแŒซแ‹ˆแ‰ฐแŠ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‹? แˆตแˆˆแ‹ โ€˜แˆแŠ•แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แŒแŠ• แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆซแˆซแ‰…แŠ•แŠ“ แˆƒแˆœแ‰ตแˆ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽแˆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠฅแŠแˆฑ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ› แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠฎแˆŽแŒ… แŒฃแŒฃ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ถแ‰ณแˆแขโ€ แŠ แˆˆแŠ

แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒ„แŠ”แˆซแˆŽแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆจแˆฏแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆธแŠญแˆž แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแˆจแˆต แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆฉ แ‹จแˆฝแŠ•แŠฉแˆญแ‰ตแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŒ‰แˆŠแ‰ต แ‹ˆแˆญแ‹ถ แ‹ซแ‹จแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ต แ‰ แˆแŠฉ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹แˆŽ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ“ แˆแˆˆแ‰ต แˆซแˆต แ‰ตแŠ•แŠ•แˆฝ แˆฝแŠ•แŠฉแˆญแ‰ต แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแˆ แˆˆแˆณแˆแŠ•แ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ญแ‹ž แŒ‰แ‹žแ‹ แ‹จแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ•แข

แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹˜แˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แŒฅแŒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ 767 แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ•แŠ• แ‹ญแ‹ž แŒ„แŠ”แ‰ซ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆชแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แˆฌแ‹ตแ‹‹แŠ• แˆแˆดแŠ• โ€œแŒ แˆ‹แŠแ‹ แŠจแ‹จแ‰ต แŠแ‹?โ€™ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒ แ‹จแ‰ โ€˜แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠแ‹โ€™ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแˆ˜แˆแˆฑ แŠ แˆจ แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŠญแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ต แ‰…แˆŒแ‰ต แŠแ‹แข แˆ˜แˆแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแˆจแˆชแˆชแˆชแˆชแˆช แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ แŠแ‰ แˆญแข โ€˜แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€แˆแขโ€™

แˆ˜แŒ แŒฅแŠ“ แ‹ณแŠ•แŠชแˆซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ

แŠจ5 แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ (แŠฅแˆตแŠจ 8 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ญแŒˆแˆ˜แ‰ณแˆ) แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแŒญแˆแˆซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒจแ‹แˆชแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠแŒˆแˆจแŠ แ‹ˆแ‹ณแŒ„แŠ• แ‰€แŠ‘แŠ• แˆ™แˆ‰ แˆฒแ‰ฐแˆซแˆ˜แˆต แ‹จแˆšแ‹แˆˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆณแ‰ค แ‰ แŒŠแ‹œ แ‰ 12 แˆฐแ‹“แ‰ต แŠจแ‰ถ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‹ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆˆแˆแข 100 แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แˆแŒก แˆแˆฝแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ (แŠ แŒ‹แŠ•แŠ˜แ‹ แŠแ‹) 100 แˆฐแ‹ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‹ซแŒˆแŠ™แŠ“ แ‰ขแ‹ซแˆตแŒจแแˆฉ 10แˆบแˆ… แˆฐแ‹โ€ฆ แŠฅแŠ•แŒจแˆแˆจแ‹ แŠฅแŠ“ 50แˆบแˆ… แˆฐแ‹ แ‰ แˆแˆฝแ‰ต แˆตแˆˆแŒจแˆแˆจแŠ“ แˆตแˆˆแ‹ฐแŠแŠจแˆจ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ แŒฅแŒ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆˆแˆˆ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠแ‹แˆญ แŠแ‹ แŠแ‹ แŒจแ‹‹แ‰ณแ‹แข แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ‘ แŒแˆแ‰ต แŠฅแŠ“แˆตแˆ‹แ‹ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแŒˆแ‹ฅแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฐแˆปแˆซแŠชแ‹Žแ‰ฝ 70 แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹แŠ• แ‰ขแ‹ซแŠแˆฑ 15 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแŠ“ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แˆˆแแ‰ถ แŠ แ‹ณแˆช แŠ แˆˆแ‹ซแˆ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ƒแˆญแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แˆˆแŠแŒˆแˆฉแˆ› แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠแŠžแ‰น แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต แ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแŒˆแ‰ฃ แˆŒแˆ‹ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠ› แˆพแˆแŠฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ต แˆแ‹ตแˆญแข แ‰ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจ แ‰ฅแˆญ แˆˆแŠ แˆตแ‰ฐแŠ“แŒ‹แŒ… แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถ แ‰†แŒฅแˆจแˆฝ แ‹แˆฐแŒ… แ‹จแˆšแˆ แˆจแ‰ฅแŒฃแ‹ แ‹ซแŒจแŠ“แŠแ‰€แ‹ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แˆฐแ‹ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แˆ แŠฅแ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แŠแ‹แข

แˆแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแŠ› แ‰ แ‰ฅแˆญแ‹ต แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒฃแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒฎแˆƒแˆˆแŠ• แŠฅแŠแˆฑ แˆšแˆŠแ‹จแŠแˆฎแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹‹แˆ แ‹ซแˆˆแŠแŠ“ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ„แ‹ถ แ‰ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰€แŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแŒซแ‹ˆแ‰ฐแŠแˆ แŠ แˆˆแข แ‹ซ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ› แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŒˆแŒฅแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฆแŒ แ‰ฆแŒ  แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแŠแŒˆแˆจแŠ แ‹ฐแˆญแˆถ แˆ˜แˆแˆต แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซโ€ฆ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ–แˆญแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆšแˆŠแ‹จแŠแˆญ แ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแŒ‹แŠ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒจแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠžแ‰นแŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฆแŒ แ‰กแŒ แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‰ แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‰ฐแŒ‹แˆญแ‹ถแ‰ แ‰ตแข แŠ แˆจ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆˆ! แŠฅแ‹šแ‹ซแŠฎ แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แˆซแˆจแˆฐ แŠแ‹! แŠ แˆจ แˆตแˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญ! แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰ แ‰ฝแŠฎ แŠแ‹! แˆตแˆˆแŠฅแˆ˜แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•! แˆแ‹ตแˆซแ‰ฝแŠ• แแ‰ตแˆ… แ‹จแŒ แ‹แ‰ฃแ‰ต แˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝแŠฎ! แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠ› แˆตแˆ แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‰ณแŒŽแˆจโ€ฆ แŠ แˆจ แˆตแˆˆแŠ แˆ‹แˆ…! แˆฐแ‹ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆจแˆจแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠแ‹ แŠฅแŠฎ! แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฐ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‰ตแˆ แŠ แˆ˜แŒฃแŠปแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆˆแˆตแˆซแ‹ แ‰ฅแ‰ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆพแˆแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠฎ แŠแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹แŠแ‹แข แŒญแˆซแˆฝ แ‹จแˆถแˆ›แˆŒ แŠญแˆแˆ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แˆแŠ’แ‰ฃแˆต แ‰ณแŠญแˆฒ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆซแˆฑ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŒแ‹ถ แŠฅแŒˆแ‹ณแ‹แŠ• แ‹จแŒƒแ“แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ขแˆ˜แŒฃแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠฎ แŠแ‹ แŒŽแ‰ แ‹โ€ฆ แˆฐแˆš แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‰ แŒแ‹œแˆญ!?

แˆˆแ‹›แˆฌ แˆ‹แ‰ฅแ‰ƒ!

แ‰ธแˆญ แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ!!!

โ†ง

แˆ™แˆฐแŠžแ‰ฝแŠ“ โ€œแˆ™แˆฐแŠ›แ‹โ€ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“

$
0
0
(แŠ“แ‰ตแŠ“แŠคแˆ แŠซแ•แ‰ตแ‹ญแˆ˜แˆญ)

(แŠ“แ‰ตแŠ“แŠคแˆ แŠซแ•แ‰ตแ‹ญแˆ˜แˆญ)

แŠ“แ‰ตแŠ“แŠคแˆ แŠซแ‰ฅแ‰ตแ‹ญแˆ˜แˆญ (แŠฆแˆตแˆŽ แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ)

โ€œ . . . . . . .แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆˆแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆ แŠญแˆต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠ แ‹แˆŽ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• ย . . . . . . โ€œ แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ช แ‹œแŠ“

โ€œโ€œ. . . . . แŒ‰แ‹ต แˆแˆ‹ แ‰ แ‰ƒ แ‰€แŒฅแˆŽ แˆดแ‰ตแ‹ฎแ‹‹ แŠแ‰ฝ ย . . . . . โ€œ แ‹จแ‹‹แˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•

โ€œ. . . . . . . แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆบแˆ… แ‰ฅแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แ‰ตแŠ•แ‹ฑ . . . . .โ€โ€œ แŠ แˆแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹

โ€œ. . . . . . .แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แ‰ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แ‰ณแˆธแŒˆ แ‹แˆƒ แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‹˜แ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆžแ‰ฑแ‰ต แˆ˜แ‰ฃแˆ‰แŠ• แ‰ฃแŠ“แˆจแŒ‹แŒแŒฅแˆ แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŒแŠ• แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆธแŒˆ แ‹แˆƒ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆ˜แ‰†แˆ™แŠ• แŠ แ‹แ‰€แŠ“แˆ ย . . . . . . โ€œ แˆˆแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ก แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ
alemayehu atomsa
แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆฐแˆžแŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹˜แ‰ฅแŒฅแ‹ซ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แ‹จแ‰ณแˆณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แŠจแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แˆตแˆซแ‹แŠ• แŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแŒฃแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆ™ แˆตแˆซแ‹แŠ• แˆฐแˆญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แฃ แŒฅแ‰…แˆ™แˆ แˆŒแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แŒ‚แˆ› แŒˆแŠ“ แ‹ซแŠ” แŠฅแŠ แŠ แ‰ถ แ‰ณแˆแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ” แฃ แŠฅแŠ แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แŠชแˆพ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒ แŒแ‰ แ‹ แ‹จแ‹ฐแˆˆแ‰ก แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠ แŒ‹แ‹แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŠช แ‰ฅแˆญแŒญแ‰†แŠ แ‰ฝแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒฉ แˆฒแˆณแˆˆแ‰ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแŠแŠซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠแŒˆแˆฉ แˆŒแˆ‹ แŠแ‹แข แ‹จแ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แŒฅแ‰…แˆ แˆŒแˆ‹ แŠแ‹แข

แˆแˆŒ แˆณแˆตแ‰ แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ˜แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ‹แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แŒแŒ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŠ•แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแˆซแˆฑ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแ‹ตแˆœ แˆ›แˆซแ‹˜แˆšแ‹ซ แŠฅแ‹จแˆธแŠแˆธแŠ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‹แˆ›แˆฉแ‰ตแŠ• แฃ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒ‰แ‹ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแ‹› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆนแˆ˜แŠžแ‰นแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแŒƒ แŠ แˆญแŒŽ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ˜แ‹‹แˆ แฅ

แ‹จแ€แˆจ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ…แŒแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แฃ แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆฐแŒ‹แ‹แŠ• แฃ แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒกแ‰ตแŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆ˜แŠ•แŒช แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแŒƒ แŠ แˆญแŒŽ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ˜แ‹‹แˆ แฅ

แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆตแˆซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅแŠ• (Business Process Reengineering) แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆต แ‰ แŠขแˆƒแ‹ดแŒ‹แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ซแŒ แˆ˜แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แŒ†แˆฎ แŒ แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆฐแŒแˆฐแŒ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ˜แ‹‹แˆ แฅ

แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒ (National Information Network Security) แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ™แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹œแŠ“ แŠ แ‹แ‰ณแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ตแˆจ แŒˆแ†แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แˆˆแˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆ˜แŠ•แŒช แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‰ แˆญแ‰ แˆชแ‹ซ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ˜แ‹‹แˆ แฅ

แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ แ‰ต แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹แˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉแˆ : แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ‰แข

โ€œแŠงแˆจ แ‹ญแˆ„ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแ‹โ€ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แ‹ตแ‰ แˆตแ‰ แˆต โ€œแˆ…แŒ‰แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแ‰ แŒฅแŠแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠซแ‹ฐแŒ‰แ‰ต แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แŠแ‹โ€ แ‹ญแ‰ฃแˆแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆณแˆแข

โ€œแ‹จแˆˆแˆ แ‹จแˆˆแˆ แˆ…แŒ‰แŠ• แŠ แ‰ฐแˆจแŒ“แŒŽแˆ›แ‰ฝแˆ แˆแŠญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แŒซแŠ• แ‹ซแˆˆ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆฒแˆ˜แŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹ โ€œแˆ˜แŒ แŠแŠ› แ‹จแŠ แˆแƒแ€แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แˆตแˆ‹แˆˆ แŠแ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แ‰€แˆญแ‹แˆˆแŠ•โ€ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แŠจแ‹›แˆฌ แˆตแŠ•แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎแข

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆƒแˆณแ‰ค แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆแˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แŠ“แ‹Š แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆ แŠ แˆ…แŒ‰แˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆ˜แˆจแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แ‰ฃแˆ…แˆช แˆตแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ญ แ‰ แˆ›แˆแˆจแˆณแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆแŠ แฅ

โ€œแ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆแˆ… แ‰ แˆแˆณแˆŒ แ‰ฃแˆตแˆจแ‹ณแˆ… แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ตแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ•แแˆ… แˆ˜แŒ แŒฅ แ‹แˆƒ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แˆฒแ‹ˆแ‹ซแ‹ฉ โ€˜. . แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ• แŠจแˆƒแˆแˆณ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แ‹‹แŒฎ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ• . .โ€™ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹ญแ‰‹แŒซแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰€แˆ˜แŒก แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ƒแˆ‰แขย  แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแŒแˆˆแŠแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ต แŠซแˆแ‹ˆแŒกแŠ“ แŠจแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ€แ‹ณ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠซแˆ‹แŒˆแŠ˜แŠ• แŒˆแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠจแˆซ แ‰ฅแ‹™ แŠแ‹โ€ แŠ แˆˆแŠแข

แŠฅแŠ”แˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‰€แ‰ แˆŒ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆพแˆ›แ‰ธแ‹ แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แฃ แ‹จแˆšแŠแ‹ทแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠชแŠ–แ‰ฝ แฃ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹แ‰ฅ แ‰ชแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แฃ แ‰ณแˆ›แŠ แˆแˆตแŠชแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰แˆ˜แŠ“แ‹ แ‹ซแˆ‹แˆ›แˆจแ‰ แ‰ต แ‹จแ€แˆจ แˆ™แˆตแŠ“ แŠฎแˆšแˆฝแŠ• แˆ…แŠ•แƒ แฃ แ‹จแŠขแ‰ฒแ‰ช แˆ™แˆตแŠ“ แŠแŠญ แ‹œแŠ“ แ‰ แ‰…แ…แ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แˆแˆฎแ‹ฌ แ‹แˆแ‰ฅ แ‹แˆแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠ แˆˆแ‰แข

แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹ฐแˆžแ‹ แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝ แ‹ฐแˆžแ‹›แ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆžแ‹ แŠฅแˆญแŠจแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ แŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแŠแ‰ต แŠ“แˆ‹แ‹ แˆฒแ‹žแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑ แŒแŠ• แ‹ฐแˆžแ‹›แ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‹ซแ‹แ‰แ‰ตแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆšแŠแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแˆญ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแ‰€แŠ“แ‰ต แŠแ‹ณแŒ… แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‹ญแˆธแแŠ•แˆ แฅ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ›แ‹ˆแ‰ แˆแŠ• แ‹ซแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข

แ‹ฐแˆžแ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ตแ‹ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŒแ‹œ แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ แ‰แŒญแ‰ต แˆแŒˆแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ข แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ขแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ดแˆŒแ‰ถแŠ• แˆฒแ‹˜แŒ‹แŒ… โ€œแŠญแ‰กแˆญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆžแ‹›แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ แˆžแ‰… แ‹ซแˆˆ แŒญแ‰ฅแŒจแ‰ฃโ€ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰น แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰†แŒฅแ‰ แ‹ แฃ แˆˆแ“แˆญแ‰ฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹‹แŒฅแ‰ฐแ‹ แฃ แ‰ฐแ‰ธแŒแˆจแ‹ แฃย  แ‰ฐแ‰ธแŒ‹แŒแˆจแ‹ แฃ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แŠแ‹แข

แŠงแˆจ แ‹ญแˆ„ แŠแŒˆแˆญ แˆแŠญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แฅ โ€œแˆƒแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆธแ‰ แˆญโ€ แ‹ˆแ‹ญแˆ โ€œแ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ–แˆˆแ‰ฒแŠซโ€ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แ‹แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ แˆฒแ‰€แŒฅแˆ . . . . . . . .แŒแ‹ต แ‹จแˆˆแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠจแ‹‹แŠ“แ‹ แˆญแ‹•แˆด แŠ แˆแ‹แŒฃแข

แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ขแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แŠฅแŒแˆญ แŒฅแˆแ‰ฝแˆ แŠจแˆ„แ‹ณแ‰ฝแˆแŠ“ แ‰€แŠ“ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŒแˆญแŒแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆˆแŒ แแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต โ€œแ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ต แฃ แŒแˆแ…แŠแ‰ต แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญแŠแ‰ต แฃ แ‰…แŠ•แŠแ‰ต แฃ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹แ‰ฅ แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝโ€ แ‰ แ‰ฐแˆญแ‰ณ แ‰ฐแˆˆแŒฅแˆแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹แ‰… แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแˆนแˆ˜แŠ›แ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แŠแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต โ€œแˆฒแˆพแˆ แ‹ซแˆแ‰ แˆ‹ แˆฒแˆปแˆญ แ‹ญแ‰†แŒจแ‹‹แˆโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‰ แ‹ แˆˆแˆแŒแ‰ฅ แ‹ญแˆแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‹แˆ แˆณแ‹ญแˆˆแ‹ฉ แ‹ซแ‹ˆแˆจแˆฑแŠ• แ‰ฅแˆ‚แˆ แˆแˆˆแˆ˜แŠ“แ‹แŠ• แ‹ˆแˆญแˆถแ‰ต แ‰ณแ‹ฉแ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆแข แˆนแˆ˜แŠ›แŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆซแˆจแ‰€ โ€œแˆแŠแ‹ แ‰ แŠ” แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ดโ€ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆˆ แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆแˆตแŠชแŠ• แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ญแŒแŒฃแˆแข

แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แŠ•แ‰…แ‹˜แ‰ต แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแˆ แˆ†แŠ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แŠฅแŠ– แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แŠแ‹แข แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆ˜แŠจแ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŒˆแ‰ข แˆ˜แ‹˜แ‹ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญแŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆแข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆนแˆ˜แ‰ต แˆƒแŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹แˆ›แ‹ต แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒญแŠ“ แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆธแŒ‹แŒˆแˆซแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŒแ‹œ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ƒ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แฃ แˆˆแ‰ฐแ‰ฐแŠชแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆ›แˆณแˆˆแ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ… แ‹ญแŒฃแˆตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆนแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹แˆ›แ‹ต แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแˆฐแˆถ แˆ†แŠ– แˆตแˆˆแˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆซแˆต แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแŠ› แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แˆจแ‰ƒ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ญแ‰ฐแŠซแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆนแˆ˜แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแŠ›แ‹ แˆ™แŒญแŒญ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแข

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ ย โ€œ . . ย แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แŠ แ‹ตแˆญ แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… . . . โ€œ

แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ โ€œ . . . . แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹ซแˆแŠ“แ‰ฝแˆ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‹‹แŒ‹แ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแ‰…แ‹ต แ‰ แŠ แ‹แŒฃแŠ แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ต แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ•ย  . . . . .โ€

แŠฅแŠ” แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆ‹แ‰ฅแ‰ƒ ย . . . . . แˆ˜แˆตแŠ“แŠ“ แ‹˜แˆจแ‹แ‹ แŒแŠ• แŠ แˆแˆฎแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แŠแ‹แข

natnaelkab@gmail.com

ย 

โ†ง

แ‰ แˆˆแ‹! แ‰„แŠ•แŒ แŠ› แ‹ณแŠ•แˆต แ‰ แ‹•แŠ•แ‰ฃ แˆฒแ‹ฐแŠ•แˆต

$
0
0

haile Mariam Desalegn 1

แˆฅแˆญแŒ‰แ‰ฐ แˆฅแˆ‹แˆด 13.03.201 (แˆฒแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต โ€“ แ‹™แˆชแŠญ)

siraateแˆแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆžแ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แค แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แˆฑแค แ‹จแ‰ฐแˆซแ‰  แ‹ˆแŒแŠ• แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แค แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจ แˆฅแŒ‹ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แค แ‰ฃแˆˆแŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แ‰„แŠ•แŒฅ แ‹ณแŠ•แˆฑแŠ• แ‹ซแˆตแŠแŠฉแ‰ตแค แ‹ญแŒจแแˆฉ! แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆแˆฎแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ! แ‰ฐแ‹‹แŒฅแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแˆแข แˆ‚แ‹ถแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแˆแข แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แŒ‰แˆญแˆป แแˆ‹แŒ‹ แˆˆแ‰ตแˆซแŠ แ‰ แˆจแ‹ตแ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹ แŠจแŒ แŠ” แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹แŒ แ‹‹แˆแข แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แŠจแ‰ฆแ‰ณ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆซ แ‹œแŒ‹ แŠ“แ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆแŠ“แ‰€แˆ‹แˆ‰แข แˆบแ‹Žแ‰ฝ โ€žแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šโ€œ แŠฅแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แ‹ฌแŠ แˆจแ‰ฅ แˆ€แŒˆแˆฉ แŠฅแ‹ฌแ‰ฐแŠแŒ แˆ‰ แ‹ญแ‰ณแˆจแ‹ณแˆ‰แค แ‹ญแ‹ฐแˆแˆซแˆ‰แค แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆฐแˆˆแ‰ฃแˆ‰ โ€“ แ‹ญแ‹ฐแˆแˆซแˆ‰แˆแค แ‰ แแˆ แ‹ญแ‰€แ‰€แˆ‹แˆ‰แค แ‰ แŽแ‰… แ‹ญแˆแŒ แˆแŒฃแˆ‰แข แ‰ แŒˆแŒ€แˆž แ‹ญแŠจแ‰ฐแŠจแ‰ณแˆ‰ โ€”- แ‹ญแ‰ณแˆจแˆณแˆ‰แค แ‰„แŠ•แŒ แŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ณแŠ•แˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆตแŠแŠฉแ‰ณแˆ โ€ฆ.

แŠ แ‹ŽแŠ•! แ‰ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰€แŒ แˆฉ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹œแŒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแˆ แˆ˜แˆ‹ แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹›แˆฌ แ‹ญแ‰ณแˆ˜แˆณแˆ‰แข แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ? แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆฝแแ‰ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแˆตแŒขแˆฉ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ โ€žแˆ†แ‹ต แˆฒแ‹ซแ‹แ‰… แ‹ถแˆฎ แˆ›แ‰ณ แˆ†แŠ—แˆแขโ€œ แ‰€แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ„แˆฎแ‹ตแˆต แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแˆญ แˆŠแ‹ซแŒซแ‹แ‰ฑ แ‰ขแˆ„แ‹ฑแˆ™แˆ แŒจแ‹แˆชแ‹ แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ™แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆแˆจแˆต แŠฅแ‹จแŒ‹แˆˆแ‰ก แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแ‰…แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ แŠ แˆญแ‰ แŠแŠแ‰ตแŠ•แค แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ›แŠ•แŠแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ณแŒ แค แ‹จแŒ แ‰€แŒ แ‰€ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆแŒธแˆ™แค แ‹ญแŠ•แŠ•แˆ แˆแˆคแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแแŠ•แŒฅแˆฉแŠ• แ‹จแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆˆ แˆแŠ• แˆฒแŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹แค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แแˆˆแ‰…แˆแ‰… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆแ‰ƒแˆ‰แข แ‰ แ‰ฝแˆญแˆต แ‹ญแ‹˜แŠ•แŒฃแˆ‰แข แˆณแ‰… แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แŠจแŒˆแŒ แˆญ แŠฅแˆตแŠจ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แˆแˆˆแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแˆณแ‰ธแ‹ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ แ‰€แˆ แˆแŒˆแŒแ‰ณ แ‰ แŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ˜แˆจแ‰ณแˆ โ€“ แ‹ˆแ‹ญ แŠแ‹ถ! แŠ แˆแŠ• แ‹ณแŠ•แˆตแˆตแˆตแˆตแˆต! แˆ…แˆ!

แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆตแ“แˆแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒ แˆแˆˆแ‹ แŠแŒˆแŠ• แ‰ แˆžแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ƒแˆ‰แข แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แค แ‹จแŒคแŠ“ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ•แค แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แ‹›แ‹แŠ•แ‰ถแ‰ฝ แŠซแˆˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ตแ‹แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ™แŒกแŠ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแˆฐแˆ‰ แ‹ซแˆแ‹แˆ‰แข แˆ€แŒˆแˆญแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒธแˆŽแ‰ต แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆตแŒ‹แ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฎ แŠจแˆžแ‰ฑแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แ‰ฐแˆณแ‰€แ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แ‹ณแŠ•แˆฐแŠ›แ‹แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ณแŠ•แŠชแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแŠ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉแŠ• แ‰€แ‹แŒข แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ซแˆตแŠแŠฉแ‰ณแˆ โ€ฆ. แแˆญแˆฐแ‰ต โ€”

แˆˆแŠฅแˆˆแ‰ต แŒฅแˆ แŒ แ‰ฅแ‰ณ แˆ›แˆญแŠชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ›แˆตแŠ‘ แ‹•แˆแŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰†แˆˆแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒงแˆชแŠ“ แŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ฑแŠ• แˆจแŒแˆ˜แ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฑแŠ•แˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰„แŠ•แŒ แŠ›แ‹ แ‹ณแŠ•แˆฐแŠ› แŠ แ‰ถ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆžแ‰… แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹แค แŒฅแŒ‹แ‰กแˆ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆ โ€ฆ. แˆ›แˆ‹แŒ‹แŒฅ โ€ฆ แˆแˆแŒˆแ‰ตแˆ โ€”-
tedrows
แŒ แ‰€แˆซ แ‹จแˆˆแ‰ แˆฑ แ‰€แŠ“แ‰ต แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒแค แˆตแŒ‹แ‰ตแŠ• แŠแŒ‹แˆชแ‰ต แŠฅแ‹ฌแŒŽแˆฐแˆ™แค แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒŽแŒ† แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‰แ‹ต แ‹ญแ‰ฐแˆ›แˆ‰แข แ‰…แ‰ฅแŒ แ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ซแˆแ‹ˆแŒฃแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹ฐแŒแˆž แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แ‹แŠ• แ‰ฃแ แŒขแˆ™ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆแ‰แ‰ณแˆแข แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ฅแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แ†แ‰ณ แŒ‹แˆญแˆ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ• แแˆฐแ‰ฑแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠฅแŒแˆญ แ‹ณแŠ•แŠชแˆซแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฎแˆ›แ‹แˆ โ€ฆ. แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‹ด แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ฑแ‰ณแˆ โ€”- แŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ•!

แŠ แˆแŠ• แ‹ซแŠ• แ‹จแˆณแ‹แ‹ฒ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‹ซแ‹ฌ แแŒกแˆญ แ‹ณแŠ•แˆต? แˆแŠ•แŒ แ‹แ‹ซ?! แ‹แ‰‚ แ‹ฐแ‰ฅแˆแ‰‚?! แŠฅแแˆจแ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆˆแŠจแˆแŠ•แค แˆˆแˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซแค แˆˆแŒ‰แˆฎแˆฎ แ‹ซแˆแ‰ แ‰ƒแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠแŠจแˆจแ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแ‹ฌแˆ˜แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŒฅแ‰แˆญ แ‰ตแ‹•แ‹ญแŠ•แ‰ต แˆ›แˆณแ‹ฌแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐแ‹แˆ แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ‹แˆˆแ‹ แˆฐแ‹แข โ€žแ‰ฃแˆแ‹ˆแˆˆแ‹ตโ€œ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ฝแ‹ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆฉ แŒแŠ• โ€ฆ แ‰ แ‹ฌแ‰ตแŠ›แ‹ แˆ…แˆŠแŠ“?

แˆˆแŠแŒˆแˆฉ แˆแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆแˆฐแˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แŠฅแˆแŽแ‰ฝ แ‹ตแˆแŒปแ‰ธแ‹ แ‰ณแแŠ– แˆ˜แ‰ฐแŠ•แˆแˆต แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แŠฅแ‹ฌแ‰ฐแˆˆแ‰€แˆ™ แˆˆแŠฅแŒแˆญ แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ญแ‹ณแˆจแŒ‹แˆ‰แข แˆแŒ†แ‰ฝ แŠซแˆˆแ‹ˆแˆ‹แŒ…แค แŒŽแŒ†แˆ แŠซแˆˆ แŒ‰แˆแ‰ปแค แ‰ตแ‹แˆแ‹ตแˆ แ‰ แŠแŒ แˆ แ‰ฐแˆตแ‹ 23แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แ‹› โ€ฆ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‰ฃ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€แˆฐ แ‰ณแแŠ–แค แ‰ฐแŠจแ‹แŠ– แ‹จแˆžแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆแข แŠ“แแ‰†แ‰ต แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆŽแ‰น แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠแŒฅแ‰€แ‹ แ‰ แˆฐแ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ“แแ‰†แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแŠ•แ‰€แ‹ แ‰ฃแˆแ‰ แˆ‰แ‰ต แŠฅแ‹ณ แ‹ญแ‰ณแˆปแˆ‰แข แŠญแˆแ‰ตแˆแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แŠ แ‰ถ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆ˜แˆ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แแ‰…แˆญ แŒ แ‹‹แ‰ต แˆ›แ‰ณ แŠฅแ‹ฌแŠฎแˆ˜แŠฎแˆ™ แŒฅแŒ‹แ‰ก แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ˜แŠจแˆซ แˆ‹แ‹ญแค แ‰ แŒแ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒจแแˆซแˆ‰ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต แŠแ‹ โ€ฆ.

แŠญแ‹แŠ“ โ€” แŠฅแˆจแŠ› แ‹ซแŒฃ แˆ…แ‹แ‰ฅแค แˆ™แˆด แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ตแค แ‰ฃแˆ‹แ‰คแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฃ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ผ แ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แ‰€แ‰€แˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ต? แˆแŒ แˆช แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆต แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แแˆญแ‹ฑแŠ• แŠ แ‹ฐแˆ‹แ‹ตแˆŽ แ‰ แ‰ƒแ‰ฝแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แŒ…แ‹!?! โ€ฆ.. แˆˆแŒแแŠžแ‰ฝแค แ‰ แŠฅแŠ•แ‰ฃ แŒจแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰…แŒฃแ‰ฑแŠ• แŠ แŠจแ‰ณแ‰ตแˆŽ แˆ˜แ‰ผ แŠแ‹ แ‹จแ‹ถแŒ แŠ แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ โ€ฆ. ? แˆ˜แ‰ผแˆต โ€žแ‰ฐแˆตแ‹โ€œ แŠ แ‹ซแˆแ‰… แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ˜แˆ‹แ‰ฝแŠ• โ€žแ‰ฐแˆตแ‹โ€œ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰… แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆต แŠจแŠฅแˆฑ แŠจแˆซแˆฑ โ€žแ‰ฐแˆตแ‹โ€œ แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแ‰ฅ แŠ แŠ•แŒ แˆแŒฃแ‹ญ แŒ‰แ‹ต แŒ‹แˆญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแŒ แˆ แ‹ญแˆ†แŠ•?

แ‰ แˆ‰ แ‹จแŠ”แ‹Žแ‰น แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‰†แˆซแŒฃ แˆ˜แŒฃแŒฅแ แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ โ€” แ‹จแ‹แˆตแŒคแŠ• แ‰แˆตแˆˆแ‰ต แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฌแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแ‰ฐแŠจแ‰ตแŠฉแข แˆˆแŠแ‰ แˆญแŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แˆ˜แˆฐแŒˆแŠ•แŠฉ โ€“ แ‰ แแ‰…แˆญแข แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ฑแข

แŠฅแˆแ แŠแŠ•แข แŠฅแˆแแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแˆแ แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แข
แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ญแˆตแŒฅแˆแŠแข

โ†ง
โ†ง

โ€œแ‹จแŠฆแŠแŒ แŒญแแŒจแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆšแŒ แ‰€แˆฑ แ‰ตแˆซแŒ„แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ แŠฆแŠแŒ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆโ€โ€“แŠจแŠ แˆแŠ•แ‹ฒ แˆ™แ‰ฐแ‰‚

$
0
0

olf flag
แŠจแŠ แˆแŠ•แ‹ฒ แˆ™แ‰ฐแ‰‚

โ€”โ€”
โ€œแ‹ณแ‹แ‹ต แŠขแ‰ฅแˆณ แˆฒแˆžแ‰ต แŒฅแˆฉแŠโ€ แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แ‰ แˆˆแŒ แแŠฉแ‰ต แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แˆแ‰ฐแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แˆญแ‰ แ‹แ‰ฅแŠ›แˆแกแก แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ โ€œแŠฆแŠแŒ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆซแ‹แŠ• แˆดแˆซ แŠฅแŠ“ แˆธแแŒฅ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰…แŠญ แŒฅแ‰ฅแ‰…แŠ“ แ‰†แˆ˜แˆ…แˆˆแ‰ณแˆโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ โ€œแ‹จแŠฆแ’แ‹ฒแŠฆแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แˆ…แˆแ‹แŠ“ แŠ แŠ•แŠณแˆฐแˆตแŠญแค แŠ แ‰ถ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆแŠ•แˆ แˆจแŒˆแŒฅแŠญโ€ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แกแก แˆตแˆˆ แŠฆแ’แ‹ฒแŠฆ แ‹จแŒปแแŠฉแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹จแŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แŠแ‹ แ‰ แŒแˆตแ‰กแŠญ แ‹จแ‹ฐแŒˆแˆแŠฉแ‰ตแกแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แŠจแˆตแˆซแ‰ธแ‹ แˆฒแ‰ฃแˆจแˆฉแฃ แ‹ˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠจแ‹ตแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒช แˆ€แŒˆแˆญ แˆฒแŠฎแ‰ แˆแˆ‰ โ€œแŠฆแ’แ‹ฒแŠฆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆ แŒฉแŠธแ‰ต แ‰ แˆ›แˆฐแˆ›แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ตแกแก แŠฅแŠ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‹ฒแ‰ขแˆณแฃ แ‹ฑแ‰ฃแˆˆ แŒƒแˆŒแฃ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ แˆ˜แˆแŠซ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แŠแ‹แกแก แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ” แ‹จแŠแˆญแˆฑแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแŒปแแŠฉแ‰ตแกแก แŠจแŠแˆญแˆฑ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แˆตแˆ แŠแ‰ แˆญแกแก
โ€”โ€”
แŠฆแŠแŒแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แŠซแ‹จแˆแ‰ แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 1983 แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆตแ‹ฐแŒแ แ‰†แ‹ญแ‰ปแˆˆแˆแกแก แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆตแŒˆแ‰ฃ แŒแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแกแก แ‰ แ‹‹แŠแŠ›แŠแ‰ตแˆ โ€œแ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แŠแˆณแˆแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹Žแ‰น แแŒนแˆ แˆŠแ‹‹แŒกแˆแŠ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแกแก แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผ แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠแ‰ณแˆจแŠญ แŠแ‰ แˆญแกแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแ‹ซ แŒŠแ‹œ แŠฆแŠแŒแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต Taboo แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แŒญแˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒฃแˆ‹แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆแกแก แŠฅแŠ“แˆ แŠจ1990 แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแกแก

แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆแˆฐแ‰ต แˆ˜แŠญแˆฐแˆต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแกแก แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆฐแˆซแ‹ แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ฅแ‹ˆแ‰…แˆฐแ‹ แˆ›แˆˆแŠแ‹ซ แŠแ‹แกแก แ‰ฃแˆแˆฐแˆซแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ˜แŠญแˆฐแˆต แŒแŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‰ แŒ… แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆณแˆŒแˆ แŠฆแŠแŒ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒญแแŒจแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแกแก แ‰ แ‹ฐแŠ–แฃ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰แฃ แ‹ˆแ‰ฐแˆญแฃ แŠ แˆจแŠซแฃ แŠ แˆฐแ‰ฆแ‰ต แŒˆแ‹ณแˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ

แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒญแแŒจแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹ซแˆณแ‹แŠแŠ“แˆแกแก แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แˆแˆแแˆˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแˆ แ‰ฐแŒฅแˆŽแ‰ฅแŠ“แˆแกแกแก แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŒญแแŒจแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠฆแŠแŒแŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแŒˆแˆจแˆ›แˆˆแˆแกแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆŒแˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแŒแˆ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ™ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰กแ‰ต แˆณแ‹ญ โ€œแˆตแˆˆ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉแ‰ตโ€ แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แŠฅแ‹ฐแŠแ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰น แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰„ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แ‹จแŒ‚แŠฆแŒแˆซแŠ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแˆ แ‹ซแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ แŒญแˆแˆญ แŠแ‹แกแก แˆˆแˆแˆณแˆŒ โ€œแŠ แˆจแŠซโ€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹แˆฐแ‹ตแกแก แ‹ญแˆ…แ‰บ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ต แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹? แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ?

แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ! แŠ แˆจแŠซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แ‰ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ แŠ แ‹แˆซแŒƒ แŠจแˆถแ‹ถ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠ“แ‰ตแกแก แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แ‹ตแˆจแˆต แŠฆแŠแŒ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ถ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแˆแกแก โ€œแŠ แˆจแŠซ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แŠ“แ‰ตโ€ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰…แˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแกแก แŠฅแŠ“แˆ แŒ‚แŠฆแŒแˆซแŠแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹จแŠ แˆจแŠซแ‹แŠ• แŒแŒญแ‰ตแŠ“ แŒญแแŒจแ‹ แˆˆแŠฆแŠแŒ แŠ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆ แŠแ‰ แˆญแกแก แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠ แˆจแŠซแ‹ แŒแŒญแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŠฆแŠแŒ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แˆˆแ‰† แŠจแ‹ˆแŒฃแŠ“ แ‰ แŠฅแŒ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹แกแก

แ‹จแŠ แˆจแŠซแ‹ แŒแŒญแ‰ต แ‰ แˆฝแŒแŒแˆฉ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจแ‰  แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆแกแก แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แ‹จ31 แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ แ‹ญแ‹ แŠ แˆแŠ—แˆแกแก แ‹ณแˆฉ แŒแŠ• แˆˆแŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แŠแŒ‹แŒ‹แˆช แŠแ‰ แˆญแกแก แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต โ€œแˆฐแˆแˆแŠžแ‰น แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แ‰ฆแŠ•แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ตแˆแกแก แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แˆซแŒ แˆฉแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆแกแก แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆจแŠซ แ‹จแˆžแ‰ฑแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแกแก แŠฅแŠแ‹šแ‹ซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ โ€œแ‹จแŒกแˆจแ‰ณ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ แˆญแˆแŠ•โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฐแˆแ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹ แŠจแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แŒฉแ‰ตแกแก
โ€”โ€”โ€“
แ‰ แˆšแ‹ซแ‹šแ‹ซ แ‹ˆแˆญ 1984 แ‰ แ‹ˆแ‰ฐแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แŒญแแŒจแ‹ แ‹จแˆžแ‰ฑแ‰ตแˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แˆแŠ—แˆแกแก แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹ˆแ‰ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต 230 แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแกแก แŠฅแŠแ‹šแ‹ซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠจแŠจแ‰ฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แŠฆแŠแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠแ‹ (แ‹ˆแ‰ฐแˆญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŠฆแŠแŒ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝแค แŠฆแŠแŒ แŠจแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒˆแ‰ฅแ‰ถแ‰ฃแ‰ณแˆแค แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰น โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠฆแŠแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆตโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹ แŠจแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แŒฉแ‰ต)แกแก แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰น แŒแŠ• โ€œแŠฆแŠแŒ แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแŒจแˆโ€ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹˜แŒแ‰กแ‰ตแกแก
โ€”โ€”-
แ‰ 1984 (แ‹ˆแˆฉแŠ• แŠ แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹แˆ) แ‰ แŠ แˆฐแ‰ฆแ‰ต แŒˆแ‹ณแˆ แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แŒแ‹ตแ‹ซ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แŠแŠฎแˆณแ‰ต แˆžแ‰ฐแ‹‹แˆแกแก แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹จแˆแŒธแˆ™แ‰ตแˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠ แˆฐแ‰ฆแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ• แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แŒŠแ‹œ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆฎ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠแŒปแŠแ‰ต แŠฅแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ (IFLO) แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแกแก แŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แˆตแˆญ แˆณแ‹ญแˆฐแ‹ต แ‰ แŠ แ‹แŒฃแŠ แ‹ซแˆตแ‰†แˆ™แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ“ แŠฆแŠแŒ แŠแ‰ แˆฉแกแก แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแˆแˆญ แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ แ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ต แ‹แˆณแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต IFLO แŠจแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‰ฐแ‰ฃแˆญแˆฎ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแกแก
โ€”โ€”
แ‰ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŒŽแˆซแ‰ฃแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แŒแŒญแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠฎแˆฐแ‹แกแก แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆญ แŒแŠ• แˆ˜แˆญแ‰ฒ แŒ€แŒ แŠฅแŠ“ แŠ แˆฐแŠฎ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ณแˆญแˆทแˆแกแก แ‰ แŒแŒญแ‰ฑ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒŽแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆแกแก

แ‰ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ แŒแŒญแ‰ต แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแˆญแ แˆˆแˆ›แŒ‹แ‰ แˆต แ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹แ‰ แ‰ณแˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแกแก แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แ‹แŒคแ‰ฑ แŠจแˆแˆ‰แˆ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠจแ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ฝแˆแˆแกแก แ‰ แ‹šแˆ… แŒแŒญแ‰ต แŠจแˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹ซแˆ…แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆžแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแกแก แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… แ‹ซแˆ‹แŠแˆฐ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แˆจแˆญแŒŒแŠ“ แˆธแ‹‹ แŠญแแˆˆ แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆแˆแกแก แˆ†แŠ–แˆ แŠฆแŠแŒ แ‰ แ‹šแˆ… แŒแŒญแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŒแŠ• แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แแŠ•แŒญ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆˆแˆแกแก แŠฆแŠแŒ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แŠ แˆญแ‰ฃ แŒ‰แŒ‰ แŠ แ‹แˆซแŒƒ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแ‹žแ‰ณ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแกแก แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŒแŒญแ‰ฑ แ‹จแŠจแˆฐแˆฐแ‹ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ตแŠ• (OPDO) แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฆแŠแŒแŠ• แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแกแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆตแŠจ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แˆธแ‹‹ แ–แˆŠแˆต แˆ˜แˆแˆชแ‹ซ แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แ‹ฒแˆ› แŒ‰แˆญแˆœแˆณ แŠจแŒแŒญแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆตแˆ™ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹ญแŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆแกแก แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆแˆฐแŠ• แ‹“แˆŠ แŠจแŠฅแŽแ‹ญแ‰ณ แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แŒ‹แˆญ (แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 1985) แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต โ€œแŠ แ‰ถ แ‹ฒแˆ› แŒ‰แˆญแˆœแˆณ แŠ•แŒนแˆ• แŠแ‹โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŒแŒญแ‰ฑ แ‹‹แŠแŠ› แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆ˜แŠ แˆ•แ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฆแŠแŒแŠ• แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแกแก

แ‹จแŒแˆ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แŒแŠ• แŠแŒˆแˆฉแŠ• แŠ แˆซแŒแ‰ แ‹ แ‰ แŠฆแŠแŒ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‹แŠจแŠฉแ‰ตแกแก แŠแŒˆแˆฉแŠ• แˆณแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‰€แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแกแก แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ -แ‰ฐแŠจแแˆŽแŠ แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แกแก
โ€”โ€”โ€“
แ‹จแ‰ แ‹ฐแŠ– แŒญแแŒจแ‹! แŠ แ‹ŽแŠ•! แŠฆแŠแŒ แˆŠแŒ แ‹จแ‰…แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แ‰ตแˆซแŒ„แ‹ฒ แ‹ญแˆ…แŠ›แ‹ แŠแ‹แกแก แ‰ แˆญแŒแŒฅแˆ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‹ฐแŠ– แ‰ แŠฆแŠแŒ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝแกแก แ‹จแˆžแ‰ฑแ‰ต แˆ€แˆแˆณ แ‹ซแˆ…แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‰ฃแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แŠ แ‹ตแˆซแŒŽแ‰ฑ แ‰ แŠฆแŠแŒ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆซแˆฑ แŠ แˆแŠ—แˆแกแก แŠฆแŠแŒ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰นแŠ“ แ‰ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰น แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ˆแˆตแŒƒแˆˆแˆ แ‰ขแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆแŠ•แŠแ‰ต แŠ แˆแŒˆแˆˆแŒธแˆแกแก แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹šแˆ…แŠ›แ‹แˆ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แŠจแˆžแ‰ฑแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแˆ›แˆฝ แ‹ซแˆ…แˆ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแกแก
โ€”โ€“
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแˆจแ‹ณแˆแ‰ต แ‹จแŠฆแŠแŒ แŒญแแŒจแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆšแŒ แ‰€แˆฑ แ‰ตแˆซแŒ„แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ แŠฆแŠแŒ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแกแก แŠฆแŠแŒ แˆŠแŒ แ‹จแ‰…แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แ‰ แ‹ฐแŠ– แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŠแ‹แกแก แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‰€แŠ• แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแˆ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฌ แŠแ‹แกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฆแŠแŒ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แŠจแˆญแˆฑ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒปแ แŒฅแ‰…แˆ™ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆŠแŒˆแ‰ฃแŠ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰น แ‹จแŒแˆ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแŒแ‰กแ‰ต แ‹ˆแˆฌ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแŠฆแŠแŒ แŒจแŠซแŠแŠแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹ญแˆแ‰… โ€œแŠฆแˆฎแˆž แŒจแŠซแŠ แŠแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแ‹ตแˆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแ‰ณแˆˆแˆ˜ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แกแก

แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹จแŠฆแŠแŒ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแŒญแŠซแŠ” แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ• แˆฒแˆแŒฝแˆ™ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹แˆˆแ‹‹แˆแกแก แŠฅแˆญแˆฑแŠ• แŠ แŠ•แŠญแ‹ตแˆแกแก แ‹จแŠแˆญแˆฑ แŒˆแˆแ‰ต แ‰€แˆ›แˆฝ แˆ†แŠ– แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹ แŒแŠ• แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแกแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‹จแŠฆแŠแŒ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ โ€œแŒŽแ‰ แŠ“แค แ‰ขแ‰ฐแˆแ‰ฑ.แค แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ..โ€ แˆˆแˆšแˆแ‰ธแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ…แˆจแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฐแŒปแˆซแˆช แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆŠแ‹ซแ‰‹แ‰แˆ™ แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŒญแˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑ แŠแ‰ แˆญ (แ‹จแŠฆแŠแŒ แ‹จแˆ€แˆจแˆญ แ‰ขแˆฎ แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แ‰ถ แŠ แˆซแˆญแˆถ แ‹ˆแ‹ณแ‹ญแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ปแˆซ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ€แˆจแˆ›แ‹ซ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆแˆฉแ‰… แŠซแˆŠแ‹ต แˆƒแŒ‚ แŠ‘แˆซแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰€แˆฑ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆ)แกแก แˆ†แŠ–แˆ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹ซแˆแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ• แŠแ‰ แˆญ! แˆ‹แˆ แ‰ฃแˆแ‹‹แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฉแ‰ แ‰ต แˆˆแ‰€แˆ› แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แŠแ‹แกแก

แˆˆแˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ” แˆˆแŠฆแŠแŒ แŠ แˆแ‰ฐแŠจแˆ‹แŠจแˆแŠฉแˆˆแ‰ตแˆแกแก แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŒฅแ‰ฅแ‰…แŠ“ แŠ แˆแ‰†แˆแŠฉแˆˆแ‰ตแˆแกแก แ‹จแŒปแแŠฉแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹แŠ• แˆแ‰…แŠ“ แ‹จแˆ›แˆแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แ‰‹แˆœแŠ• แŠแ‹แกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆŒ แŠฆแŠแŒแŠ• แŠจแˆ˜แแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ฅแŠ แŠ แ‹ฐแˆซ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ! แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠฆแŠแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒฅแ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆแกแก

แˆฐแŠ“แ‹ญ แ‰€แŠ• แ‹ญแˆแŠ•แˆ‹แ‰ฝแˆ!!

โ†ง

แ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠแ‹ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠขแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แŠ• (แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แˆ‹แˆแŠฉแˆ) แŠแ‹แข

$
0
0

แŠจแˆ แˆŽแˆžแŠ• แ‰ณแˆแˆฉ แ‹“แ‹จแˆˆ
แŠญแแˆ 4
แ‰ แŠญแแˆ 3 แˆ˜แŒฃแŒฅแŒ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹“แ‹จแˆญ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ทแˆ แˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‹แˆญแ‹•แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠฆแŠ•แˆตแˆณแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ›แ‰ต แˆแ‰นแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแ‰†แˆแŠฉแ‰ตแข แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠญแแˆ 2แ‰ต แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ปแˆแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฐแŒแ‹ณแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠ•แˆตแŠค แ‹จแ‰†แŒ แˆญแŠแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃ แŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แ‰…แˆญแŒฝ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแ‹ˆแŒแ‹ถ แ‰ แˆแ‰ตแŠฉแˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แˆแŠ•แŠ• แˆ›แ‹•แ‰€แ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แ‰…แˆœแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฌแ‰ต แŠแ‹แข
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆแŒ€แˆแˆญแข แ‰ แ–แˆŠแˆฒ แŒฅแ‹จแ‰„แŠ“ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฅแˆแŒ แŠ“ แ‹จแˆˆแŠแˆแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแค แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ถแ‰ฝแค แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแค แˆˆแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ›แŠ€แ‰ แˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆตแ‹แ‰ตแˆ แ‰ แ‰ตแˆแˆแ‰… แŠฎแˆญแ–แˆฌแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ“ แŠซแˆแ“แŠ’แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ƒแˆ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แŒฃแˆแข แŠฅแŠ”แˆ แŠจแŒŠแ‹œ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแŠแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆ‹แŠญแˆแ‰ฃแ‰ตแข โ€ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆแŠซแˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠจแˆ˜แˆแŠ•แ‹ณแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแ‰ แˆญ แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆแŠ“ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแ‰€แŒฅแˆแข แ‹จแŠ แŒˆแˆฌ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹˜แŒ‹แŒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แŠ“แ‰€แ‰แค แ‹‹แŠแŠ› แ‰ฐแ‰‹แˆžแ‰น แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™ แŒแŠ• แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ”แŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ ( แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ“แ‹ณ แ‹ญแˆ†แŠ•)แข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แ–แˆŠแˆฒ แˆƒแˆณแ‰ฅแค แˆ˜แˆญแˆ…แค แŠ แ‰…แŒฃแŒซแค แˆฅแˆญแŠ แ‰ตแค แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠแ‹ แ‰ฅแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแˆฐแˆซแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ…แŒแค แ‰ แŠ แ‹‹แŒ…แค แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แค แ‰ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹แค แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแŒแŽ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ญแˆ˜แŠแ‹˜แˆซแˆแข แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แˆแŠ•แŒฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠแˆปแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠแ‹ แ‰ขแ‰ฃแˆแˆ แˆ›แŒ‹แŠแŠ• แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒ แ‰‚ แ‹ฐแŒแˆž แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แŠ“ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆแ‰ฅ แ‰ตแˆญแ‰ณ (แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰‹แŠ•แ‰‹) แŠ แ‹ณแˆแŒฆแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแˆšแ‹˜แŒ‹แŒ… แˆฐแŠแ‹ตแˆ แŠแ‹แข แ–แˆŠแˆฒ แŠ แŠ•แ‹ด แŠจแ‰ฐแŠแ‹ฐแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแŒปแŒธแˆ™แŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑ แŠ แˆ˜แ‰บแŠแ‰ตแค แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰€แˆ‹แˆแŠแ‰ตแŠ“ แŒแ‹แˆแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆแค แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‹ญแ‰ฐแŠซแˆแค แ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆซแˆแค แ‹ญแ‰ณแ‹ฐแˆณแˆแˆแข แˆ˜แˆ แˆจแ‰ดแŠ“ แˆ˜แŠ–แˆฌ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ–แˆŠแˆฒแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแข แ–แˆŠแˆฒแ‹ แˆฒแŠแ‹ฐแ แŠจแŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹แˆญแŠญแˆญแŠญแŠแ‰ต แ‹จแŒธแ‹ณแŠ“ แˆˆแˆšแŠแˆฑ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแŒ แˆซ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแŠ“ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแค แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŠ แˆ›แŠ’แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆˆแ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แ‰†แˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰‚แ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹•แˆ™แŠ• แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆช แ‰ƒแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แ‹˜แ‹แˆญ แˆ˜แŠ•แ‹ณแ‰ต แ‹จแŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŒˆแ‹ฐแˆ แ‹ญแ‹ž แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‹šแˆ…แŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‹˜แ‹ด แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ–แˆŠแˆฒ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹ŠแŠแ‰ต แŠจแˆŒแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ฑแŠ“ แ‰ฐแŠ แˆ›แŠ’แŠแ‰ฑ แ‹ญแ‰€แŠ•แˆณแˆแค แŒญแˆซแˆนแŠ•แˆ แ‹ญแŒ แ‹แˆแข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แŒˆแˆ˜แ‹แˆ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝแŠ“ แˆˆแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‰ แˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ“ แŒแˆฝแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ‘แˆฎ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แŒˆแŒน แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠแ‹แข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ฆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ แ–แˆŠแˆฒแ‹แŠ• แŠ แ‹ฒแ‹ฎแˆต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แŒˆแŠ•แ‰ข แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹ฌแ‰ต แŠ แˆŒ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ 1984 แ‹“แˆ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠƒ/ แˆ›แˆชแ‹ซแˆ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแˆฐแŒฅ แŠฅแŒˆแ‰ฃ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆˆแ‹ญ แŒ€แˆแˆจแ‹ แˆณแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠ‘ แŠแŒป แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆจ แŒˆแŒพแ‰ฝ แ‹แ‹ต แ‰ แˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹ แŠแ‰ แˆญแข โ€œแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ†แ‹ตแŠ“ แŒ€แˆญแ‰ฃ แŠ“แ‰ธแ‹โ€ แข แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅแˆแค แ‰ แŒแ‰ฅแˆญแˆ แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™แˆแค แŠ แˆแ‰ฐแ‹‹แˆƒแ‹ฑแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆแŒ†แ‰ฝ แˆณแˆˆแŠ• แˆˆแˆ™แˆฝแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ•แ‹˜แแŠแ‹ แ‹˜แˆแŠ• แ‰ตแ‹ แŠ แˆˆแŠแข แ‹จแˆ™แˆนแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแŒ แˆแŠ“ แˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ต แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒˆแŒฅแˆ˜แŠ“แˆแข แŠฅแŠจแˆŠแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠจแˆŒ แˆแŠ•แŠ“ แˆแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แค แ‹จแŒ†แˆฎ แŒ‰แ‰ตแ‰ป แ‹จแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆƒแ‰ฅแˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ” แŠแ‹ แ‹ซแˆ‹แˆˆแ‹แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŒธแˆ แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แˆฒแˆ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹ญแŒ‹แŒซแˆแค แ‹ญแ‰€แ‹ซแ‹จแˆ›แˆแค แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ตแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‰ฃแˆแค แ‹ซแˆตแˆซแˆแค แ‹ญแŠจแˆณแˆแˆแค แŠฅแˆตแˆญแˆ แ‹ญแˆแˆญแ‹ณแˆแข แŠจแ แŠซแˆˆ แ‹ฐแŒแˆ แ‹จแŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แ‰ƒแ‰ณ แˆตแ‰ฆ แ‹ฐแˆ แŠซแˆแˆฐแˆฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆฐแˆซแ‹ แŠ แˆตแŠแ‹‹แˆช แˆฅแˆซ แŠจแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŒฅ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆฅแˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ โ€œแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ…/แˆฐแ‰กแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ แˆˆแˆ›แ‹ฐแแˆจแˆต โ€œ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแค แ‹ญแŽแŠญแˆซแˆแค แ‹ซแ‰…แˆซแˆซแˆ แค แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ดแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแŒŠ แˆ˜แˆฐแˆŽ แŠจแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹‹แŒ… แ‹ซแ‹แŒƒแˆแข แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แ“แˆซแŒแˆซแ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰€แˆแ‹ต แˆแ‰‹แŒซแ‰ตแข แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ แ‰ แŠ แˆแ‰ฆ แŠฅแˆญแˆป แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแŠ“ แ‰ แŠขแˆ‰แŠ แ‰ฃแ‰ฆแˆญ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ฐแŒ แˆช แŒฝ/ แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‹แˆซแŒƒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆ˜แ‹ตแ‰ แŠ• แˆตแŠ•แˆฐแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŒ‰แ‹‹แ‹ฐแŠ› แŠแ‰ แˆจแŠแข แŒ‰แ‹‹แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต (แ‰ แŠฅแ‰ฅแ‹ฐแ‰ต แˆณแ‰…!) แ‹จแˆฅแˆซแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠจแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‹แข แ‰ แˆแ‹ตแ‰ฅ แˆธแ‹‹ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‹ฒ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‹ซแˆˆแŠ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠแข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ 1968แŠ•แ‰ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆฑ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠจแ‹ˆแˆŽแŠ•แŠฎแˆš แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŒŒแ‹ดแ‹Ž แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŒ…แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆœแŒซ แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆญ แ‰ แˆ†แŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ซแˆแŒฝแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแˆธแ‹‹แ‹ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ฑ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แ‹ฐแ‰ แˆ‹ แ‹ฒแŠ•แˆณแŠ• (แŠแแˆต แ‹ญแˆ›แˆญ) แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒแˆฎ แŠ–แˆฎแค แ‹ฐแ‰ แˆ‹ แ‰ แˆ‹แŠ•แ‹ตแˆฎแ‰จแˆญแค แŠ แŒƒแ‰ขแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆแŒฃแŠ— แŠจแแ‰ต แŒ‚แ• แ‰ข แŠ แˆญ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแ‰…แŠ–แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแ‰ฐแ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹แค แ‰ แ‹จแŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‰ตแŠ• แ‹˜แˆ›แ‰พแ‰ฝ แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แ‹แˆ˜แŒนแŠ• แˆˆแˆ›แ‰†แˆ โ€ แ‹˜แˆ›แ‰น แ‰ฐแˆœแŠ• โ€œ แˆ˜แˆ‹ แ‰ แˆ‰แŠ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹แŠ• แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹ญแŠจแแ‰ณแˆ‰ แŠ แˆ‰แข แ‰ฐแˆœ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠ›แ‹‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŒ แ‹ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹‹แŒ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแ‰ แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‰ แ‹ญแ‰ฃแˆˆแˆแข แŠฅแŠ”แŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ผ แ‰ แˆแ‰ณแ‹ญแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠญแแ‰ต แ‹จแŒ‚แ• แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แˆ›แŒ‰แ‹ซ แ‹ญแ‹˜แŠ• แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แ‹“แˆˆแˆ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŒŒแ‹ดแ‹Ž แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‹แˆซ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ (แŠ แ‹แˆซ แŒŽแ‹ณแŠ“ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แ‹›แˆฌ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ) โ€ แˆฒ แ‹ณแŒฐแŠ“ โ€œ แ‰ แŠ แ‹แŠ• แŠฆแˆฎแˆšแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ โ€œ แˆ‹แŠ•แ‰ฐ แŠแ‹ แ‹จแ‰†แˆแŠฉแ‰ต โ€œ แˆตแˆˆแ‹ แ‹“แˆ˜แŒธแŠ›แ‹ แˆฐแŒฅ แˆˆแŒฅ แ‹ญแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆจแ‰แ‰ตแข แŠ แ‹ŽแŠ•! แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ–แˆŠแˆฒ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰…แŠ•แŠ“ แ‹ฐแŒ แŠแ‹แข แˆˆแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแŠ•แŠ“ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠฅแŠแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แˆแŠญแˆซแ‰ธแ‹ แŒฃแ‹แŒญ แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แ‰ 1971 แ‹“แˆ แ‹จแŠ แˆแ‰ฆ แŠฅแˆญแˆป แ‰ฐแ‰Œแˆ แˆแˆฉแ‰ƒแŠ•แŠ• แˆฒแˆ˜แˆญแ‰ แ‰ แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆแŠแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แˆฐแ‹แ‹ฌแ‹แŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ขแ‹˜แŒˆแ‹ญแˆ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒธแˆจ แ‹ˆแŒฃแ‰ตแค แŒธแˆจ แˆแˆแˆญแŠ“ แŒธแˆจ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆ…แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แˆธแ‹‹ แŒ /แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ แŠซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰…แˆทแ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‰ แŠญแแˆ 2 แˆ˜แŒฃแŒฅแŒ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แˆจแŒ‹แŒแŒฅ แŠซแ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แˆ˜แŠ•แˆตแŠค แŒธแ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŒˆแˆแŒฌ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰นแŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ฅแŠ•แˆžแŠญแˆญแˆ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŒแŠ• แˆแŒฃแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แˆช แŠฅแˆตแŠจแˆšแˆฐแŒ แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰…แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แ‹จแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แแ‰ƒแ‹ต แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ณแŠญแˆŽแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ„ แŠแ‹ แŒฅแˆฉ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆŽแˆ แŠ แแŠ• แˆžแˆแ‰ถ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแˆ แˆŠแ‰ธแŒแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แˆŒแˆ‹แค แˆตแˆซ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแข แŠ แ‹ŽแŠ•! แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ถแˆˆแˆแข แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆซแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆต แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŒแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแค แŠญแˆ…แˆŽแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แˆแˆแ‹ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ต แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠแŒปแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆแ‹•แˆซแ แฉ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹จแ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แˆ แˆซแˆญ แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ถ แ‰ แˆแ‰ตแŠฉแˆ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒ‹แŒ€ แ–แˆŠแˆฒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ขแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แˆŠแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแ‰ฐแ‰ฑ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆ˜แˆแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆˆแˆแŠ•? แˆ›แŠ•? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต? แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•? แˆแŠ•? แ‹จแ‰ต? แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹? แˆ˜แ‰ผแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ตแค แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆƒแˆณแ‰ก แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แ‰ แ‹šแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆแค แˆ˜แŠญแˆจแ‹‹แˆแค แ‹˜แŠญแˆจแ‹‹แˆแข แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ แ‹ซแ‰ƒแ‰ณแ‰ต แŒแŠ• แ‹ญแ‰บ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แŠแ‰ฝแข แŠฅแˆญแˆท แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ตแˆแŒกแค แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹ฐแŒแ‰ แŠแ‹แข แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ณ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแˆ‹แ‹ˆแˆ แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแŒแ‹ต แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแŒแˆ แ‹ญแ‹žแ‰ณ แ‹ญแˆแŠ•! แ‹จแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆแˆต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแ‹ฐแŠ•แŠ“ แ‹ฑแˆญ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ตแŠ• แค แ‹จแŠ แˆแˆญแŠ“ แ‹จแ‹แˆƒ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแค แŠ แŒ แ‰ฃแ‰ฃแ‰…แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ›แ‰ แŒ€แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆแ‹˜แŠ“แŠ“ แˆแ‹ฐแ‰ฃ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แค แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆฐแ‹แŠ แŠฃแˆญแˆปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹žแ‰ณแŠ“ แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ต แˆฅแแˆซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ตแˆ˜แŠ•แ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆตแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆˆ แˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠญแ‰แŠ“ แ‰ แŒŽแ‹แŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆณแŠ“แŒ แŠ“ แ‰ แ‰ฝแŠฎแˆ‹ แแ‰ƒแ‹ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆแข แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแ‰ตแŠžแ‰น แ‹จแˆฐแ‰ฅแˆแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰ฝแˆจแ‹ แˆ˜แˆแˆ›แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แˆ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข แ‹จแŒแŒฆแˆฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ•แŠ“ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆปแˆปแˆ‰ แˆ˜แˆญแˆƒ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแแข แ‹จแ‹“แˆณ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ›แˆปแˆปแˆแข แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹แŠ•แค แŠ แ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ•แค แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ•แŠ“ แŒฅแˆซแ‰ต แŠ แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰…แŠ• แŠ แ‹‹แŒญแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แข แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹‹แŒ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแŠ“ แ‰ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ™แŠ“ แˆฅแˆญแŒญแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แ‰…แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠซแˆˆ แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แˆ˜แŒฃแˆญแข แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ก แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแŠญแˆต แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒŽแ‹ณ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹แข แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŒแ‰ฅแŠ แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆแˆˆแ‹ แŒŠแ‹šแŠ“ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ปแˆแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แ‹ตแŒŽแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆ แˆซแˆฉแŠ• แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆแข แ‹‹แŠแŠ› แ‹จแˆœแŠซแŠ“แ‹ญแ‹แ‹ต แŠฅแˆญแˆป แŠ แŒˆแˆแŒˆแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŒซ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแˆˆแ‰ฅแ‰ฑ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ตแข แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ™ แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆปแˆปแˆแŠ“ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ถ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแข แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฅแˆแŒ แŠ“ แˆ˜แˆญแˆƒ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแแค แ‹จแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆฅแˆญแŒธแ‰ต แˆฅแˆญแŠ แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆตแˆซแ‹ แˆแ‰นแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแข แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŒซ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝแŠ• ( แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแค แŒแ‹ตแ‰ฆแ‰ฝแค แ‹จแˆ˜แˆตแŠ– แ‰ฆแ‹ฎแ‰ฝแค แŒŽแ‰ฐแˆซแ‹Žแ‰ฝแค แ‹จแˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แˆ›แ‹ณแ‰€แ‹ซ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แˆณแˆณแ‰ต แˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆ˜แˆตแŒซ แŠญแˆŠแŠ’แŠฎแ‰ฝแŠ• แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฉ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆญแ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŠซแˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ) แ‰ แŠ แ‰…แˆ แ‰ แˆแ‰€แ‹ฐ แˆ˜แŒ แŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแข แ‰ แŒˆแŒ แˆฉ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แˆ›แŒŽแˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแˆแŒแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต แˆฅแˆญแŠ แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแŒคแŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ต แˆ˜แˆ‹ แˆ˜แˆปแ‰ตแข แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแˆšแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‹จแˆฐแ‹แŠ แŠฅแˆญแˆป แˆแˆ›แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแค แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒคแŠ“ แŠฅแŠญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆฉแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฃแ‰ฃแˆฑ แŠจแˆแ‰ฅ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแข แ‹จแŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแˆ แˆแˆซแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แˆแˆฅแˆซแ‰ณ แˆ˜แˆญแˆƒ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ™แˆ‰ แแ‰ƒแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแข แ‹จแŠ แˆแˆซแ‰นแŠ• แˆ™แˆ‰ แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰แŠ“ แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฅแˆซ แˆ›แŠ€แ‰ แˆซแ‰ต แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญแค แ‹จแˆดแ‰ต แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แŠฅแŒˆแ‹› แˆ›แ‹ตแˆจแŒแค แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ณ แ‹จแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ฑ แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰กแŠ“ แŠจแˆแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แ‰€แˆญแแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠแˆแข
แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‰ธแ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹ แŠญแแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑแค แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹แค แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแŠ“ แ‹แŒคแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹ŠแŠ“ แˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉ แŠจแŒธแˆƒแ‹ญ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ แˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŒธแŒ‹ แ‰ แˆ†แŠแ‰ฝแ‹ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆฅแŠ แˆแˆ…แ‹ณแˆซแ‹Š แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ–แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแˆซแˆจแ‰แ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Šแˆ แˆ†แŠ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ–แ‹Žแ‰ฝแˆ แˆˆแแŒฅแŠแ‰ฑแˆ แˆ†แŠ แˆˆแ‹แ‹ตแ‰€แ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰ แˆตแแˆซ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แˆปแˆปแˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแ‹ญ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‰ แˆˆแ‹ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฐแŒฃแŒฅแˆ˜แ‹แค แ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ฐแ‹แค แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆแ‹แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แŒแ‹ต แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠฅแŠแˆญแˆฑแˆ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠ แ‹แŒฃแŠ ( แŠ แ‰€แŒฃแŒฃแ‹ญ / แŠ แŒ‹แ‹ฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ) แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ‰แข แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠ แˆแ‰ฆ แŠฅแˆญแˆป แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ˜แˆแˆ…แˆฌ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠ แˆแ‰ฆ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ แˆจแ‹ณแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญแŠแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‰€แˆˆ แŒฃแˆฐแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠคแŠญแˆตแ‰ดแŠ•แˆบแŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ 1 แˆ‹แ‹ญ แ‰ 1971 แ‹“แˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแŠแข แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆ˜แˆ…แˆซแŠ–แ‰ผ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแข
แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ฑ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‰ฐแˆตแˆ›แˆšแŠ“ แ‰ แ‰‚ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŒซ แˆตแแˆซแ‹Žแ‰ฝแค แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‰ แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แˆ แˆจแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแค แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŒแ‰ฅแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแ‹ซ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆแˆ‰แŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ตแค แŠ แˆแˆซแ‰นแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฑแŠ“ แˆˆแ‰ แˆˆแŒ  แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แˆแˆญแ‰ณแˆ›แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆณแˆฑ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ถแˆŽ แ‰ถแˆŽ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฎ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆซแ‹Š แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แŠ“แŠ“ แˆ˜แŒ‹แ‰ข แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแค แŒแ‹ตแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆตแŠ– แ‰ฆแ‹ฎแ‰ฝแค แ‹จแŒŽแ‰ฐแˆซ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝแค แˆ›แ‰€แŠ“แ‰ แˆชแ‹ซแค แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ›แˆธแŒŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแค แ‹จแŠฅแŠ•แˆฐแˆณแ‰ต แŠญแˆŠแŠ’แŠฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แˆ›แŠจแ‹แˆแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแค แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹ณแˆจแˆต แ‹‹แŠแŠžแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แŒฅแŠ‘ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒ‹แ‹ฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แˆฅแˆแŒ แŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‰ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹ แŠญแแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒ‹แ‹ฅแŠแ‰ต แˆˆแˆšแˆฐแˆฉแ‰ฑ แ‰ แˆžแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แค แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ แ‰€แˆˆแŒ แˆแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแค แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰น แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแ‹แŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แŠญแˆ…แˆŽแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แ‹จแŒ‹แˆซแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆญ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแค แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแˆฝแˆ‰แŠ“ แ‹จแˆšแŒจแˆแˆฉ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ“ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ตแŠ• แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‹•แ‰…แ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆญแˆƒ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ•แˆฎแŒƒแŠญแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‰…แˆจแŒฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข
แŠฅแŠ”แŠ• แŠจแˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แŠ แŒแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆแˆจแŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰‚แ‰ฅ แ‹ซแˆแŠ• แแŒกแˆซแŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแŠ แˆแŠ‘แŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒจแˆแˆฎแค แ‹จแŠญแˆแˆแŠ“ แ‹จแ‹žแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ฃแˆˆ แˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ•แˆ แŠ แŠญแˆŽ แ‹จแŒˆแ‹ฅแ‹แŠ•แˆ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹Š แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ โ€œแŠจแŠ“แ‹ญ แŒญแ‰แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ฃแ‰ตโ€ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠแ‰แˆฉแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŠแˆปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆแŠ•แŒซแ‰ฝแŠ• แŠจแŠฅแ‹šแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แŠ‘แˆฎ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠฅแˆญแ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆแ‹แ‰ตแค แ‹ตแŠซแˆแค แŒฅแˆจแ‰ตแค แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแค แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แŠญแˆ…แˆŽแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒฃแŠ“ แˆˆแŒแˆแŒˆแˆŽแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ธ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ• แ‹ญแŠฝแ‹ แŒแ‰แŠ แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠญแแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒญแˆญแˆนแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแˆจแˆณแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แˆˆแŠฅแˆญแˆฑ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแŠ•แˆˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแŠ•แ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‹‹แŒ‹แ‹แŠ• แˆณแŠ“แŒ‹แˆซแ‹ แŠฅแŠ›แ‹ แŠ แˆซแ‹ณแ‹แ‰น แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แˆแ‹แ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒจแˆแˆซแˆˆแŠ•แค แ‰ แˆตแˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแˆฐแˆฐแ‹แŠ• แˆ‹แ‰กแŠ• แˆณแŠ•แŒ แˆญแŒแˆˆแ‰ต แ‹ตแŠซแˆ™แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‹แˆซแ‹‹แˆˆแŠ•แค แŠฅแŠ•แ‰ฆแŒ แ‰กแŒ แ‹‹แˆˆแŠ•แค แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แŒแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แˆ˜แŒ แ‹‹แˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰กแŠ“แŠ• แ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ฐแŠ“ แˆแˆญแ‰ฑแŠ• แˆแˆแŒŠแ‹œ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แ‰ แˆ แ‰แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ‰ แˆตแˆซแŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ซแˆ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆ‰แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆฌ แ‹จแ‰กแŠ“ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‰ แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒแˆฉ แŒˆแŒ€แˆซ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆ›แˆณแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŒ‹แˆญ แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹‹แŒ‹ แ‹ญแˆˆแ‹แˆแค แ‹ญแˆ›แˆตแŠ“แˆ? แˆแ‰ฅ แ‰ แˆ‰! แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แˆแˆญแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ฃ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‹‹แŒ‹ แŠจแ‰ฐแˆจแŠจแ‰กแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆˆแˆ›แŒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒฃแ‹ฐแ‰แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹แˆ‰แค แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ‘แˆฎ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• โ€œแ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฐแ‰ฅแˆโ€ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹แŠ• แˆตแŠ•แ‹ด แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆซแˆ? แ‹จแˆตแŠ•แ‹ด แ‹ฑแ‰„แ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰นแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆ˜แˆต แ‹จแ‰แˆญแŠ– แ‹ฑแ‰„แ‰ต แ‹‹แŒ‹ แˆแ‰ฅ แ‹ญแ‰ แˆ‰! แˆแŠ•แŒฉ แ‹ญแŠฝแ‹ แˆ˜แŠจแˆจแŠ› แ‹ตแˆƒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ•? แ‹จแ‰ขแˆซ แŒˆแ‰ฅแˆต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŒˆแ‰ แˆฌแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแŠ“ แˆ˜แˆแˆณแ‰ฝแˆ แŠฅแˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ• แŒ แ‹ญแ‰แ‰ต? แ‹จแ‹˜แ‹ญแ‰ฑแˆ แˆแˆญแ‰ตแค แ‹จแ‹ถแˆฎแ‹แŠ• แ‹‹แŒ‹แค แ‹จแŠจแ‰ฅแ‰ต แˆตแŒ‹ แ‹‹แŒ‹แŠ•แค แ‹จแ‹•แŠ•แ‰แˆ‹แˆ แ‹‹แŒ‹แŠ•แค แ‹จแ‹“แˆณ แˆตแŒ‹แŠ•แค แ‹จแ‰…แ‰คแ‹แŠ• แ‹‹แŒ‹แค แ‹จแˆ›แˆฉแŠ•แค แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠฅแˆ…แˆ‰แŠ•แŠ“ แ‹จแŒฅแˆซ แŒฅแˆฌแค แ‹จแ‰…แˆ˜แˆ› แ‰…แˆ˜แˆ แ‹‹แŒ‹แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแ‰ตแข แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆแ‹แ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‹ตแŠซแˆ™ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แŠแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•? แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‰ แ‹šแˆ… แŒˆแ‰ แˆฌ แˆ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹ตแŠซแˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ‘แˆฎแŠ• แŠฅแ‹ซแŒฃแŒฃแˆ˜แค แ‹จแˆซแˆฑ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰แ‰ณแˆแค แ‰ฝแŒแˆญแˆ…แŠ• แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ณแ‹แ‰…แˆ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ“แ‹แ‰…แˆแˆƒแˆˆแŠ• แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆแข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒแˆแ‰ฃแˆฉ แ‰ณแŠ•แŠญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆˆแ‹ตแ‰ แ‰ต แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แˆตแˆแŠฆแŠ• แŠ แ‰…แˆ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ…แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ถแ‰ณแˆแข แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แŠ‘แˆฎ แŠจแŠฅแŒแˆญ แŠณแˆต แŒจแ‹‹แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ˜แˆณแˆฐแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แ‹จแŒจแ‹‹แ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆแˆ‰ แ‰ แ‹ณแŠ›แ‹ แŠแˆปแŠซ แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ“ แˆ›แŠแˆต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แˆตแˆŽแ‰ณแˆแข แˆ›แŠแ‹ แˆตแˆ™ แ‹ซ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ/ แŒˆแ‹ข แŠฅแŠ•แˆแ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒแˆฉ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแˆณแˆแ‰†แ‰ แ‰ณแˆแข แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แˆˆแˆแ‹แ‰ฑแŠ“ แˆˆแ‹ตแŠซแˆ™ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แ‹‹แŒ‹ แŠซแŒˆแŠ˜ แˆˆแŠ‘แˆฎแ‹ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹ญแŒˆแ‹›แ‰ แ‰ณแˆแค แˆแŒ†แ‰นแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแ‹ฐแ‹ต แŠ แ‹ซแ‰…แˆ›แˆ›แˆแค แŒคแŠ“แ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆแค แ‹จแŒแ‰ฅแŠ แ‰ต แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‹ซแˆแŒˆแแŒแˆแค แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแŠ•? แˆ˜แ‰ผ? แˆตแŠ•แ‰ต? แˆˆแˆแŠ•? แˆ‹แˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆตแˆซ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ แ‹ญแ‰† แ‹ญแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆแŠซแˆป แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰‚ แŠแ‹แข แ‹จแŠ” แ‰ขแŒคแ‹ แˆธแˆ›แ‰นแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซแ‹แข แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰น แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ตแˆแˆแ‰… แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝแŠ“ แŠจแŠฅแŠแˆญแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ฅแ‰ปแข
แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹ แŠญแแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แŒฅแ‰…แˆ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹? แŒ แ‰…แˆˆแˆ แ‰ฃแˆˆ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆแข
1แŠ›แก แŠจแˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ‘แˆฎ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŠจแˆšแŒ แ‰€แˆฑแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠญแ‰กแˆฉแŠ• แ‹จแˆฐแ‹แŠ•
แˆแŒ… แˆ…แˆแ‹แŠ“ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰…แŠ“ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆŸแˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆจแ‹ณ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹แˆญแ‹•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆแˆจแ‰ตแค
แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถ แˆ›แ‰…แŠแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆแŠ•แŒญ แŠแ‹แข
2แ‰ฐแŠ›แก แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ›แŠ’แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹แˆ‰ แŒฅแˆฌ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆแˆญแ‰ต
แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแŠ˜แ‰ต แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆธแ‰€แŒฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ตแข
3แ‰ฐแŠ›แก แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒ แ‰€แˆœแ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒก แ‹จแŠ แ‹แˆญแ‹•แ‰ตแค แ‹จแŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŒฝแ‹ŽแŠฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŠ•แŠ“ แ‹แŒคแ‰ถ
แ‰นแŠ• แˆˆแŠ แŒˆแˆญแˆ แˆ†แŠ แˆˆแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แˆ‰
แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹‹แŠแŠ› แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แˆ›แˆตแŒˆแŠ›แŠ“ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ขแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แข
4แ‰ฐแŠ›แก แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŒˆแŒ แˆฉแˆ แˆ†แŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠแ‹‹แˆชแ‹ แ‹‹แŠแŠ› แ‹จแˆตแˆซ แˆแŠ•แŒญ ( แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‰‹แˆš แˆตแˆซ) แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แค แ‹จแŒˆแ‰ขแ‹ซแ‰ธ
แ‹แŠ• แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ตแˆญแˆปแŠ“ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆฐแˆˆแˆšแ‹ˆแˆตแŠ•แข แ‹ญแ‰บ แ‹จแˆฅแˆซ แˆƒแ‹ญแˆ แˆแŠ•แŒญแŠแ‰ท แŠฅแŠ› แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•
แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆฒแ‰ฃแˆ แŠจแˆแŠ“แ‹แ‰ƒแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹ซแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆ›แˆจแˆปแ‹แŠ• แ‹ญแ‹ž แŠจแŠ แˆ
แˆญ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ‰แŠ“ แ‰ แŒญแ‰ƒ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแˆฑแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ดแˆ แŠจแŠจแ‰ฅแ‰ถแ‰นแŠ“ แ‹ถแˆฎแ‹Žแ‰น แŠจแŠ•แ‰ฅ แŠฅแˆญแ‰ฃแ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŒ‹แˆญ
แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆแŠ“แ‰†แˆซแŠแ‹ แŠ แˆˆแŠ•แข แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹•แ‹แŠแ‰ณแ‹ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹ญแ‹˜แˆแ‰ƒแˆแข แŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆœแŠซแŠ“แ‹ญแ‹แ‹ต
แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆžแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹ญแŠฝแ‹ แŠญแแˆˆ
แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแ‹ซ แ‰แˆถแ‰ฝแŠ•แค แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซแŠ“ แ‹จแŒธแˆจ_แ‰ฐแ‰ฃแ‹ญ แŠฌแˆšแŠซแˆ
แˆ›แˆแˆจแ‰ปแค แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆ›แ‰€แŠ“แ‰ แˆชแ‹ซแŠ“ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒƒ แˆตแแˆซแ‹Žแ‰นแค แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“
แˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แŠจแ‹แˆแ‹ซแŠ“ แˆ˜แˆธแŒญแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹“แ‰ฅแŠแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‹šแˆ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹ แ‹จแˆฐแˆซ แˆแŠ•แŒญแŠแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต
แŠ“แ‰ธแ‹แข
5แ‰ฐแŠ›แก แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แŒคแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠขแ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แˆแ‹‹แˆฝแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹‹แŠ“แŠ“แŠแ‰ต แ‹จ
แˆšแˆฐแŒกแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‹จแˆšแ‹แˆ‰ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ตแข
6แ‰ฐแŠ›แก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแ‹ฐแŠ• แˆแˆ›แ‰ต แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆšแ‹›แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰…แค แˆˆแˆ™ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ
แŠ• แ‰ แŠ แˆแˆญ แˆ˜แŠจแˆ‹แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆแ‰…แŠ“ แˆแ‹ตแˆจ แ‰ แ‹ณแŠ•แŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแค แˆˆแ‰ฅแˆญแ‰…แ‹ฌ แ‹จแ‹ฑแˆญ แŠฅแŠ•แˆต
แˆณแ‰ตแˆ แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฑแˆชแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ…แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แŒ แ‰€แˆœแ‰ณแ‹แŠ• แˆตแŒˆแˆแŒฝแˆ แŠแŒˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ขแŠ–แˆจแŠ•แŠ“แค แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆแŒแ‰ฅ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹ตแˆ‰ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠญแแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“ แŠ แ‹‹แŒฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰†แˆแˆ แŒญแˆแˆญ แˆแˆแŒŒ แŠแ‹แข
แ‰ แŠญแแˆ 5แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŠญแแˆ แŠฅแˆตแŠจแˆแŠ•แŒˆแŠ“แŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰ธแˆญ แŠฅแŠ•แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ต!!!
แŠ แˆœแŠ•!!

โ†ง

แ‰ช แŠฆแŠค แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ/แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ ?

$
0
0

แŠจแˆ˜แˆตแแŠ• แ‹ฐแ‰ข
แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแŒˆแˆญแˆ แแŒฅแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹แ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑ แŠแ‹แข แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฒแˆแˆจแŠซแŠจแˆต แ‰ตแˆแ‰ แˆตแ‰ฃแˆช แ‹ฉแŠญแˆฌแŠ• แŠแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‹ฉแŠญแˆฌแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ  แŠแ‹ แŠ แˆˆแˆแˆ แŠ แ‰ฐแŠฉแˆฎแ‰ แ‰ณแˆ แข แ‰ แ‰คแŠ•แ‹šแ‹Œแˆ‹ แ‰€แ‹แŒข แˆ†แŠ—แˆ แค แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ฐแ‹แŒ แ‹‹แˆแค แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆแ‹•แˆซแ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑ แ‹ญแ‰ฐแŠแ‰ แ‹ซแˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰น แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆแ‰ตแŠ“แ‹ˆแŒ แ‹ แŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แŠ•? แ‹จแ‰ต? แˆ˜แ‰ผ? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต? แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑแˆ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แฃแŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แฃ แ‹ฐแ‹แˆญ แŠ“แ‰ธแ‹แฃ แˆˆแˆ…แˆŠแŠ“แ‰ฝแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‰ณแ‹˜แ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แค แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแŒˆแ‹ แˆˆแŠ› แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹แ‰… แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ• แŠฅแŠแˆฑ แŠฅแˆตแˆซแ‰ตแฃ แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃแฃ แˆตแ‰ƒแ‹ญแฃ แˆžแ‰ตแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‰แˆญแŒ แŠ› แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠ แˆญแ‰ แŠ› แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠฅแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆˆแˆแข แˆตแˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ฅแŠ“แŒˆแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฃแˆ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‰ณแ‹ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹แˆ‹แ‰ณแˆแฃ แ‰ณแˆตแˆจแ‹แˆ‹แ‰ณแˆแฃ แˆžแ‰ตแŠ•แˆ แ‰€แˆแˆฐแ‹แˆ‹แ‰ณแˆแข
แ‹›แˆฌ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฅแŠžแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠญแแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แŠญแแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แˆ™แ‹ซ แ‰ฐแŠ แˆ›แŠ’แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ แˆจแ‰ณ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹‹แŒ‹ แ‰ขแ‹ซแˆตแŠจแแˆแˆ แ‰†แˆญแŒ แ‹ แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฐแˆฉ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฃแˆˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆแ‹ฐแ‰ฃ แ‰ฅแŠ•แŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแแˆ แŠ แˆˆแข แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ†แŠ– แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‹œแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ชแŠฆแŠค แŠฅแŠ“ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ชแŠฆแŠค แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‹œแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆญแŠ›แฃ แ‰ แ‰ตแŒแˆญแŠ›แฃ แ‰ แŠฆแˆฎแˆแŠ›แฃ แ‰ แˆฑแˆ›แˆŠแŠ› แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแ‹œแŠ“ แˆแŠ•แŒญ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแ‹œแŠ“ แŠ แ‹แ‰ณแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰ แ‰ขแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แŠฅแŠ•แˆจแ‹ณแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แŒแŠ• แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆช แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆแŠ“แˆˆแŠ•แข แˆˆแŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆ˜แ‰†แˆแŠ•แฃ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆˆแŠ แ‹ตแˆ›แŒฉ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆ™แ‹ซแ‹ แ‹จแŒแ‹ต แ‹ญแˆ‹แˆ แกแ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‹จแˆˆแ‰€แ‰€แ‹แŠ• แ‹แˆธแ‰ต แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแ‹˜แ‰ แ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ชแŠฆแŠค แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹จแ‹œแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒฅแˆˆแ‹‹แˆ:: แ‰ชแŠฆแŠค แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แŠซแˆ‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” โ€œแ‹จแ‹œแŠ“โ€ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แข แ‰…แ‹ณแˆœแŠ“ แŠฅแˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŒฃ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ‰ชแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แˆตแˆˆแˆแˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แ‰ฃแ‹ถ แŒˆแˆจแ‹ˆแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แˆ‰แข แ‰ชแŠฆแŠค แŠจแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

แ‰ชแŠฆแŠค แ‰ แˆžแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ แˆจแ‰€แ‰… แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแˆฎแ•แˆ‹แŠ•แŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠ แˆตแ‰€แ‹ญแˆฎ แŒ„แŠ”แ‰ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆญแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ต แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแ‹œแŠ“ แŠ แ‹แ‰ณแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰€แˆญแ‰งแˆแข แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‹œแŠ“ แŠ แ‹แ‰ณแˆฎแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰ชแŠฆแŠค แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎแŠ“ แ‰ฒแ‰ช แ‹จแ‹˜แŒˆแ‰งแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‹แˆ‰แข แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆฉแ‰ต แ‹จแˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆˆ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแˆถแ‰ฑแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆ› แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแŠฎแˆญแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹จแ‰ชแŠฆแŠคแ‹แˆ โ€œแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› โ€ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฅ แ‰ แ‰ปแˆˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒฃแˆˆแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠ› แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŒ‹แ‹แ‰แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แ‹ˆแˆญแ‹แˆฎ แˆ›แˆˆแ แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆญแค แŒแŠ• แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑแŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แ‹ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆจแ‹ตแ‰ แˆˆแˆ›แˆฐแˆˆแ แ‹จแ‰†แˆจแŒ  แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆ แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฐแŠฎแˆจแค แˆแŠ”แ‰ณแ‹แˆ แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข
แ‹›แˆฌ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแ‹œแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ซแŠ•แ‰ แˆธแ‰ แˆธแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฑแˆฎแ‹ แ‰ชแŠฆแŠค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ฅแ‰ธแŠžแ‰น แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แŒแ‹œ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ณ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆแข แ‰ชแŠฆแŠค แˆˆแˆซแˆตแˆ… แ‰ฅแˆˆแˆ… แŒฃแแŒฅ แŠแ‹ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑ แข แˆแŒ… แ‹ซแ‰ฆแŠซแ‹ แˆˆแˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แˆแˆซแ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‹‹แŒฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆŠแ‹ซแˆ›แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠ แˆญแ‰ แŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠจแŠแ‰ต แˆจแ‹ตแ แ‰ขแ‹ซแˆฐแˆแ‰ แˆˆแ‰ชแŠฆแŠค แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆแข แ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆ แŒธแŒ‹ แŠแ‰ฝแค แŒˆแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‰ณแˆแˆซแˆˆแ‰ฝแขแ‰ฅแ‹™ แŒ€แŒแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹จแˆšแ‹ˆแˆˆแ‹ตแ‰ แ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แŠฅแ‰ แˆ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแˆ˜แŒˆแˆ˜ แŠแ‹แข แˆ˜แŒฅแŠ” แˆˆแ‰ชแŠฆแŠค แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แŠซแˆ‹แˆจแˆ˜แค แˆฐแˆš แ‹ซแŒฃ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แˆฐแ‹แˆจแŠ แŠแ‹แข
แ‰ชแŠฆแŠค แŠ แŠ•แ‹ฑ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แ‹ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ขแˆแŒฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แˆ„แŠ–แŠญ แˆฐแˆ›แŠฅแŒแ‹œแˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹แŠแŠ“แˆ แ‰†แ‹ญแ‰ถ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰แŒฃ แˆ›แˆตแŠแˆณแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฌ แŠแ‹แข

โ†ง

แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ! (แŠจแŒธแŒ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ)

$
0
0

โ€œ แŠแƒแŠแ‰ดแŠ• แŠซแˆแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆแŠ แˆžแ‰ตแŠ• แŠฅแˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแˆโ€
แ“แ‰ตแˆชแŠญ แˆ”แŠ•แˆช Give me Liberty or Give me Death

แแˆฌแ‹ฐแˆชแŠญ แ‹ณแŒแˆ‹แˆต (1818- 1895) แŠจแ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠจแŠแŒญ แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแŠ“ แˆซแˆฑแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฆแˆแ‰ฒแˆžแˆญ (แˆœแˆชแˆ‹แŠ•แ‹ต) แ‹จแ‰คแ‰ต แŠ แˆฝแŠจแˆญ แˆ†แŠ– แ‹จแ‰†แ‹จ แˆฐแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆˆแ‹ณ แŒแˆ‹แ‹ญ 4 แ‰€แŠ• 1852 แŠ• แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆถ (แŠ แŠ•แ‰ฐแˆญแˆถ) แ‰ แˆฎแ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› (แŠ’แ‹แ‹ฎแˆญแŠญ) แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŒฅแˆช แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‹แˆแข แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‰ฅแ‹ต แŠจแˆซแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ซแ‹˜แข แˆ˜แ‰ธแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆˆแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‰ฅแ‹ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆฒแˆ˜แŒฃแ‰ฅแˆ… แŠ“แˆ‹แˆ… แ‹ญแ‰ แŒ แ‰ แŒฃแˆแข แแˆฌแ‹ฐแˆชแŠญ แ‹ณแŒแˆ‹แˆตแˆ โ€œแ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ… แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆˆแŠฅแŠ” แ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แŠแ‹? แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แˆตแˆแŠ“ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฝแˆž แ‹ญแˆ†แŠ•?โ€ แˆณแ‹ญแˆ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆแข แ‹ณแŒแˆ‹แˆต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แˆฒแ‰ แŒ แ‰ฅแŒฅ แ‰†แ‹ญแ‰ถ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แˆจแ แŠ แˆˆแข แˆฒแŠแ‰ƒ แ‹ญแŠธ แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แˆแŒ แ‹ แˆแˆˆแŒˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆญแ‰ แ‰ต แˆญแ‹•แˆต แˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ตแข โ€œ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠฅแŠ”แŠ• แ‰ฃแˆญแ‹ซแ‹แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‹“แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŒˆแŠ- แˆˆแ‹šแ‹ซแ‹แˆ แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แˆณแˆตแ‰ แ‹ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŒแ‰ฅแ‹- แ‹จแŒแ‰ฅแ‹แˆ แŒแ‰ฅแ‹ แŠแ‹ แŠ แˆˆแข แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹ แˆตแˆˆแŒแˆ‹แ‹ญ 4 (แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ แ‹“แˆ) แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ”แŠ• แ‰ฃแˆญแ‹ซแ‹แŠ• แˆ˜แŒ‹แ‰ แ‹›แ‰ธแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แŒแ‰ฅแ‹แŠ“ แŠแ‹ โ€ แŠ แˆˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ•แŒแŒแˆฉแŠ• แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ€แข แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แˆฎแ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‹ฒแˆตแŠฉแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ถแŠ แˆแข โ€œแŒแˆ‹แ‹ญ 4 แ‰€แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแ‰ฃแˆญแ‹ซแ‹ แˆแŠ‘แŠแ‹? What to the Slave is the Fourth of July?

แ‹›แˆฌ แŠจแ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แŠจแ‰ แ‹ฐ แŠญแŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‹™แŠ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แŒŒแ‰ถแ‰ฝ- แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต- แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ตแฃ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹ฒแ‰ณแ‹Žแ‰ฝโ€ฆแ‹จแŠ•แŒแˆต แ‰ แ‹“แˆ แŠจแˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแŠจแ‰ แˆซแˆแข (แ‰ แ‹ฉแŒแ‹แˆ‹แ‰ฉ แŒ‚แˆ‹แˆต The New Class, แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ Nouveau Riche แ‰€แˆ‹แˆ แ‹ตแŒแˆต แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต 20 แ‰€แŠ• แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰…แŠ“ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แ‹ตแˆแ‰€แ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹แŒแŒ…แ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆŸแˆŸแ‰€ แŠแ‹แข แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆแˆซแ‹ แ‰ตแˆแˆแ‰ แ‹จแˆแˆจแˆญ แˆฐแŠ•แŒ‹แฃ แ‹ˆแ‹ฐแˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠญแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆˆแŒ‹ แˆ‹แ‰ณแˆ แ‰ แŒ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แˆปแˆแ“แŠ™แฃ แ‹แ‹ต แ‹แ‹ฑ แŠ แ‹ญแˆชแˆฝ แˆ˜แŒ แŒฅ- แ‹ŠแˆตแŠชแฃ แ‹ตแˆซแŠ•แ‰กแ‹ฌแฃโ€ฆแ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แŠฎแŠ›แŠฎแ‰ฝแฃ แˆแˆญแŒฅ แ‹ˆแ‹ญแŠ• แŒ แŒ†แ‰ฝ..แ‹ซแˆแแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แˆแŠ•แˆ แˆ›แŒ‹แŠแŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แŒซแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แŠณ แˆˆแ‹ตแŒแˆต แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“แˆตแŠ•แ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจ แŠจแŒ‰แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šโ€ฆแŒˆแ‰ฅแˆจ แˆ˜แ‹ตแŠ…แŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แŒˆแˆแŒฆแ‰ณแˆแข
โ€œแŠ‘แŠ“ แŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต 20แŠ• แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ“แŠญแ‰ฅแˆญโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แŒ แˆซแˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰€แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆ‹แ‹ต แŠฅแ‹จแ‰†แŒ แˆฉ- แ‹จแˆซแ‰€แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แˆ แŠ แ‰ตแˆ‰แˆแข แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ”แข แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ แ‹™ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝ-แˆ†แ‰ดแˆŽแ‰ฝ- แ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแŒƒแ‹โ€ฆ แˆ‹แ‹ญแ‰ แ‰ แŠแ‹แข แŠฅแˆธแˆธ แŒˆแ‹ณแˆœแ‹แฃ แŠ แˆตแˆจแˆฝ แˆแ‰บแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แŠแ‹แข แˆตแˆˆแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแŠธ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆžแˆซแˆ‰แŠ• แ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ต แˆแŠ•แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แ‰ต แˆตแˆ แŠฅแ‹จแŒ แ‰€แˆฐ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ•แŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ˆแ‰… แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠ• แˆ›แ‹ตแŠแ‰… แŠฅแ‹ˆแ‹ตแ‹ณแˆˆแˆแข แ‰ แˆฝแˆแŒแˆแŠ“แŠ“ แŠจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ณแˆจแ‰… แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹จแŠฅแŠแŠ แ‰ฅแˆ‹ แ‰ฃแ‹แˆซแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ“ แˆแˆˆแ‰ต (แ‰ แ‰€แŠ•) แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆ˜แˆˆแŠฎแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป (แ‰ แˆจแŠจแ‰ฐ-แˆ˜แˆญแŒˆแˆ แˆตแˆแ‹–แŠ•แŠ“ แˆตแ‹ฌ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ) แŠแƒ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ฅ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ณแŠ•แŠชแˆซแ‹แŠ“ แˆตแ‹ต แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰ แ‹“แˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แŠแ‹แข แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แˆตแ‰แˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆŒแˆ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹“แˆ แ‰ แˆฅแŠ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‹จแ‰ แ‹“แˆ‰แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ›แ‹ฐแแˆจแˆตแฃ แˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แแŠ“ แˆ›แ‰ƒแ‹ˆแˆต แ‰ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แ‹ซแˆตแ‰€แŒฃแˆแข แŠ แ‹ŽแŠ• แŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต 20 แ‰€แŠ• แ‹จแ‹ตแŒแˆฆแ‰ฝ แ‹ตแŒแˆฅแฃ แŠ แ‹แˆซ แ‰ แ‹“แˆแŠ“ แ‹จแ‹ตแŒแˆฆแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ แ‹“แˆŽแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ“แ‰ตแข แˆ›แŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ? แ‹ตแˆฎ แŒƒแŠ•แˆ†แ‹ญ แŠ แŒค แŠ€แ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แˆแˆแˆŒ 16แŠ• โ€œแ‹จแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแ‹ฐแ‰ต แ‰€แŠ•โ€ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แŠ แ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แ‹ณแ‹ณแˆถแ‰น แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ตแˆ แŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต 20แŠ• โ€œแŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ“แŒฝแŠ“แ‰ต แ‰€แŠ•โ€ แ‰ขแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแŠ•แ‰€แŠแˆแข ( แ‰ฅแ‰ป แˆ›แŠ• แŠแ‰ แˆญ- แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แˆญแ‹ž แŠแ‹- แ‹ซแˆˆแ‹?)
แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ตแŒแˆต แŠแŒˆแˆญ แˆฒแŠแˆณ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹แˆณแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ แŠ แŒคแ‹ แŒŠแ‹œ แŒƒแŠ•แˆ†แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑแ‰ แ‰ต (แˆแˆแˆŒ16) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠแŒˆแˆฑแ‰ แ‰ต (แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 23) แ‹ญแŠจแ‰ แˆฉ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆ•แˆแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแ‰ตแŒ แˆฉ แŒแˆญแŒแˆฉ แ‰ฅแ‹™ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒจแˆแ‰ƒ แ‰ตแ‰€แˆแˆณแˆ‹แ‰ฝแˆแข แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแ‹ แ‰ แŠฅแŒแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฆแŠซ แŠแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ โ€œแ‹จแŠ•แŒ‰แˆต แ‰ แˆจแŠจแ‰ตโ€ แŠ แ‹ญแŠ“แ‰…แˆ แ‰ตแ‰ฃแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแข (แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แแ‰…แˆญ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญแŠ• แ‹ซแŠแ‰ฅแ‰กแŠ แˆ) แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆแˆแˆŒ 16 แ‰ แ‹“แˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆˆแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒƒ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถ แŠแ‰ แˆญแข
แ‹จแ‹ตแŒแˆต แŠแŒˆแˆญ- แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆแˆญ- แ‰ฅแ‹™ แˆแˆแŠช แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆตแˆˆ แŒƒแŠ•แˆ†แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแ‰… แ‰ฅแ‹™ แ‰ขแ‰ฃแˆแˆ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠ แŠแˆณแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แŠจแ‰…แ‰ฅแŒ แ‰ตแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆ„แ‹ฑ แŠญแˆซแˆญ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆธแ‰ณ แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ฐแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹Žแ‰น แŠจแŠฅแŠแ‹šแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ญแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆฉแˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ•แŠ“ แŠ แŠ—แŠ—แˆฉแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆญแˆณแ‰ฑ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠแ‰ แˆญแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แŠจแˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŒ„แŠ”แˆซแˆ แ‹แ‰ขแ‹ญ- โ€œแŠ แ‹แ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแˆจแˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŒ แŠ•แ‰ƒแ‰ƒแ‹ แŒ„แŠ”แˆซแˆ โ€œแŠ แ‹แ‰€แŠ• แŠซแˆแ‰ณแˆจแˆแŠ• แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆฌแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ‹ŽแŠ• แŠ แˆญแˆ›แŒŒแ‹ถแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แแŒปแˆœ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแˆแ‰ณแˆฐแ‰  แ‹จแŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แˆ˜แ‹แˆจแ‹ตแˆ แŠ แˆญแˆ›แŒŒแ‹ถแŠ• แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‹ตแ‰€แ‰ต แˆฅแŒ‹แŠ“ แ‹ฐแˆ แŒˆแ‹แ‰ถ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ตแฃ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆแ‰… แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰… แ‹ซแ‰ แ‹™แ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‹ฐแˆญแŒ แŒƒแŠ•แˆ†แ‹ญแŠ• แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ต โ€œแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆบแˆ… แ‰คแ‰ต แˆฒแˆจแŒแ แŠฅแŠแˆฑ แ‰ แŠฅแˆธแˆธ แŒˆแ‹ณแˆœ แ‰ฐแŒ แˆแ‹ฐแ‹โ€ฆโ€ แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ“ แ‹จแ‰€แˆˆแŒ  แ‹ตแŒแˆต แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠฅแ‹ซแ‰€แˆจแ‰  แŠแ‰ แˆญแข แ‹ตแŒแˆตโ€ฆ.
แ‹ฐแˆญแŒ แˆซแˆตแ‹‹ แ‰ แˆซแˆตแ‹‹ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‰ฝแ‹ แŒฃแŒฃแˆ แŠ แˆˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰€แŠ• แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆแŒญแˆแŒฉแŠ•แˆ แˆ›แŠ“แˆแŠ‘แŠ•แˆ แˆฐแˆแ‰แŠ•แˆโ€ฆแˆฒแ‹ซแ‰ แ‹› แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹แˆตแŠช แˆธแŒฅแŠ• แŠ แˆ‰แŠ“โ€ฆแ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆ†แŠแข แ‹ตแŒแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠฎแŠแŠ แˆ˜แŒฃแข แ‹ตแŒแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆจแ‹ฐแข แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰€ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแˆณแˆˆแ‰€ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแข แ‰ แˆซแˆฑ แŒŠแ‹œ แ‹˜แŒ แŠ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆญแ‰ฆ แ‹แˆตแŠช แ‰ฐแˆซแŒฉ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแˆ˜แ‰ธแข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแˆณแˆแ‰ต แ‹จแŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต 20 แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ซแŠ•แŠ‘ แŠฅแ‹ตแˆ แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ- แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‹แˆแˆ- แ‰แˆแ‰แˆˆแ‰ฑแŠ• แŒ€แˆแˆฎแŠ แˆ แ‰ แˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ตแŒแˆถแ‰ฝ แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต- แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰‚แ‹ซ แŒŠแ‹œ แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ฝ- แ‰ฅแˆแˆฝแ‰ตแˆฝแ‰ฑ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ›แŠญแ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‹ˆแ‰…แ‰ถแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แ‰ธแ‹‹แˆแข ( แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠฅแŒแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ- แ‰ฅแ‹ตแˆฉแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‹ตแˆซแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแˆแˆˆ- แ‰ แˆฐแˆแˆฉแ‰ต แ‰แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ›แ‹ แˆแˆŠแŒฅ แŒแŠ• Poetic Justice แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆ) โ€œแ‹ซแˆญแŒแˆ‹แ‰ธแ‹!โ€ แŠ แˆœแŠ• แ‹ซแ‹ตแˆญแŒแˆ‹แ‰ธแ‹!!
แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠแŒ€แˆˆแ‰ แ‰ต 200แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹›แˆฌ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆˆ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแˆแŒ แˆแ‹ฐแ‰ต แŠจแˆšแ‹ฐแŒแˆฐแ‹ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠแ‹แข แ‰ 1997แ‹“.แˆ แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แŒˆแˆ˜แ‹ณ แˆˆแˆแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹˜แŠชแ‹ซแˆต แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ 24แŠ› แˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‹“แˆ แ‹จ100แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠฎแ‰ฅแˆซ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แˆตแŒฆแ‰ณ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แ‰ แˆญแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ 1994แ‹“.แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆแŠ”แ‰ณ 14แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆจแˆƒแ‰ฅ แ‰ฐแŒ‹แˆแŒฆ แŠแ‰ แˆญแข แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจ10 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ โ€œแ‰ แ‰€แŠ• แˆถแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ตแ‰ แˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆโ€ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆซแ‰กแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰€แ‹แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญแŠ“ แˆˆแŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹•แ‹ตแˆœ แˆ›แˆซแ‹˜แˆšแ‹ซ แˆฒแˆ‰ โ€œแ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแˆฐแ‹จแˆ™แ‰ต แ‰ฑแˆ›แ‰ณ 280แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‰ฃแŒ€แ‰ต แˆ˜แ‹ตแ‰ แ‹ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹ตแŒแˆตแŠ“ แ‰ แ‹แˆตแŠช แ‹ซแˆแŠแˆธแŠ•แˆน แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹›แ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แˆ แˆ›แˆƒแˆ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‹“แˆแ‹‹แŠ• แ‰ แŒแ‹ฎแŠ• แˆ†แ‰ดแˆ แ‹ณแˆต แ‰ฐแŒฅแˆŽ แŠ แŠญแ‰ฅแˆซแˆˆแ‰ฝแข แˆˆแŠฌแŠญ แ‰ฅแ‰ป แŒแˆ›แˆฝ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แŠแ‰ แˆญ แ‹ˆแŒช แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แˆแŒ… แˆแ‹ฐแ‰ตแ‹‹แŠ• แ‰ แˆแ‰ณแŠจแ‰ฅแˆญ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ แŒแ‹ฎแŠ• แˆ†แ‰ดแˆ แ‹ฐแŒƒแ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹จแŒˆแˆจแŒก แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ‹แˆต แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แˆต แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ตแ‰€แ‹ แŠแ‰ แˆญแข
แˆตแˆˆ แ‹ตแŒแˆต แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แŒปแ แแˆ‹แŒแ‰ฑ แ‹จแˆˆแŠแˆแข แ‹ฐแŒแˆผแˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแ‰€แŠ“แŒฃแฃ แŠฅแˆธแˆธ แŒˆแ‹ณแˆœแ‹ แˆแŠญ แˆฒแ‹ซแŒฃแฃ แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‹ตแŒก แˆ˜แŒ แŠ แ‰ขแˆต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ตแŠซแ‰ตแŠ•- แˆฐแ‹ถแˆแŠ“ แŒˆแˆžแˆซแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‹แˆƒแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆซแˆต แ‰ฐแˆแˆชแ‹Žแ‰ฝ โ€œแ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ•โ€ แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แˆฅแ‹ฉแˆ แˆแˆจแŒแ‰ต The Bureaucratic Empire, Serving Emperor Haile Selassie แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแŠแˆฑแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒฅแ‰ฅ แˆตแˆˆแ‹ตแŒแˆตแŠ“ แˆตแˆˆแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠแ‰ แˆญแข แŠฎแˆจแŠฎแˆจแŠแข แˆฅแ‹ฉแˆ แˆแˆจแŒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒปแ‰แ‰ต แ‹จแ‰€.แŠ€.แˆฅแˆ‹แˆด แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แŒ แŒ… แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แˆแ‰น แ‰…แ‹แ‰ƒแ‹œ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แˆฅแแˆซ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ตแค แˆ‘แŠซแ‰ณ แˆฒแˆแŒ แˆญแฃ แŒญแ‰ฅแŒจแ‰ฃ แˆฒแ‰ แ‹› แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แŠฅแˆฅแˆจแŠžแ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆแŒ แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ“แˆแข แŠ แˆณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠฅแˆฅแˆจแŠžแ‰ฝ แˆฅแ‰ƒแ‹ญ แˆŠแ‰ณแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠจแ‰ปแˆˆ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ โ€œแˆฐแ‹โ€ แ‹จแˆ˜แ‰ฃแˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ฃแˆ•แˆญแ‹ญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข (แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒแ แˆˆแˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹จแˆแ‹ฐแแˆญแ‰ แ‰ต แ‹ˆแŠ” แ‹จแˆˆแŠแˆแข แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‰€แ‹ฐแˆฑ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแ‹ฐแŠแ‹แ‰แˆ แŒ‹แˆญ แŒ แ‰ แˆ แ‹จแˆแŒ แŒฃ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ›แ‰ฝแˆแˆแŠ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แ‹แˆƒ แŠ แŒฅแˆแ‰† แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ญแŠธแ‹แŠ“ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ แˆ˜แ‰€ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‹จแŒฅแˆแ‰€แ‰ฑ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ” แŠแ‹แข)
แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ตแŠ•แŠณแŠ• แŒˆแˆˆแŒฅแˆˆแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰…แฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆฅแˆจแŠžแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹แฃ แ‰ แŒˆแŒ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŒซแŠ“แŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠ แˆณแ‹แ‰†แŠ“แˆแข แŠ แˆณแ‹แ‰†แˆแŠ“แˆแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แˆบแˆ… แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆฅแˆจแŠžแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆตแ‹ตแˆณ แŠจแˆ˜แ‰ถแ‹ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆณแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแˆแŠ“แˆแข แ‹แˆญแ‹แˆฉ แ‰ฅแ‹™ แŠแ‹แข แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ (แ‹จแ‰ฐแŒ แŒ‹แŠธแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ขแŒ แ‰ฅแˆซแ‹˜แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแŠ“) แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹จแŠฅแˆฅแˆจแŠ›แ‹แŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‰€แŠ•แˆถแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแ‹จแŠ–แˆจ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ•แŠ“ แ‰ตแ‹แˆแ‹ฐ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแˆแˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆแ‰ณแˆฐแˆจ โ€“ แŠ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แŠฅแˆฅแˆซแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰€แ‹ แˆ›แŠแ‹? แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แ‹จแ‰ตแ‹จแˆˆแˆŒ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ซแˆแ‰ณแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒฅแˆญแˆต แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‹ แˆ•แˆ˜แˆ แˆณแ‹ญแˆฐแˆ›แ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแˆตแ‰ตแŠ“ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŒฅแˆญแˆถแ‰น แˆฒแˆจแŒแ‰แˆˆแ‰ต แˆˆแ‰ƒแ‰…แˆž แ‹ˆแ‹ฐ แˆแŠชแˆ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฎแŒฅ แˆฐแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠแ‰‚แˆต แŠฅแ‹จแ‰ณแˆจแ‹ฑ แŠ…แ‹˜แŠ‘ แŠจแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแฃ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹แˆซ แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แŠแ‰ต แ‰ณแˆตแˆฎ แˆšแˆตแ‰ต แˆตแ‰ตแŠแ‹ˆแˆญแฃ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แˆฒแ‹ตแ‹แ‹แฃ แŒแ‰ณแ‹ แˆฒแ‹ฐแ‹ แˆแ‰…แˆถแ‹แŠ“ แ‹‹แ‹ญแ‰ณแ‹ แŠจแŒ†แˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แŒแˆจแ‰คแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แŠ แˆˆแข แ‹จแ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆแ‰ฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃแˆˆแ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ โ€“ แŒแ‹ญแ‰ตแŠฆแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•- แ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰„แŠ“ แŠ แˆแ‰ แˆญแ‰ฅแˆญแˆ แŒญแˆแˆญ โ€“ แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ„แ‹ฐแ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ฐแˆ˜แˆฃแˆฃแ‹ญ แ‰ตแ‹แ‰ณ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ญแˆ˜แŒกแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆ แˆซแ‹ แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ› แŒแŒฝแ‹ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰‚ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹™ แŠ•แŒˆแˆจแŠโ€ แ‰ตแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ…แข แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แŠ แˆฟแŠ แŠฅแˆฑแˆ แŠ แˆนแ‹‹แŠ แ‰ตแ‰ฃแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแข แŒ“แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ…แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แ‰ฅแŒ แ‰…แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแ‰€แ‹จแˆ™แŠ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆซแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ แˆ แˆซแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แˆตแˆˆ แˆซแ‹ฒแ‹ฎ แŠ แˆ แˆซแˆญ แˆตแŠ•แŒˆแˆแŒฝแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆญแˆญ แ‰ตแŠญแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ โ€œ แ‹˜แˆแŠ‘แŠ“ แŒญแˆแˆซแ‹ แŠ แˆแ‰ แ‹›แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹ญแ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ฑแฃ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แˆ แˆซแ‹Šแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแˆซแˆ แ‰ แ‰€แŠแˆ โ€“ แ‰ แˆฐแˆœแŠ•แˆ แ‰ แˆแˆฅแˆซแ‰…แˆแฃ แ‰ แˆ˜แˆแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แˆจแ‹ตแˆแŠžแ‰ฝ แŒ“แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแ‰ฐแ‹จแˆจแˆธแŠ‘..แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰…แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆซแˆตแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‰…แˆถ แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆแ‰…แˆถแŠ› แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆธแˆธ แŒˆแ‹ณแˆœ แ‹˜แˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆ›แ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒ‰แ‰ต? แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆšแŒ แ‹จแ‰…แ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆตแˆœแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แ‹ฐแˆต แŠซแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹แˆแŠ‘แข แŠ แˆตแ‹˜แแŠ‘แข แŠ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ณแŠแŠแ‰ฑ แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠแ‹โ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆฒแ‹ฐแˆฐแ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ซแ‹แŠ“แˆแข แ‹“แˆˆแˆ แŒ‰แˆซแˆ›แ‹ญแˆŒ!
แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แŒแŠ• แŠจแŠ แˆˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แˆŠแŠแŠซ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฃแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑแ‰ต แ‰…แŠ•แŠ“ แˆ•แŒ‹แ‹Š แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆฉแ‰ตแŠ• แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แˆบแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แ‹“แ‹ญแŠ แˆ•แˆŠแŠ“แ‰ฝแˆ แŒแ‰ฅแŠ™แˆแŠ•แข แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆแ‰ตแŠแŒแˆจแŠ•- แ‹จแˆ›แŠ“แ‹แ‰…แ‹ˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แˆซแˆตแ‹‹แŠ• แ‰ แˆแˆตแŠญแˆญแŠแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰ฃแˆˆแ‰ฝแข แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆแŠ•แ‰ แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แˆฅแˆซแ‰ต แ‹ˆแˆแ‹ฐแ‹จแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ• แ‹ญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ โ€œแ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แŠญแˆแˆญ แˆณแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ฝ แˆ˜แˆญแŒ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แŠฅแˆแแŠ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰†แˆ˜แ‹ แ‹แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŒแˆญแ‹ถแˆฝ (แˆ›แ‹ฎแ•แ‹ซ) แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆโ€ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ? แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆˆแŠ“แˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ (แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ) แ‰ แ‰…แŒฅแˆจแŠ›แŠ“ แŠซแˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹›แˆฌ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŠแŒˆแˆจแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแˆฅแˆจแŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แŒแ‰ แ‹žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰ แŠแ‹แข
แˆตแˆˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแฃ แˆตแˆˆ แ‰ แ‰€แˆˆแฃ แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแ‹“แˆˆแˆแฃ แˆตแˆˆ แˆญแŠฅแ‹ฎแ‰ตโ€ฆ.แˆฐแˆแ‰ฐแŠ• แŠแ‰ แˆญ? แŠจแŠฅแŠแˆฑ แˆŒแˆ‹ แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แˆบแˆ… แˆ›แŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ 180แˆบแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ญแˆ›แ‰…แ‰ƒแˆ‰แข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ณแˆฐแˆฉ แŒแŠ• โ€œแ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแŠซแ‰ต แˆ˜แˆแŠญโ€ แˆŠแŒˆแ‰ก แ‹ˆแˆจแ‹ แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แแŒฅแŒฆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฅแŠ•- แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐแ‹ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŒฅแ‹ซแ‰„- แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ›แˆต แŠ แˆแˆžแ‰ตแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆ˜แ‰ธแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ แ‹ แŠจแˆžแ‰ฑแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆแˆณ แˆบแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ (แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆฐแˆญแ‰ฐแŠแŠฌแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‰ธแŠ•แˆณ) แŠ แŒแŠแ‰ฐแŠ“แˆแŠ•? แˆซแˆต แ‰ขแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠซแ‰ธแ‹ โ€œแŠ แˆแˆžแ‰ตแˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแ‹‹แˆฝแˆโ€ แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต? แˆ™แŠฉแˆผแ‹ฌ แŒธแŒ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แˆ˜แ‹ตแŠ…แŠ• แ‰€แ‹Œแˆณ แ‹ฐแŒแˆž แˆแ‹‘แˆ แˆแˆแˆŒแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰ แˆˆแ‰ฅแˆˆแ‹แŠ• แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แˆตแŠ•แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŠจแŠแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แˆแˆถแ‰ณแˆแข
แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แˆแˆฅแŒขแˆฉ
แ‹จแ‹•แ‹ตแˆ แˆแ‰ฐแŠ“ แŠ แˆˆแŠ•แŒ‹ แˆฒแ‹ˆแŠ“แŒจแ แ‹ˆแˆตแˆแŠ•แŒฅแˆฉ
แ‹ญแˆ… แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ“ แ‹จแˆแ‰ฐแŠ“แ‹แˆ แŠ แˆˆแŠ•แŒ‹ แ‹ซแˆแŒˆแˆจแˆแ‹ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แŠฆแˆตแŠซแˆญ แ‹‹แ‹ญแˆแ‹ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แ‰ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆฅแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ แŠแแˆต (The Soul of Man under Socialism) แ‹ตแˆญแˆฐแ‰ฑ โ€œแˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแˆญแ‰… แŠจแˆ†แŠ‘ แ‰ฃแˆ•แˆญแ‹ซแ‰ต แ‹‹แŠแŠ›แ‹ แŠแ‹แข แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠ แˆ‰แข แŒแŠ• แŠ แ‹ญแŠ–แˆฉแˆ โ€ แ‹ซแˆˆแ‹ (To live is the rarest thing in the World. Most people exit, that is all ) แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ แ‰ แŠ แŠ•แŠญแˆฎแข แ‹จแŠฅแŠ”แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ตแ‰ฃแˆญ (แŠ แ‹ซแ‹แ‰€แŠแˆ) แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆแŒแˆต แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠฅแŠ“แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŒ“แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แˆ”แˆŠแŠฎแ•แ‰ฐแˆญ แŠ แ‹˜แ‹™แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ”แ‹ถ แŠแ‰ แˆญแข แˆฒแˆ˜แˆˆแˆต A Requiem of History แ‰ แˆšแˆ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹แŠ• แˆ˜แŒฃแŒฅแ แŠ แˆแˆจแˆณแ‹แˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆฐแŠ แŒฝแˆ‘แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆญแŒฅ แ‹ซแ‹จแˆแˆˆแ‰ต โ€œแŠฅแŠ“แ‰ด แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฝแข แŠฅแ‹จแŠ–แˆจแ‰ฝ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข She was alive, but Not living.โ€ แ‹ญแˆ‹แˆแข
แ‰ 1980แ‹Žแ‰น แŠซแŠแ‰ แ‰ฅแŠ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แˆ”แŠ•แˆช แŠชแ‹จแˆแ‰ฃแŠ“ แ‰ แ‹ดแ‰ชแ‹ต แˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒก แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠฅแˆแˆฎแ‹ฌ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ต แŠญแ‰ แ‰ตแ‹แ‰ณ แŠ แˆˆแข แ‰ แŠขแ‹ฒแŠ แˆšแŠ• แŠกแŒ‹แŠ•แ‹ณ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จโ€œState of Bloodโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒธแˆแŠ แ‹จแŠกแŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹จแŒคแŠ“ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆ”แŠ•แˆช แŠชแ‹จแˆแ‰ฃ แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแŒ‰ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แŠขแ‹ฒแŠ แˆšแŠ• แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แˆฅแแˆญ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠกแŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹Š แ‹จแˆšแŒˆแ‹ตแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒญแแŒจแ‹แ‹ แ‹ˆแแŒฎ แŠฅแŠ•แ‰ แˆˆ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆซแ‰ แ‰ต แˆฅแแˆซ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ… โ€œแˆฅแˆซโ€ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แŠแแˆฐ- แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹แ‰ณ แŠซแŒˆแŠ™ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆแˆญ แˆ˜แˆธแ‰ณ แ‰คแ‰ต แ‹ญแˆ„แ‹ฑแŠ“ แŠซแ‰ฒแŠซแˆ‹แŠ“ แ‰กแ‰…แˆญ แŠจแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ โ€œแŠแแˆตแŠ• แŒญแˆแˆญโ€ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแˆจแˆณแ‹ แˆ˜แŒ แŒฅ แ‹ญแŒจแˆแŒฃแˆ‰แข แŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒซแ‰ต แˆแˆซแˆซ แˆตแˆˆแˆ†แŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ญแŒˆแ‹ตแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แˆแˆ‰ แˆฒแ‹ซแ‹แˆฝแŒ‰ แ‹ญแ‹แˆ‹แˆ‰แข
แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‰ แˆแˆฝแ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แˆŠแŒ แŠ“แ‰€แ‰… แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰นแŠ• แ‹ญแˆฐแ‰ แˆตแ‰ฅแŠ“ โ€œแ‹›แˆฌ แˆตแˆˆแˆ˜แˆธ แˆ„แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแˆ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹ฐแˆฉแŠ“ แŠแŒˆ แ‰ แŒ แ‹‹แ‰ต แˆ˜แŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆซแ‰ฝแˆแŠ• แ‰†แแˆซแ‰ฝแˆ แ‰ตแŒˆแ‹ฐแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแข แŠ แˆแŠ• แˆ‚แ‹ฑแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹•แ‹ตแˆโ€ แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แˆ›แŒแˆตแ‰ฑ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‰ฐแˆฝแ‰€แ‹ณแ‹ตแˆ˜แ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰†แแˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ตแˆแˆแ‰… แˆ˜แ‹ถแˆป แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŒˆแ‹ฐแˆˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‹ตแˆญแˆณแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ดแ‰ชแ‹ต แˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แ‰ แŠฆแ‰ฅแ‹˜แˆญแ‰จแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแ‰ฐแ‰ณแŠ“ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆญแŠฅแˆฑ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ”แŠ•แˆช แŠชแ‹จแˆแ‰ฃ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‹ซแŠแ‰ฅแ‰กแŠ แˆแข
แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแฃ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŒ แ‰ฃแ‰ฅแฃ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠแแŒ แŠ› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹จแ‰แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ? แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅแฃ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแŠ•แŠจแˆซแ‰ฐแ‰ฑ แ‰ แ‹จแŠชแˆŽ แˆœแ‰ตแˆฉ แ‹จแˆจแŒˆแˆแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ? แ‰ แŠ แŠ…แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแˆˆแŒ แ‹ แˆ˜แŠจแˆซแ‹แŠ“ แˆฐแ‰†แ‰ƒแ‹ แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแ‰ฐแˆ˜แŠ•? แŠฅแ‹šแˆ…แˆต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แˆแŠ• แˆแˆแŠญแ‰ต แŠ แˆˆ? แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแŠฅแˆญแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แŠ• แŠแŠ•- แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฃแŠ•แˆ†แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แข แŠ•แŒนแˆแŠ• แ‹œแŒแ‰ฝแŠ• แŒแ‹ฐแˆ‰ แ‰ฅแŠ•แ‰ฃแˆ แ‹“แ‹ญแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แŒจแแŠ• แŠ แˆˆแŠ•แข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ›แŠ• แ‰ แŠฅแŠ› แŠฅแ‹จแŒจแˆจแˆฑแŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแŒซแˆจแˆฑแŠ•แˆ แŠแ‹แข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ•? แ‹จแŠขแ‹ฒแŠ แˆšแŠ‘ แˆชแ–แˆญแ‰ต แ‹ญแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ“แˆแŠ•?
แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ตแŠ• แˆˆแแ‰ถ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจแŠ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆฒแ‰ฃแˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‹แŠ• โ€œแŠ“แˆตแ‰ฒแˆˆแ‹โ€โ€ฆแŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‰ณแˆตแ‰ณแ‹แˆฑแ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‰ตแ‹ แˆฒแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹“แ‹ญแŠ“แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‰ฃ แ‹ญแ‰‹แŒฅแˆญ แ‹ญแˆ†แŠ•? (แŠ“แˆตแ‰ฒแˆˆแ‹ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข) แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆตแˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆญแ‹ณแŠ•? แŠ แ‰ฆ! แŠ แ‰ฆ! แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแ‹•แˆญแŠ“ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‹ซแˆตแŒ แˆ‹แŠ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แŠซแˆฃ แ‰ฐแˆฐแˆ› แ‰ตแ‹ แŠ แˆˆแŠแข แ‹ตแŠ•แ‰€แŠ›แ‹ แŒธแˆแŠ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹˜แˆชแˆแŠ• แŠซแˆฃ แ‰ฐแˆฐแˆ›แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŠ แŠแŒ‹แŒแˆฎแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆ˜แŠแŠ• แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠซแˆฃแŠ• แ•แˆฎแ‹แ‹ญแˆ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹ โ€œแ‰งแŠ•แ‰ง แˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠซแˆฃโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แŠซแˆฃ แŠญแˆซแˆญ แˆ˜แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‰ฐแ‰ƒแŒ แˆˆ แŠ แŠ•แŒ€แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ แ‰ แ‹˜แˆแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆจแ‹ต แŠแ‹แข แŠซแˆฃ แ‹ญแ‹˜แแŠ“แˆแข แˆตแˆœแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฝแˆญแˆ-แŠ แˆญแ‹ซแˆ แ‹ญแŠจแŠ•แ‹แˆแข แŠฅแˆฑแˆ แˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แŠฐแ‰ฅแŠฐแ‰ฅ แˆฒแˆˆแ‹ แŠญแˆซแˆฉแŠ• แˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แˆฒแŒƒแˆซ แˆ˜แŒแ‹ฃ แแˆˆแŒ‹ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆแข
แ‹ญแŠธ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹›แˆฌ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ แŒ€แˆแˆฎแŠ แˆแข แŠจแŠญแˆซแˆฉ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แ‹ตแˆแ… แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠจแˆ˜แˆ‹แŠฅแŠญแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ถแˆต แ‰ขแˆ†แŠ•? แŠจแŠ แ‹ตแˆ›แˆต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠจแ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰†แ‰น แ‰ฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ– แˆตแˆˆแ‹šแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแˆ- แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹แฃ แˆตแˆˆ แ‰ตแŠ•แŠ•แˆฝ แˆแŒ†แ‰ฝแ‹‹ แˆ˜แ‰€แŒจแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹›แˆฌ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ซแŒซแ‹ˆแ‰ฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ›แŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ? แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซ แˆ†แŠ– แˆ†แŠ– แŠซแˆฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰งแŠ•แ‰ง แˆฅแˆซแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆณแˆแข แŠฅแˆฑแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ• แ‰†แŒฅแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ฒแ‰ฑ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐแข แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŠ…แ€แŠ“แ‹‹แข
แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แ‹ฐแŠซแˆžแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ฝแ‹‹แŠ•แˆ แŠฅแŠแˆฑแŠ•แˆ แ‰ฃแˆŠแŒŠแ‹œแŠ“ แ‰…แˆแŒฅแˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠฉแˆ แ‰ตแ‰ แˆ‹แŠ“แˆˆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญ? แˆตแˆˆ แŒ„แŠ”แˆซแˆ แ‹ฐแŒแˆ แ‹ซแŠแ‰ แ‰ฅแˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆˆแข แŒ„แŠ”แˆซแˆ แ‹ฐแŒแˆ แˆฝแ‰ฃ แˆ†แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ฝ แˆแŒ… แŠแ‰ แˆจแ‰ปแ‰ธแ‹แข แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแ‹ซแ‹˜แŠ‘ แˆแŒ…แ‰ฑ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ แŠแŠญแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แˆแˆ‰ แŠซแˆ™แ‹‹แŒ แŒก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแŒ…แ‰ฑ แ‰ตแˆžแ‰ณแˆˆแ‰ฝแข แŠฅแŠ“แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแŠ“ แˆ›แ‹ณแˆ แ‹ฐแŒแˆ แˆแˆญแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰…แˆณแˆ‰แข แ‹ซแ‹แŠ“แˆ‰แข แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แŒฝแŠ“แŠ“แ‰ตแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ†แŠแข แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒ„แŠ”แˆซแˆ แ‹ฐแŒแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• โ€œแŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆแŠžแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŒธแˆŽแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠจแˆฐแ‹ แŠฅแŠฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแŠธแ‹แŠ“ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆžแ‰ต แŠจแˆแˆ‰ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠฉแˆ แˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝแŠ“ แˆแ‰…แˆถแˆฝแŠ• แ‰ฐแ‹ญโ€ฆโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒฝแŠ“แŠ‘แŠ แ‰ธแ‹แข
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆฝแ‰ฃ แˆ†แŠแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแˆแŒ แˆญแŠ•แˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆถแ‰น แ‹ฒแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ (แŠ–แ‰ฎแˆชแˆฝ) แ‰ แŠ แ‹แ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰… แแˆแ‰ƒแ‰‚ แŠฅแ‹จแŠแŠจแˆฑ แŠจแˆ›แŠ…แ€แŠ• แŠ แˆแ‹ˆแŒกแˆแข แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แŒŠแŠ•แŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠ แˆˆแŠ•แŒ‹ แ‹จแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠ…แ‹ญแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แˆˆแˆแŠ• แŒˆแ‹ฅแŠ“ แ‰ฐแŒˆแ‹ฅแฃ แŒˆแˆซแŠแŠ“ แ‰ฐแŒˆแˆซแŠ แˆ†แŠแŠ• แ‰€แˆจแŠ•? แŠ แŠ•แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญแข แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹ˆแ‹ณแˆแˆ†แŠ แŠฅแˆฝแŠฐแˆˆแˆŒแˆ แŠ แŠ•แŒแ‰ฃแข แ‹ญแˆแ‰แŠ• แŠจแˆžแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ“แŠ•แˆณแข แ‰ แˆžแ‰ต แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ตแฃ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แŠแƒแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ตแข- แ‹แ‹ญแ‹ญแ‹ญแ‹ญ แˆˆแŠ แ แŠ แ‹ญแŒˆแ‹ตแˆแข แ‰ตแŒแˆ‰แŠ•แฃ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒจแˆจแˆตแŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ? แ‰ แˆƒแ‹ซแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŠแˆป แ‹จแ‰ฐแŒซแŠแ‹ แ‹จแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ W.E.B Du Bois แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‹จแˆšแŠแ‹ฐแแ‰ แ‰ตแŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แ‰ แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹ฑแ‰ฅแ‹‹ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆ แ‹จแˆฐแŒ แ‰ฝแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠจแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แˆˆแˆ˜แŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แ‹ญแŒˆแˆแŒฃแˆแข แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แˆแˆ˜แŠ“แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ‹ˆแˆซแ‹ณ แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแˆˆแˆแข W.E.B Du Bois The Souls of Black Folk แ‰ แˆšแˆ แ‹ตแˆฎ แ‰ฃแˆณแ‰ฐแˆ˜แ‹ แˆ˜แŒฝแˆแ โ€œแ‰ฐแŠแˆฅ! แ‹จแˆแ‰ณแŒฃแ‹ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ตแˆ…แŠ• แŠแ‹โ€ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ซแˆ˜แˆซแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆŽแ‹ˆแˆแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต-
โ€œTwixt old systems and the word
Truth forever on the scaffold
Wrong forever on the throne
yet that scaffold sways the future
And behind the dim Unknown
Standeth God within the shadow Keeping watch above His ownโ€
แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰€แ‹ซแ‹ แˆฅแแˆซแฃ แ‹แˆธแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆแˆ‰ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‰ แ‹™แ‹แŠ‘ (แ‰ แŠ แˆแŒ‹แ‹) แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑ แŠแŒˆแˆญ- แ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆฐแ‰€แ‹ซแ‹ แŒฃแ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแ‹จแŠแ‰€แŠแ‰€ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑแฃ แŠฅแŠแˆ† แ‰ แŒญแˆ‹แŠ•แŒญแˆ‰ แˆ˜แˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠจแ แ‰ฅแˆŽ แ‰†แˆž แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แŠแ‹แข
แˆแˆ˜แˆˆแˆต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‹Š แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแˆณแˆแŠ แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ฑแ‰ฅแ‹‹ (แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‹ฑแ‰ฃแ‹ญแˆต แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆธแ‰…) แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแแˆฌแ‹ฐแˆชแŠญ แ‹ณแŒแˆ‹แˆต แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝ แˆˆแŠฅแŠแˆฑ แ‰ฅแ‹™ แ‹ญแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆˆแˆชแแ‰ฅแˆŠแŠซแŠ–แ‰นแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แ‹ตแŒ‹แแŠ“ แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆžแˆแ‰ƒแ‰ƒ แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒจแแˆญแ‰ฅแŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต (แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต) แ€แˆจ แˆ•แ‹แ‰ฅแค แ€แˆจ แŠ แŒˆแˆญแฃ แ€แˆจ แŠฅแŠ•แŒจแ‰ตแฃ แ€แˆจ แˆณแˆญแฃ แ€แˆจ แˆ•แ‹แ‰ฅแฃ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘- แŠฅแ‹ฐแŒแˆ˜แ‹‹แˆˆแˆ- แ‹จแŠฅแŠแˆฑ แŠฅแˆ›แŠแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•แข แŒŠแ‹œแ‹- แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹ซแ‹- แ‹ฐแˆจแˆฐแŠ“ แŠแ‹ แˆแˆฅแŒขแˆฉแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแˆแŠแ‹ฑแ‰ต? แˆŠแˆ†แŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠแŒฅแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แˆˆแŠ แˆแŠ‘ แŒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆแ‰ตแˆจแ‹ณแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ฃแŠแˆณ- แŠจแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅแ‹ซแŠ• แ‹ตแŒ‹แ แŠซแŒˆแŠ˜แˆแข
แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›- แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แŠ แ‰‹แˆแฃ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒแ‹ แˆจแŒˆแ‹ต แŠ แˆณแ‹แˆช แˆชแŠฎแˆญแ‹ตแฃ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆฐแˆ‹แˆ แŒฅแ‰ แ‰ƒแŠ“ แ‹จแแ‰ตแˆ• แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠ•แŒแ‹ถ แˆ˜แˆ‹แˆธแ‰… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹ซแˆแˆ†แŠแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ญ Evil แŠคแˆแ“แ‹จแˆญ- แ‹ˆแ‹ญ Rogue State แŠ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช (Terrorist) แˆฒแˆ‰ แ‰ฃแŒ…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แ‰ แŠฅแŠ› แˆแ‹ฐแ‰ฃ Terrorist Regime แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแŠ“ แˆตแ‹ซแˆœแ‹ แ‰ แ‹šแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ•แข
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แฅ แ‹ญแŠธ แˆแˆ‰ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆณแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹จแˆญแŒฅแ‰ฃแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ 20 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญแˆต แŒ แˆแŽ แ‹ˆแ‹ฐแŒแˆ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‹ซแ‹‹แˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘- แ‹จแ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆตแˆ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠฅแŠ“แ‰…แˆญแ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆ˜แ‹ฒแŠ“ แˆฒแŒˆแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹™แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹แˆจแ‹ณแ‰ธแ‹แข- แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ- แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ซแˆˆ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แˆจแŒฅ- แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆซแˆฑ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆˆแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‹ˆแˆจ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆˆแŠ• แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ•แข- แŠจแŠ“แ‹ญแŠ• แŠขแˆˆแ‰จแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑ แŠฅแŒแ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹˜แˆซแŠแŠ“ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆŒแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ฅแ‰… แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‰ตแˆญแŠขแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠ แˆจแ‰ฅ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹แˆจแ‹ฐแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ฐแ‹ญแ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ•แข แ‹ˆแˆญแ‰ƒแ‰ฝแŠ•แฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹•แ‹ตแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แ‹šแˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹•แ‰ƒ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒซแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ“แˆตแˆจแ‹ณแˆˆแŠ•แˆแข โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

แ‰ 1980แ‹Žแ‰น Republic of Fear แ‰ แˆšแˆ แˆญแŠฅแˆต แˆตแˆˆ แˆณแ‹ณแˆ แˆ‘แˆดแŠ• แŒจแˆˆแˆ› แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆณแ‹ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹ซแˆธแˆ›แ‰…แ‰ƒแˆแข แŒธแˆแŠแ‹ แŠฌแŠ“แŠ• แˆœแŠชแ‹ซ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹›แˆฌ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆ‹ แ‰ฃแˆ•แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แˆตแˆˆ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แˆฒแŠแˆฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠแŒ แˆ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰บแˆŠ แ’แŠ–แ‰ผ- แ‰ แˆฉแˆ›แŠ•แ‹ซ แ‰ปแ‹ญแ‰ผแˆตแŠฎแฃ แ‰ แŠขแˆซแ‰… แˆณแ‹ณแˆ แˆ‘แˆดแŠ•แฃ แ‰ แˆŠแ‰ขแ‹ซ แŒ‹แ‹ณแŠโ€ฆแŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแ‹ˆแˆญแ‰… แŒฅแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ•แ‰ แˆจแŠจแŠญแฃ แˆˆแˆแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒแ‹ต แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆตแแˆซ แ‹ญแŠจแˆแˆ‹แˆแข แ‹ซแˆ›แ‰ธแ‹แฃ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒแ‹ฐแˆโ€ฆแ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ญแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แŠ แˆตแˆแˆแแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹ซแ‹แŠ• แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠจแˆ›แŠฅแŠจแˆ‹แ‹Š แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ต แŠ แˆแˆแŒ แ‹ แ‹จแ‹ˆแŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แŠ แŠฅแˆแˆฎแŠ แ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ แŠ แ‰ตแ‰ณแŒกแˆแข แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแˆžแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹ญแŠธ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แŠแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แŠฅแŠ” แ‰ แŠฉแˆ แŠจแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแ‹ˆแ‹ซแ‹ญ โ€œแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตโ€ A Dictatorship without a Dictator แŒแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ˜แŠ•แŒ‹ แŒจแŠซแŠ–แ‰ฝแฃ แŠแแˆฐ- แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฆแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแ‰ตแˆต? แ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ฉ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆแˆแˆญ แ‹ฃแŠ• แแˆซแŠ•แˆตแ‹‹ แˆฌแ‰จแˆ Without Marx or Jesus แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แ‰ฃแˆ•แˆญแ‹ญ Collective Mediocrity and Collective bestiality แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆแข แŠแŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠแ‹แข แˆ˜แˆˆแˆต แˆฒแˆžแ‰ต แ‹จแŠฅแˆฑ แŠฅแŒ“แˆˆแˆ›แ‹แ‰ณ (Orphans) แˆ˜แˆแˆ‹แˆˆแŒ แ‹ซแ‹™แข แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ข แŠ แŒฃแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠซแ‹œแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแŠ“ แˆ˜แŒ แˆซแˆซแ‰ฑแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แแ‰ตแˆ” แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแข แˆแŠ•แŒฃแ‰แŠ• แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆจแŒˆแŒกแ‰ต แŠฅแŠ แŠฅแŠ•แ‰ถแŠ” แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒซแŒซแŠแ‹แŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แŠ แˆตแˆ›แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹แ‰ณ แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆแข แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแŒˆแ‹™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹แˆ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ญแ‹ฐแแˆจแ‹‹แˆแข โ€œแˆ˜แˆˆแˆตแŠฎ แˆฐแ‹ แŠแ‹โ€ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹›แˆฌ แŠแ‹ แ‹ซแ‹ˆแ‰แ‰ต แŠ แ‰ตแ‰ แˆ‰แŠ แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ› แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠ แŠ•แ‹แˆจแ‹ฐแ‹แˆแข แŠฅแŠแˆฑ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠจแˆณแˆฝแˆ แˆแˆซแŒ…แˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แŒ แ‰ฅแ‰ แ‰ฅแ‰ปแข
แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแŠ แ‰ฃแŠซแŠแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆปแŒฅแˆญ แ‰ตแˆแ‰… แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ฐแ‹˜แˆญแŒแ‰ถ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŠ•แ‰แ‹ (แŠฎแˆซแ•แ‰ต) แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‰ฅแ‰…แŠ“ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹จแˆ†แŠ แˆญแˆแŒƒ แˆตแˆˆแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แ‰‹แˆ™ แŠ แˆณแ‰ฅ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŒ„แŠ”แˆซแˆ แ‰ณแ‹ฌ แŒฅแˆ‹แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แŠ แŒค แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแ‰ดแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ โ€œแˆˆแŠ แŒˆแˆฌ แˆˆแ‹จแŒ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแŠ•แŒ‰แˆฅ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆŒแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแˆ˜แˆญแˆˆแ‰ต แŠฅแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆโ€ แˆฒแˆ‰ แŠฅแ‰ดแŒŒแ‹ญแ‰ฑแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠ•แŒ‰แˆ  แŠแŒˆแˆฅแ‰ต โ€œแŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆŒแˆ‹ แ‰ฐแŒจแˆแˆฎแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆโ€ แŠ แˆ‰ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข
แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ชแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แˆžแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ณแ‹‹แ‰‚แŠ“ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆตแˆ™แŠ“ แˆนแˆ˜แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ  แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ แˆŸแ‰น แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘ แˆซแ‰… แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแŒ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ฃแˆจแ‰ก แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠ แ‰ฆแ‹ญ แˆตแ‰ฅแˆแ‰ตแฃ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแ‹แฃ แ‹แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแˆแ‹ฑแฃ แ‹ฐแ‰ฅแˆจแŒฝแ‹ฎแŠ• แŒˆแ‰ฅแˆจแˆšแŠซแŠคแˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆแ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹แ‹ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ˆแ‹ฐ แแŒนแˆ›แ‹Š แŠ…แ‹ญแˆ แˆฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹œแŒแ‰ฝ แˆแˆ‰ (แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ) แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแˆแŠ•แ‰ตแŠแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆแข แ‹จแˆฅแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต (แŠคแˆตแ‰ดแ‰ต แ‹Šแ‹แŠ• แŠค แˆตแ‰ดแ‰ต) แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต โ€œแˆ˜แˆชโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒญแˆแˆญ แˆฝแ‰ฃ แŠ แ‹ตแˆญแŒ แ‹จแˆšแ‰€แˆแ‹ตแ‹ฐแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆแข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŒซแˆซแˆพแ‰ฝ แ‹•แŒ“แˆˆแˆ›แ‹แ‰ณ (แŠฆแˆญแ‹แŠ•แˆต) แ‰ขแˆ˜แˆตแˆ‰แˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แŒกแŠ•แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆจแŒ แˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ˆแ‰ตแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแˆธแŠซแˆš แˆ†แŠ–แ‹‹แˆแข แˆแˆ‰แˆ แŠแแˆฐ แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ! แŠแแˆฐ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆซแˆต แˆ›แŠแ‹?
แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒ‹ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠžแ‰ฝ- แŠแแˆฐ แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹แˆญแŠแ‹ซ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹›แŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแŠฅแŠแˆฑ แ‹ตแŒแˆตแฃ แˆตแˆˆ แŠฅแŠแˆฑ แŒฅแ‰…แˆแฃ แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹‹แŠ• แŒ‹แˆˆแˆžแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒแ‰ แŠ™แฃ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹‹แŠ• แˆ˜แˆˆแŠฎแŠ• แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ซแˆˆแŠ•แข แ‰ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠฅแˆแˆฎแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแŒจแŠ•แ‰€แŠ“แˆแข แ‹ˆแŒฃแŒฅแˆจแŠแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ• แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แŒ แ‰€แŒ  แˆ›แˆจแŠแ‹ซ แ‹ซแŒฃแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‹Š แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแŠแ‰ต แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญแŠ• แŠซแˆ…แŠ“แ‰ฑแŠ“ แˆ˜แŠแŠฎแˆณแ‰ฑแˆ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‰ถแ‹แŠ•แˆ แ‰ฅแแ‹• แŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แ‰ แ‹แˆบแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŒฅแ‹ญแ‰ต แˆŠแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ก แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแŠจแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆฒแ‰€แˆซแ‰ธแ‹ โ€œแˆแŒ†แ‰ผ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆˆแ‹แˆบแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒˆแ‹™ แŠ แ‹แŒแ‹คแŠ แˆˆแˆโ€ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆแข แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠซแˆ•แŠ“แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ต แŠแŒˆแˆฉแŠ• แ‰ธแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ขแˆ‰ แ‹จแŠ แ‰กแŠ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แŒแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹แŒแ‹˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰‹แˆš แŠแ‹- แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹•แ‹œแŠ‘แข
แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‹ฐแˆจแ‰ตแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŒคแŠแŠ› แˆแ‰ฅแฃ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŒคแŠ“แˆ› แŠ แŠฅแˆแˆฎ แŠซแˆˆแˆ… แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แ‹ญแˆแ‰ณแˆ…แˆแข แŒฅแ‹ญแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แ‰ณแˆ…แˆแข แ‹ตแŠ•แ‹แ‰ณ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆ…แˆแข แ‰…แŒฅแˆแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‰ตแŒฅแ‰…แˆ…แŠ• แŠ แ‹ซแˆตแˆแ‰ณแˆ…แˆแข แˆแŒ†แ‰ผ แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠฅแŠ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแฃ แ‰ แ‰€แˆˆแฃ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ แˆˆแˆแŠ“ แˆญแŠฅแ‹ฎแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ˆแŠ” แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แŠฎแˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•แข แŠฅแŠแˆฑ แ‹ˆแŠ…แŠ’ แ‹“แˆˆแˆ แˆฒแŒˆแ‰ก แ‹จแŠจแ‹ณแŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‰†แˆ™แˆˆแ‰ตแŠ• แ‹“แˆ‹แˆ› แŒญแˆแˆญ แ‹จแˆจแˆณแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹ฐแˆซ แ‰ แˆ‹แŠแ‰ต แˆŠแˆฐแˆ›แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฝแˆ‘แ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแˆแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‹“แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆแˆˆแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‰ƒแˆ˜แˆต แŠแ‰ แˆญแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แแˆฌแ‹ฐแˆชแŠญ แ‹ณแŒแˆ‹แˆต แˆˆแŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ โ€œแŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต 20- แŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต แˆƒแ‹ซ แ‰ตแˆ‰แŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ แŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต แˆƒแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆฅแ‰ƒแ‹ญ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‰ฝแ‹ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ•แข แŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต 20 แ‹จแ‰ฃแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ต แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซ แ‰€แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠ“แ‰ตแข แŒ‰แŠ•แ‰ แ‰ต 20 แˆˆแŠฅแˆฅแˆซแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠ“แ‰ตแขโ€ แˆแŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹ญแŠธ แ‹จแ‹ฐแ‹แˆฎแ‰น แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ โ€“ แ‹จแŒ€แŒแŠ–แ‰น แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‹ตแˆแŒฝ แŠแ‹แข แ‰ แˆฌแˆณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒจแแˆฉแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฝแŠซแŠฉแ‰ แ‰ตแฃ แ‰คแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แˆณแŒฅแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆตแ‹ฐแ‰ต แ‹ซแ‰ แ‰แŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹จแˆšแˆฐแŠญแˆฉแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹“แˆ‹แ‰ธแ‹- แ‹จแŠฅแŠ› แ‹จแˆแ‰…แˆถ แ‹•แˆˆแ‰ตแฃ แ‹จแŠฅแŠ› แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แ‰€แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซ แŠแ‹แข
แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แˆ›แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แŠแŒฅแ‰ฅ แŠฅแ‹ฐแŒแˆ›แˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠขแ‰ญแˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แˆธแ‰ฃแˆช? แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ™แ‰ตแŠ• แŠฅแˆแ‰‚แ‰ตแฃ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ (แŠฅแŠแ‰ แˆจแŠจแ‰ต แŠ แˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰) แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒ แŠ แˆฐแŠ แ‹ตแˆแˆฐแˆณแฃ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฑ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŠจแ‰ฃแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŒฅแ‰ƒแ‰ตแฃ แˆŸแ‰น แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ“แ‰ตแˆญแ‹ซแˆญแŠญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฉแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‹ แˆซแˆตแ‘แ‰ฒแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆจแ‹ แŠ แ‰ฃ แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‰ฅแ‹ซแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แˆฅแ‰ƒแ‹ญ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแŠฅแŠ› แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แˆˆแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ แˆญแˆแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ แ‰…แ‹ณแˆˆแ‰ฝ? แŠ แŒค แŠ…แ‹ญแˆˆแˆฅแˆ‹แˆด แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ต แˆ›แŠ…แ‰ แˆญ แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แŠฅแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆˆแˆ โ€“ โ€œแ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แแˆญแ‹ณแ‰ฝแˆแŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ƒแˆ‰!โ€
แŠฅแŠแˆ† แ‹›แˆฌ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แˆˆแข แ‹จแˆ’แ‰ตแˆˆแˆญแŠ• แ€แˆจ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ–แˆ‹แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‹ˆแˆจแˆญแฃ แ‹จแˆƒแˆแˆณ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰…แฃ แ‹จแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แŠ แ‹ญแˆแ‹ต แˆ˜แŒจแแŒจแ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ? แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแˆ›แˆซแ‰ฝแˆแˆแŠ•? แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ•แ‰ต แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‰ธแˆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‰แŒ แˆญ? แ‰ แ‹แˆบแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆจแˆซ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฉแ‹แ‰ฌแˆแ‰ตแŠ“ แˆดแŠญแˆฌแ‰ฐแˆช แˆแˆ แ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ• แŠญแˆ•แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‰ธแˆแ‰ณ แŠ แ‹ญแˆจแˆณแŠ•แˆแข แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ! แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•แˆ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฝแˆ!!

โ†ง
โ†ง

แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต โ€œแˆตแˆœแŠ• แˆแ‰ณแŒ แ‹โ€แŠแ‹! (แŠจแŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ)

$
0
0

แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆœแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹‰แˆตแŒฅ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒˆแˆแ€แ‹แˆแŠ›แˆแข แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆšแ‹ตแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแˆˆแ‰ แ‰ƒแˆ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆจ โ€ฆ ( แˆ›แŠแ‹ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹ฐแˆž?) แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแŒˆแŠ แ‹ญแˆแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹‰แˆ แˆณแˆตแ‰ แ‹ แˆˆแ‹“แ‰…แˆ˜ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹ฐแˆญแˆปแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆšแ‹ตแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แˆตแˆ แŠ แŒแŠแ‰ปแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆœแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠจแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แˆตแˆ แŠ แˆˆแŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹•แ‹ตแˆœ แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝ! แˆˆแŠแŒˆแˆฉ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹จแˆ“แˆฐแ‰ต แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹ซแ‰ฅแ‰ƒแŠ• (แˆˆแŠแŒˆแˆฉ แ‰ แ‰‚แˆŠแŠ•แŒฆ แˆ›แˆจแˆแ‹ซแ‰คแ‰ต แŒ€แˆแˆจแ‹แ‰ณแˆ แŠ แˆ‰)แข

แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ

แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ

แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ข แŠแ‹ (แŠจแ‹“แˆจแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰ แŠ‹แˆ‹)แข แŠ แ‰ถ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ˆแˆแ‹ฑ แŠซแ‰ขแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ โ€œแŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‰ฝแŠ• แŠแ‹โ€ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฐแˆ›แˆแข แ‰ แˆšแˆแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‰ แŒ€แ‰ตแˆ แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ก แˆฐแˆ›แˆแข แŒแŠ• แŠ แˆ‹แˆ˜แŠ•แŠฉแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŒ€แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แˆฐแˆˆแˆ›แ‹Š แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠแข แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แ‹จแˆˆแŠแˆแข

แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แŒแŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‰ณแˆ›แŠ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆแˆˆแ‹ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆฐแˆแŒฅแŠแ‹ แ‹จแŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แˆ›แแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แŒแŠ• แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆ˜แˆฐแˆแŒ แŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แˆ›แˆ˜แŠ•แŒจแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แŒแˆแ… แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญ แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ณแˆ›แŠ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŒจแŠ•แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ“แˆณแ‰ฅ แŠจแˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แˆณแ‹ฐแ‰ฅแŠ• แˆ˜แˆจแŒกแข แ‰ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แˆ›แˆธแŠแ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠฅแŠ“แˆ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข

แŠฅแŠ“แˆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแ‰ณแˆ›แŠ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น (แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ) แ‰ฐแˆฐแŒ แข แˆแˆณแ‰ฅแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŠแŒฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ‘แˆ˜แˆซแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แŠแƒ แ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ (แŠ แˆญแˆถแŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆแฃ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆญแˆถแŠ แ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆณแˆ? แ‰ แˆจแŠจแ‰ฐ แˆตแˆแ‹–แŠ• แ‰ตแ‹ แŠ แˆˆแŠ)แข แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ†แŠ‘แข แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‰นแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ”แˆ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰€แแˆ แŒแ‹œแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแข

แŠจแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠซแ‹ตแˆฌ แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแŒแˆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆฒแˆแˆ แ‰†แ‹ญแ‰ถ แ‹›แˆฌ แŒแŠ• แ‰ แˆ‘แˆ˜แˆซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒฆแˆแŠ›แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠแ‹แข แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠแ‹แข แ‰ แˆ‘แˆ˜แˆซ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŒˆแŠ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ แˆแˆตแŒขแˆญ แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ฑ แ…แŒ แŠแ‰ แˆจแข แ‹›แˆฌ แŠ แŒˆแŠ˜แŠแŠ“ โ€œแ‹จแƒแแŠจแ‹ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹โ€ แŠ แˆˆแŠแข โ€œแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠ แˆˆแˆ…?โ€ แˆตแˆˆแ‹ โ€œแŠฅแŠ” แˆซแˆด แ‰ แˆ‘แˆ˜แˆซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แ‹จแŠ” แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแˆโ€แŠ แˆˆแข แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แŠจแ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠแŒแˆฌแ‹ โ€œแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแŒ แŠแˆโ€ แ‰ฅแˆŽแŠ›แˆแข แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแ‰ แ‰ต แˆจแˆตแ‰ถแ‰ต แŠแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ‘แˆ˜แˆซ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆฑ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆˆแˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ˜แˆ‹แ‹ แˆ‘แˆ˜แˆซ แˆˆแˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแˆแข

แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠแ‹แข แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆตแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰แค แ‹จแˆฐแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ แ‹ซแŒ แ‹แˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹จแˆšแˆธแ‰ แˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹ แˆ˜แŒฅแŽ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠแ‹แข แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ถ แˆ˜แŒฅแŽแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ขแ‹ซแŒ‹แˆแŒฅ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแ‰ƒแ‹ˆแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŠ•แ‰€แŠแˆแข

แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแˆแ…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ตแฃ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ตแฃ แˆ›แˆณแˆฐแˆญแฃ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹‰แŒญ แˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แแ‰…แˆญแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแˆแŠ•แฃ แแ‰ตแˆ•แŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แŒˆแˆตแฃ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแฃ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แˆตแˆจแŠจแ‰ฅแฃ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แŠแƒแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แŒแŠ• แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰‚ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แŒฅแŽแŠแ‰ต แŠแ‹แข แˆ˜แŒฅแŽ แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹ แˆ˜แŒฅแŽแŠแŠ•แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆแŠแ‰ต แŠแ‹แข แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆธแŠแ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆ˜แŒฅแŽแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆธแŠแ แŠฅแŠ•แˆžแŠญแˆซแˆˆแŠ•แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต (แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แŠ• แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแŒˆแˆ) แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŒฅแŽแŠแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แŠแ‹แข แ‹จแˆแŠ•แ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แŠแ‹แข

แˆแŠญแˆญ แŠ แˆˆแŠ! แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แˆตแˆ แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ 2007 แˆแˆญแŒซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ‹แ‰น แ‹ญแˆปแˆ‹แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰นแŠ“ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰น แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ฅแ‹ซแˆˆแˆ (แˆˆแ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹)แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠฌแˆแ‹ณแˆ›แŠ“ แˆแˆจแŠซแ‰ต แˆˆแ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ณแˆญแŒ‹แ‰นแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแˆตแˆซแ‰น แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข

แˆตแˆœ แŠ แ‹ญแŒ แ‹แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆตแˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆตแˆ™ แŠ แ‹ญแŒ แ‹แˆแข แˆตแˆ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซ แˆตแˆ™ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แˆตแˆ™ แ‹จแˆˆแˆแข แˆตแˆ แˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แˆตแˆ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆตแˆ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆตแˆ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆฒแˆ‰ แˆตแˆ แ‹ญแˆแŒฅแˆฉแˆแŠ›แˆแข แŠฅแŠ“แˆ แ‹ญแ‰ฐแ‹แ‰ณแˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแŠ“แŒˆแŒฅ แ‰ณแˆตแ‰ฆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

It is so!!!

โ†ง

[แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซ แ‰…แŒฝ 39 แ‰. 4 แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 2006 แ‹“.แˆ] โ€“แˆˆแ‹ณแŒแˆ›แ‹Š แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แ… แŠฅแŠ•แŠแˆณ

$
0
0

eprp rt
แ‹จแ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 66 แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŒ‰แˆแˆ…แŠ“ แ‹ฐแˆ›แ‰… แˆšแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹แŠ•แ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹ แ‹จแˆšแ‹˜แŠญแˆจแ‹ แŠนแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ตแŒŽ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ต แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰แŒฃแŠ“ แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‹ซแ‹˜แˆˆ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆŠแˆแŠแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ•แŒ แ‹ญแ‹ฐแŠแŒแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแŠจแŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆญแ‰ แ‹ฐแ‰ แ‹ฑแŠ“ แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹แˆญแ‹แˆฉแŠ• แˆ›แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ 19แŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ซแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ฉแŠ•แŠ“ แ‹จแˆฉแˆฒแ‹ซ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝแค แ‰ 1989-90 แ‹“แˆ แ‰ แˆแˆตแˆซแ‰… แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฑแ‰ตแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ 2010-12 แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แ‹จแŒธแ‹ฐแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‰ƒแˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‹ซแˆœ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แŒฃแŒฅแˆˆแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฑแ‰ตแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ แ‰ฅแŠแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 66 แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆ50 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆตแˆญ แˆฐแ‹ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แˆ›แŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแŠแ‰ƒแŠ•แ‰€แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“ แˆ˜แˆˆแŠฎแ‰ณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแˆแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒผแ‹แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŒˆแ‹แŒแ‹žแŠ“ แŠ แ‹ณแŠญแˆž แŠจแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ
แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‰ขแ‹ญ แˆแ‹•แˆซแ แ‹ญแ‹ž แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข

แˆ™แˆ‰แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแŒซแŠ‘

โ†ง

[แ‹จแˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ— แŒฝแ‹ฎแŠ• แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ค/แŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ] โ€“แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠจแˆ•แ‹ˆแŠ แ‰ตแŠ“ แŠจแŒแ‰ฅแˆจ-แ‹แ‰ แˆฎแ‰น แŒ‹แˆญ แŠแ‹!

$
0
0

New Picture (15)
แแˆญแ‹ต แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠแ‹! แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจแŠ•!
แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แช แฆ แชแˆบแˆ… แฎ แ‹“แˆ แŠจแŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆญ แŠ แˆฐแ‹ แˆฐแ‹ญแ‰

แ‰ แˆตแˆ˜ แŠ แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ˆแˆแ‹ต แ‹ˆแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰…แ‹ฑแˆต แŠ แˆแ‹ฑ แŠ แˆแˆ‹แŠญแข
แŒป! แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆญแŠฉแˆต!!!
แŠ แˆœแŠ•!!!
แ‹จแ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠแ‹แข แŠ แ‰ แ‹ โ€œแ‰แŒญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆฐแ‰€แˆแŠแ‹แŠ• แ‰†แˆ˜แŠ• แˆ›แ‹แˆจแ‹ต แŠ แ‰ƒแ‰ฐแŠ•!โ€ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แŠพแŠ– แ‰ฐแŠซแˆญแˆฎ แˆˆแˆ˜แ‹˜แŒ‹แ‰ต แŠจแ‰ แ‰ƒแ‰ฝ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต แฉ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แŠแ‹แข แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹แ‰ฝแˆ แˆตแ‰ตแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆƒแ‰ฐแ‰ณ แŠ แˆ‹แ‰ แ‹›แ‰ฃแ‰ฝแˆแˆแข
แ‰ฃแŒญแˆฉแฆ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆชแ‹ซ แ‹ฐแŠ•แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆปแˆปแˆ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ“แˆแฆแŠจแŠซแˆ…แŠ“แ‰ตแŠ“ แŠจแˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ•
แŠ แˆญแ‰ƒแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆจแŒฃแˆ‰แฆแ‰ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฅแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŠชแ‹ซแˆ‚แ‹ณแˆ‰
แ‹จแˆแ‹ฉแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠแˆปแฆ
แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ- แ‹จแˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ฝ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆฐแ‹แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ต
แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แขแŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต
แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแ‹‹แŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆญแˆ‹แ‰ตแˆแŠ“แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹แ‹ฐแˆซแ‹Žแ‰นแŠ•
แ‰ แ‹ตแˆแŒฝ แ‰ฅแˆแŒซ แˆ•แŠ•แƒ แ‰ค.แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ—แŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แˆˆแˆŒแˆ‹ แˆŠแ‹ซแˆณแˆแ‰ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ (แŠ แŠนแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ แˆจแ‰ แˆจ แˆ•แŒ‹แ‹ŠแŠแ‰ตแฆ แˆแˆแŠ แ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต) โ€œแˆŠแˆšแ‰ตแ‹ต แŠซแˆแ“แŠ’ แ‰ฃแ‹ญ แŒ‹แˆซแŠ•แ‰ฒโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒแŠ• แ‹ซแˆˆ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค
แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‰ แˆƒแ‰ฅแ‰ทแŠ“ แ‰ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆป แˆ›แ‹˜แ‹ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰€แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰†แˆ˜แข แŠ แˆˆแ‰ƒแ‹ แŒแŠ•- แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹แฆ
- แ‹จแˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆŠ. แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆ˜แŠแŠฉแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠพแŠ• แฆ
- แŠ แˆˆแ‰ƒแ‹แˆแฆ- แ‹ฐแˆžแ‹ แˆˆแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แฆ
โ€“ แŒ‰แˆญแˆป แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต
- แ‹จแ‹จแŠ•แ‹‘แˆต แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แˆŠ. แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠพแŠ•
แˆจแ‰‚แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแ‰ฐแ‰ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แฆ

แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แŠ แˆญแ‰ƒแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ
แˆŠ. แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แˆ˜แŠแŠฉแˆด แ‹ญแŠนแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‰ƒแˆˆ- แ‹“แ‹‹แ‹ฒแ‹แŠ• โ€œแŠจแŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ˜แˆจแŒฃแˆโ€ แˆตแˆˆแˆšแˆ แ‹ซแˆแˆญแˆฐแ‹แ‹‹แˆแข แ‹ซแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ•แˆ แˆ•แŒ แ‹ญแŒปแˆจแˆซแˆแฆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆตแฆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฅแŠ•แ‰ แ‰ตแˆ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจแˆ แŠ“แ‹ญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆตแˆˆแˆšแŠ•แ‹ต แˆแŠ•แˆตแˆ›แˆ› แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข
- แ‹ฐแˆžแ‹ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆฉแˆ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแˆฐแ‰ แŠซ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆตแˆˆแŠพแŠแก
- แŒ‰แˆญแˆป แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆตแˆ‹แˆแŠพแŠแŠ“แก แŠซแˆตแˆแˆˆแŒˆ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆŠแ‹ˆแˆตแŠแ‹ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแ‰ฃ
- แ‹จแŠ แˆˆแ‰ƒแ‹ แ‹จแ‹จแŠ•แŠกแˆต แŠฎแˆšแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆŠ. แˆ˜. แˆ˜แŠพแŠ•แฆ แ‹จแ‹จแŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแŒ‹แ‹แŠ“ แˆฅแˆซ แˆตแˆˆแˆšแ‰ แ‹ฐแˆ แฆ
- แŠ แˆˆแ‰ƒแ‹แฆ แ‰ แˆŠ.แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแŠแ‰ต แˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠนแˆ‰แŠ•แˆ แŠจแŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แŠพแŠแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฉแ‰ต แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‹ณแŠแŠแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆŠแˆ˜แˆจแˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠ แˆˆแ‹šแ‹ซ แŒแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‰ แŠ•แŠกแˆต แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹แŠ• แŠนแˆ‰ แ‰ แˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹ แˆฐแ‰ แŠซ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹ณแŠ› แ‰ แˆ˜แŠพแŠ• แˆแŠ•แ‰ณ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŠพแŠ• แˆฅแˆซ แ‹ญแ‰ แ‹ฐแˆ‹แˆแคแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ…
แŠ•แŠกแˆต แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒจแŠ“แŠแ‰…แŠ“ แˆฅแˆซแŠ• แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆ แˆตแˆˆแˆšแŠพแŠ•
แŠ แŠ•แˆตแˆ›แˆ›แˆแฆ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹แ‹แ‹ฐ-แˆแˆ•แˆจแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆณแ‹›แŠแŠ“
แŠ แˆณแ‹แˆช แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แŒ แˆ‰แข แˆˆแŠ แ‰ฅแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‰…แˆญแ‰ฅแฆ โ€œแŠฅแŠ›
แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฐ-แˆฐแˆ›แ‹ซแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆแขโ€

แ‹ญแˆ… แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ซแ‰ฒแŠซแŠ–แ‰น แ‹จแ‰…. แŒณแ‹แˆŽแˆตแŠ• แˆญแ‹•แˆฐ แŠ แ‹ตแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆฒแˆ แˆฉแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆฒแ‹ซแŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ญแˆแŠ‘แŠ• แŠ แˆ›แŠแกโ€แ‹จแˆžแ‰ฐแ‰ฅแˆ…แŠ• แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ฅแˆ…(แˆฝ) แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ตแˆฐแŒ แŠ• แ‹จแˆžแ‰ฐแ‰ฅแˆ… แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠจแˆฒแŠฆแˆแˆ แ‰ขแŠพแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแˆฅแ‰ฐ-แˆฐแˆ›แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแขโ€ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ??!แ‹จแŠ›แ‹Žแ‰น แŒแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆซแˆต แŠ แ‹žแˆฉแ‰ต!!! แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแŒฝแ‰ โ€œแˆˆแˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹‹ แŒˆแˆˆแ‰ฃ แ‹ญแŠฝแ‰ฝ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝแขโ€* แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แŒ แŠ•แ‰แˆ แŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แ‰ค.แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แแˆญแˆถ แ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ตแŠ• แ‹ˆแˆˆแ‹ฐแข แŠฅแŠ› แŒ‹ แˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠแ‹??
แ‹จแˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แŠ แˆญแ‰ƒแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญ แŠแ‹แˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‹ซแˆจแ‰€แ‰…แŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆตแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแ‹จแˆ˜แŠ• แŠ แŠซแˆ (แŒ . แŒ‰แ‰ฃแŠค.) แŠ แ‰…แˆญแ‰ แŠ• แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แ‹ญแ‹ˆแˆตแŠ• แ‰ขแˆ‰ แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹ โ€“ โ€œแ‹จแŒแˆ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ต แŠแ‹..แˆˆแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆŠแ‰ แ‹ฐแˆฉแ‰ฃแ‰ต แŠแ‹โ€ฆ แˆแˆฅแŒขแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆแˆฉ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠแ‹โ€ฆ แ‰€แŠ–แŠ“แŠ• แ‹ซแ‹แˆแˆณแˆ‰ โ€” แ‰ƒแˆˆ-แ‹“แ‹‹แ‹ฒแŠ• แ‹ซแˆแˆญแˆณแˆ‰ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ แ‹จแ‹ˆแˆฌ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ฃแˆญแ‰ƒแ‰‚ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ปแ‰ธแ‹แก แ‰ แ‰ค/แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซ แŠแ‰ฃแˆญแŠ“ แ‰…แŠ• แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆแ‰ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹แข

แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹ˆแˆฌ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹ซแˆณแ‹˜แŠ“แ‰ธแ‹ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ‹› แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠแˆณแˆฝแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆซแ‹ตแˆฉ แ‰ขแˆแˆแŒ‰ แˆ˜แˆˆแˆทแ‰ธแ‹แข แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแˆตแ‹ แˆณแ‹ญแ‰†แˆญแŒก แŠนแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ โ€œแŠฅแŠ”แŠ• แŠซแˆแ‹ฐแŒˆแ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆณแ‹แŠแ‹แŠ“ แŠ แˆณแแˆจแ‹ แˆ˜แˆญแŒ แ‹ แˆ‹แŠฉแข แ‹จแŠแŠฅแˆญแˆฑแˆ แˆแ‹แ‰ต แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠ แˆแ‰ฐแˆˆแ‹จแˆแข แŠ แˆ‰แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ แŒแŠ• แŠแˆแˆฐแข
แŠฅแŠ”แˆแฆ โ€˜แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแŠพแŠ“แˆ?โ€™ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แŠจแˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แ‹แˆญแ‰ƒแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆตแŒ แ‹ญแ‰…แฆ แ‰  โ€™แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒ แˆจแŒ แˆฉแŠ•โ€™ แ‹ตแˆแŒธแ‰ต แ‹จแŠซแˆ…แŠ“แ‰ฑ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‹จแŠ› แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแŠพแŠ แˆฐแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ญแแˆจแ‹ฑโ€™ แŠ แˆˆแŠแŠ“ แˆ„แ‹ตแˆแข แ‰€แŠ–แŠ“แ‹แŠ•แŠ“ แ‰ƒแˆˆ-แ‹“แ‹‹แ‹ฒแ‹แŠ• แŠจแŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แŠ แŒฅแŠ•แ‰ฐแ‹แฆ แ‹จแˆแˆจแˆฐแ‹ แ‰ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠแˆญแˆฑ แŠ แˆˆแˆ˜แŠพแŠ‘ แŒˆแˆแŒธแ‹ โ€œ แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‰€แŠ–แŠ“ แˆแˆจแˆฐ แฆ แ‰ƒแˆˆ-แ‹“แ‹‹แ‹ฒ แˆแˆจแˆฐ แ‹จแˆแ‰ตแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แŒ แ‰…แˆณแ‰ฝแˆ แŠ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ขแ‰ฃแˆแข แŠจแ‹จแ‰ต??
แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แŠ แˆญแ‰ƒแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแŠฅแˆ˜แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‹จแ‰€แŠ–แŠ“ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆแˆจแˆฑแค- แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ƒแˆˆ-แ‹“แ‹แ‹ฒแ‹แŠ• แˆˆแˆฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแˆจแ‹ฑแค- แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แŒแŠ• แ‹ซแ‹ˆแˆจแ‹ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แˆ€แˆฐแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฑ แ‹จแˆžแŠจแˆฉแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แˆฒแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ฃแ‰ธแ‹แฆ
โ€œแŒŒแ‰ณแ‹‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠแ‰ฝ แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ทแŠ• แŠจแŠ แŒฅแˆญ แ‹ˆแŒช แ‰ณแˆณแ‹ตแˆซแˆˆแ‰ฝแขโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ โ€˜แˆ˜แŠแŠฉแˆด แŠ“แ‰ธแ‹แฆ แŠ แ‹ฐแˆซ แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆซแˆ‰แฆ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แŠ•แŠ• แŠ แŠญแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆซแˆ‰แฆ แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ‰แฆ แ‰ฅแŠ•แŒฃแˆ‹แˆ แ‹ซแˆตแ‰ณแˆญแ‰แŠ“แˆแข แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แŒ แ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰แŠ“แˆแฆโ€™ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ˜แˆจแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠฅแˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แˆณแ‹แˆชแŠ“ แ‰ แŠ แˆณแ‹›แŠ แŠนแŠ“แ‰ด แŠจแ‹ตแ‰ฐแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆˆแ‰ณแ‹›แ‰ข แŒฃแˆแ‰ธแ‹แข

แŠฅแŠ”แŠ•แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แŠ แ‹›แ‹แŠ•แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแŠ• แ‰…แ‹ฑแˆต แˆ˜แŒฝแˆ•แแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แ‹ซแˆแ‹˜แˆˆแ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแˆ‹แˆณแˆณแ‰ฑแ‰ฅแŠ• แŠแ‹แข แˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆนแˆ˜แ‰ต แ‰ฅแˆŽแˆ แˆˆแŒฅแ‰…แˆ แˆ˜แˆแŒฝแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแฆ โ€œแˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ด แŠแ‹ แ‰ฅแˆžแ‰ตแˆ แŒแ‹ต แ‹จแˆˆแŠ|!โ€ แˆฒแˆ‰ แ‰ แ‹แŠ‘ แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆžแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠจแŠพแŠแฆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹™ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ แŠญแˆซแˆช แŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแฆ แˆŸแ‰น แ‹จแˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆŠ.แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆจ แกโ€ แˆ›แˆ•แ‰ แˆจ-แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แ‹ญแˆ‹แŠฉแกโ€ แ‰ขแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแŠซ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆแŒ… แ‰ แŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹แฆโ€ แŠ แˆ‹แˆ แŠ แŠญแ‰ แˆญ!โ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŒธแ‹ตแ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹ แˆ›แˆ•แ‰ แˆจ-แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแ‹?โ€ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‰ แ‹•แ‹แŠ‘ แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆ›แŠฅแ‰ตแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแŠ› แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แ‹แ‰ แˆญ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ณแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆ แˆแˆญ แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆ„แ‹ฑแˆ?โ€ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹ซแˆแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹แŠ• แŠจแˆ›แˆณแˆณแ‰ต? แˆ›แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ แŒฅแˆฑ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠ แˆˆ? แŠจแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ•แˆต แˆ›แ‰ฐแ‰กแŠ• แ‹จแ‰ แŒ แˆฐ แŠ แˆˆ?
แˆŠ. แŒณแŒณแˆต แŠ แ‰ฃ แŠฅแŠ•แŒฆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ตแค โ€˜แ‰คแ‰ตแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแขโ€™ แ‰ แŠขแˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹ŠแŠแ‰ต แŠ แ‰ขแ‹ญ แŒพแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‰ แ‰ต แ‹•แˆˆแ‰ตแก แ‹˜แŒ“แ‰ต!! แ‹ญแˆ…แˆ แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แŠฅแ‰ตแŠ•แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฅแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ•แˆ แˆ•แŒ แ‹ญแŒฅแˆณแˆแข แ‰ แˆ›แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต-แŠนแˆˆแ‰ต แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แ‹˜แˆˆแ‰แข แ‰ แˆฆแˆฐแ‰ตแŠ›แ‹ แ‰€แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆœแŠ• แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆŠ.แŒณแŒณแˆต แ‰ขแˆ„แ‹ฑแฆ โ€œ แŠ แŠ•แ‰ฐโ€ฆ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ•แˆต แŠฅแŠ› แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ• แŠคแˆแ‰ฃแˆด แˆแŠ• แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแˆ…?โ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฐแ‹˜แˆˆแ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠนแˆˆแ‰ฑ แ‹จแŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ฝแฆ แ‰ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒแ‹แŠ“ แ‰ แŒณแŒณแˆฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑ แŒฆแˆแข
แŠฅแŠแˆ†! แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แŠแŠแฆ แ‹จแŠ .แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹แŠ• แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆˆ.แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆตแˆ แ‰ แŒธแˆŽแ‰ต แŠ แˆ‹แŠแˆณแˆแฆ แŠ แ‰กแŠ แŠฅแŠ•แŒฆแˆต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠซแ‹ตแˆฌ แŠฅแŠ” แŠซแˆแˆžแ‰ตแˆ แ‹จแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แ‰ค/แŠญแŠ• แ‰ แˆญ แŠ แ‹ญแˆจแŒแŒงแ‰ตแˆ! แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠแ‰แ‰ต แŒ แ‰…แˆแˆˆแ‹ แŠจแŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰น แŒ‰แ‹ซ แŒˆแ‰กแข แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰นแˆแฆ แˆแŠ“แ‰ธแ‹ แˆžแŠ?! โ€˜แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆˆแŠธแŠ•/แŠ แˆญแŒˆแŠธแŠ• แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แˆณแ‹ญแˆ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แŠฅแˆตแ‰ฒแŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆฝแˆžแŠแˆ™แŠ—แ‰ธแ‹‹แˆแข แŠจแ‰….แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ แŒณแŒณแˆฑ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ• แŠนแˆ‰ แŠ แŒแ‹ฐแ‹‹แˆแคแก แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแ‰ฃแˆจแˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แŒซแˆ›แ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ตแ‰€แ‹ แˆ›แˆฉแŠ แŠ แˆ‰แข แ‰ แŠ› แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฅแ‹›แ‰ตแข
แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ•แˆ แŠ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆฉแข แ‰ถแˆŽ แ‰ถแˆŽ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑ แ‰ แˆ„แ‹ฑ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆปแŠ•แŒฃแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆฉ แŠแ‹แข โ€˜แ‰ แˆแŠ•?โ€™ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แŠ•แŒˆแ‰ฃแ‹ แˆณแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‰€แˆญแ‰ฐแŠ• แˆณแ‹ญแŠพแŠ• แ‰ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต แˆ›แˆˆแแŠ• แˆ˜แˆญแŒ แŠ• แŠแ‹แข แŠ แŠนแŠ• แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แŒฝแˆ‘แ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแŠแฆ แ‰ แŒฅแ‰…แˆแ‰ตแŠ“ แŠ…แ‹ณแˆญ แ‰ แ‹แŒฃแ‹ โ€œ แ‹œแŠ“ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹˜ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ โ€ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต แŠ แ‹ญแ‰ผ แŠแ‹แข
แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆแŒ€แ‰ฅแŠแฆแˆˆแŒฝแˆ‘แŒ แˆญแ‹•แˆต แ‰ฐแ‰ธแŒแˆฌ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‹จแˆ˜แŠแŠฉแˆด แ‰†แ‰ฅ แ‹จแ‹ฐแ‹แ‹แŠ• แˆ›แŠ•แŠ•แˆ โ€˜ แ‹‹แˆพ โ€˜ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆแข แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แˆ แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ˜แ‰ฐแ‹‰ แ‹ฐแˆž แˆŠแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆณแˆณแ‰ต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แˆ˜แŠพแŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹ซแˆˆแˆ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแŠ แˆญแ‹•แˆต

โ€œแŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹แ‰…แˆแŠ•/ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแˆญแ‰…แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ…!โ€ แŠแ‰ แˆญแฆ
โ€œแŠจแ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ตแˆต?โ€
แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแŒ แ‹˜แŒฅแ‹˜แŠ แŒ€แˆ˜แˆญแข
แŠฅแ‹ซแˆ˜แŠแ‰ณแˆ แˆณแˆˆแˆ โ€˜แ‰ แแŠ–แ‰ฐ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒโ€™ แ‹จแŠขแˆ“แ“ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต
(แˆˆแŠ” แŒฅแˆฉ แ‹จแ‹œแŠ“ แˆแŠ•แŒญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠพแŠ– แŠ แŒแŠแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆแข

โ€œ แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแ‹‹แˆปแˆ? โ€“ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แ‰ผแˆต แ‹ญแ‹‹แˆปแˆ?โ€

แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ตแ‹ แŠ แˆˆแŠแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆแˆจแŒก แˆ‹แ‹ญ แˆณแˆˆแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆต แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆžแฆ

โ€œ แ‹จแˆแ‹‹แˆธแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ดแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒ แ‰ฅ แ‰ฅแ‹ฌ แŠแ‹แขโ€

แ‹จแˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แŠ แ‹จแˆแข แŠ แ‹ญแŒฃแŒฃ ! แˆแŠ• แŠฅแ‹ณ แŒˆแ‰ฃแˆ? แŠฅแ‹ซแˆแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆดแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฅ แˆณแˆตแ‰ฅแฆ โ€˜ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‚แ‹ต แŠฅแŠ•แŒ‚! โ€˜ แ‹จแˆšแˆ แˆตแˆœแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแ‰ฅแŠแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆตแˆˆ โ€˜ แ‹แˆธแ‰ต โ€˜ แˆแ‹ตแˆซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠพแŠ•? แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ›แŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ แŒฅ แŒ€แˆ˜แˆญแˆแข แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ฎแ‰ปแŠ• แˆ„แ‹ต แ‰ฅแ‹ฌ แˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ตแŠ• แˆณแˆตแ‰ฅแฆ แ‹จแˆฉแˆฒแ‹ซแŠ• แ‹ฐแˆซแˆตแ‹ซแŠ•แŠ• แˆ˜แˆจแŒฅแˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฃแŠแ‰ แ‰ฅแˆแ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹แฆ
london
Simply put by Leo Tolestoy,

โ€œ Anything is better than lies & deceits.โ€ แ‰ฅแˆŽแŠ แˆ

The writer of โ€œ The Brothers Karamazov โ€œ Fyrdor Dostoyevsky

โ€œ Above all, donโ€™t lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lies comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him and so loses all respect for himself and for others and having no repsect he ceases to lose love.โ€ (แŠ แŒฝแŠ•แ‹–แ‰ฑ แ‹จแŠ”)
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‰ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแˆ แŠพแŠ แ‰€แ‰ฅแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแŒแˆต แ‰€แˆแˆฐแ‹แ‰ณแˆแข (แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจแˆšแŠจแ‰ฅแ‹ต แ‹ตแˆจแˆต) แŠฅแŠ”แˆ แŠ แˆแŒ แ‰…แˆตแˆ!

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผแฆ แ‹จแ‹ถแˆตแ‰ถแ‹จแ‰ชแˆตแŠชแ‹ แˆแŠญแˆญ แ‰…แ‹ฑแˆต แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰†แˆฎแŠ•แ‰ถแˆต แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑ แˆ. แฒแซ แˆ‹แ‹ญ แˆแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆ แ‰ฅแˆญ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆ แˆแˆจแˆแŠ•แŠ• แŠ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆณแ‰ฝแˆแˆ? แ‰ แ‰ตแŠ•แˆน แŠฅแŠแˆ†แฆ แŠ แŒญแˆญ แŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแ‹•แˆซแแŠ• แ‹แˆˆแ‰‹แ‰ตแขแŠ แ‹ฐแˆซ !! แŠ แŠนแŠ• แŒแŠ• แŠจ แ‰ แฉ-แซ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ‹แˆตแŠแ‰ฅแ‰ฃแ‰ฝแˆแคแก
โ€œแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠฅแŠญแ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฅแŠ“แŒˆแˆญ แแ‰…แˆญ แŒแŠ• แŠจแˆŠแˆˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒฎแˆ… แŠ“แˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แˆฝแ‹‹แˆฝแ‹‹ แŒธแŠ“แŒฝแˆ แŠพแŠ›แˆˆแˆแขแ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆจแŠแฆแˆแˆตแŒขแˆญแŠ•แˆ แŠนแˆ‰แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แŠนแˆ‰ แ‰ฃแ‹แ‰…แฆ แ‰ฐแˆซแˆฎแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแˆแˆต แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠนแˆ‰ แ‰ขแŠ–แˆจแŠแฆ แแ‰…แˆญ แŒแŠ• แŠจแˆŒแˆˆแŠ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠแŠแข แ‹ตแˆ†แ‰ฝแŠ•แˆ แˆแˆ˜แŒแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแŠแŠ• แŠนแˆ‰ แ‰ฃแŠซแแˆ แฆ แˆฅแŒ‹แ‹ฌแŠ•แˆ แˆˆแŠฅแˆณแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแŒ แˆ แŠ แˆณแˆแŒ แ‰ฅแˆฐแŒฅแฆ แแ‰…แˆญ แŒแŠ• แŠจแˆŒแˆˆแŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ˜แŠแˆแขโ€
แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แŠ› แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒปแ‹ฐแ‰แ‰ตแŠ“ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแˆณแ‰ฑแ‰ฅแŠ• แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แˆแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠแ‹? แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ตแŠ•แฆ แŠ•แ‰€แ‰ตแŠ•.. แˆˆแˆแŠ•? แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆพแˆ!?!?

แˆˆแˆฆแˆตแ‰ต แŠจแแˆˆแ‹แŠ•แฆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ แˆ€แ‹˜แŠ• แŠฅแ‰คแ‰ฑ แˆฒแ‰€แˆญ แฆ แˆŒแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฅแˆญแ‹ต แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŒพแˆ แŠจแŒˆแˆจแŒˆแˆซแ‹ แˆตแŠ•แŒธแˆแ‹ญ แ‹จแŠ› แŠซแˆ…แŠ• แˆ˜แˆ‹แŠจ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต โ€œ แŠฅแ‰ฃแŠญแ‰ฝแˆ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แŒธแˆแ‹ญแข แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒธแˆแ‹จแ‹ แŠ แ‹ซแˆญแŒแˆแขโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ขแˆ›แŒธแŠ‘ แŠจแŠแˆฑ แˆ˜แ‹˜แˆแˆซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต-แŠนแˆˆแ‰ฑ โ€œแŠฅแŠ› แŠจแŠ แˆ•แ‹›แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แŒธแˆแ‹ญแˆ!โ€ แˆฒแˆ‰แฆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒจแˆ˜แˆฉแˆ‹แ‰ธแ‹แข แŠฅแ‹แŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จโ€แŠ แˆ•แ‹›แ‰ฅแŠ•โ€ แˆตแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™แŠ• แ‰ƒแˆ‰แŠ• แ‹แ‹แ‰€แ‹แ‰ต แŠแ‹?
แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ผ แˆ†แ‹ญแฆ แ‹ซแˆตแˆจแ‹˜แˆแˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแ‹ซแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠพแŠ• แŠแ‹แŠ“ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ… แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹‹แŠ• แŒˆแŒฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแˆแŠ แŠ แ‹ฐแˆซ!

แŒŒแ‰ณ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ‰ แŠจแŠแ‹šแˆ… แŠจแ‰ณแŠ“แŠ“แˆพแ‰น แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ“แŠญแˆ แŠนแˆ‰ แ‹จแ‹ˆแแŒฎ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฑ แ‰ณแˆตแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแˆแ‰… แ‰ฃแˆ…แˆญ แˆ˜แˆตแŒ แˆ แ‹ญแˆปแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆญแขโ€ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‰ฐแ‹˜แŠ•แŒแ‰ถ แŠแ‹? แ‰ฐแŠ•แ‰†!!
แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแŠ“แŠ“แˆพแ‰น แˆฒแˆ แ‹จแŠฅแ‹ตแˆœ แŒจแ‰…แˆ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆˆแˆ˜แŠพแŠ‘แŠ•แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‹˜แŠแŒ‰แ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แˆˆแŠแข
แ‰ แ‹œแŠ“ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹ˆแŒฃแ‹ (แ‹จแˆแ‰ฅ-แ‹ˆแˆˆแ‹ต) แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแกแค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แŠแˆป แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แŠ แŠนแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆแŒ†แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‰€แˆญแ‰ฆ แŠจแˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฅแˆŽแˆ แŠจแˆ˜แŠแŒปแŒธแˆญ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹โ€ฆ แ‹จแˆšแŠแ‹›แ‹ โ€ฆแŠแ‹แข แŠ แˆ›แˆญแŠ›แ‰ฝแŠ• แˆฐแŠ แˆฒแŠพแŠ• แˆˆแŠนแŠ“แ‰ดแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ แˆšแŠพแŠ‘แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ตแ‹แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆตแˆˆแˆšแŠจแˆˆแŠญแˆ‰ แˆแˆˆแˆแ‹แข แ‹จแ‹œแŠ“ แ‰ค/แŠญแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแˆแฆ แŠจแ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ
โ€œ แŠฅแ‰ฃแ‰ฅ แˆ†แŠ แ‹แ‰ค แˆฐแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‰ถ
แˆŠแŠแŠญ(แŒ)แˆต แŠแ‹ แŠ แˆ‰ แŠซแ‰กแŠ• แ‰ฐแŒ แŒแ‰ถแขโ€
แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• โ€œแ‹ซแ‰ฅแ‹ฌแŠ• แˆˆแŠฅแˆแ‹ฌ!โ€ แˆตแˆˆแŠพแŠ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‰ปแ‰ปแˆ‰แ‰ แ‰ตแข แŠจแŠ แ‰กแŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแˆŽแˆ แŠจแˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹จแ‰ฐแŒ แŒ‹แ‹ แˆ›แŠ•แŠแ‹? แ‹ซแ‹แˆ โ€œ แ‹จแ“แ‰ตแˆชแŠ แˆญแŠฉแŠ• แˆตแˆ แŠ แˆแŒ แˆซแˆ!โ€ แŠซแˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹!

แŠ แŠนแŠ• แ‰ แŒแˆˆ แˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ตแแŠ•แˆ แŠพแŠ แ‰ แŠแŒ แˆ‹ แˆŠแ‹ซแŒŽแ‹ตแ‰ แˆตแˆˆแˆžแŠจแˆฉแ‰ต แˆแˆ˜แˆˆแˆตแขแŠจแ‹œแŠ“ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆณแˆแ‹ˆแŒฃแฆ

โ€œ แˆ›แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแ‹ˆแŠญแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ค/แŠญแŠ•แŠ•(แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐ แ‰ƒแˆˆ-แ‹“แ‹‹แ‹ฒ แ‰ฐแ‹ฐแŒแˆแ‹)แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแŒแˆ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แŠนแˆˆแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠแ‰ต แ‰ แŒแˆ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แŒแˆ แ‰ฃแˆˆ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‰ธแ‹
แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‰ค.แŠญแŠ•แŠ• แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แ‰ฐแ‰‹แˆแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‰ แˆ•แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆตแ‹แˆญ แŠ แˆตแˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹แก แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹‹แˆแขโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแข แŠฅแŒแ‹œแˆญ แ‹ญแ‰…แˆญ แ‹ญแ‰ แˆแ‹Žแขแ‹ตแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแŠฎแ‰ก แŠญแˆฉแˆพแ‰ญ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆฑแŠแข แ‹จแ‰ƒแˆ-แ‰ แ‰ƒแˆ แŒฅแ‰…แˆต แˆณแ‹ญแŠพแŠ• แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑ โ€˜แ‹แˆธแ‰ตแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆ˜แŠ• แŠจแˆแˆˆแŒแˆ… แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‰€แˆ‹แ‰…แˆแ‰ แ‰ตโ€™ แŠแ‹แข แŠฅแ‹šแ‰ฝ แŠฅแŒ แ‰…แˆตแŠ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แŠนแˆˆแ‰ต แŒฝแŠ‘ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แ‹‹ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแˆ แ‹จแˆˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆแŒธแˆ›แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‰ แŒแˆ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ตแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แˆˆแˆŒแˆ‹ แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แˆŠแˆฐแŒก แ‰ขแˆžแŠญแˆฉ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ แˆญแ‰ทแˆแข แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆŠแ‹ซแ‹แ‰ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแˆซแ‹แŠ• แŠฅแŠฉแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆŠแˆแŒฝแˆ™ แˆ„แ‹ฐแ‹ โ€˜ แ‹ญแˆ…แˆ› แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠ แˆˆแ‹!โ€™ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ? แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแ‹ซแ‹แˆต แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ต แˆ˜แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠพแŠ– แˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆˆแ‰ƒแŠแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ แŠแŠ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ธแŒˆแˆฉ แˆณแˆ‰แฆ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แŒแˆˆ-แˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆแŠจแˆฐแˆฑแˆ? แŠ แˆˆแˆ˜แŠญแˆฐแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ซแˆณแ‹ญแˆ? แˆ•แŒ‹แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆแŒธแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠซแ‹ˆแ‰ แˆˆแˆแŠ• แˆˆแŠ แˆ‰แ‰ฃแˆแ‰ณ แŠ แ‰ แ‰แ‰ต? แ‰ แˆƒแˆฐแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ? แˆŠแˆ‹แ‹ แˆƒแ‰ฐแ‰ณ แŠนแˆ‰ แŠญแˆฉแˆพแ‰ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แŠแ‹แข
-โ€œ โ€ฆแŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‰ แˆฅแˆญแ‹แ‰ฐ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒธแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ›แ‰ตโ€ฆโ€ แŠฅแŒแ‹šแŠฆ แˆ˜แˆ€แˆจแŠ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต! แ‹จแˆ›แŠ• แˆ˜แˆตแ‰€แˆ แ‰ฐแ‰€แˆ›? แŒแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ แ–แˆŠแˆตแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹แ‹ต แ‹‹แŒ‹ (แ‰ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ) แ‰ แ‰€แŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แ‰ แŒแˆ แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆžแˆแ‰ฐแ‹แ‰ต แŠแ‰ แˆญแฆ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠจแŠแ‰ แˆจ แ‹จแ‰ขแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฒแ‰€แˆ› แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆ‹แˆตแˆ˜แˆˆแˆฑแˆ? แ‹ญแˆ…แˆ
แ‰ แˆ•แŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‹ญแ‰… แŠแ‹แข
แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆˆแˆแ‰ -แ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแŒฆแ‰ณ แ‹ญแ‹ฐแŠ•แ‰ƒแˆแข

โ€œ โ€ฆแ‰ แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆจแŒงแ‰ธแ‹แŠ• แŒแˆˆ-แˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆตแˆ แˆˆแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‰ แŒแˆˆ แˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‰ แˆ›แ‹žแˆญ โ€ฆโ€ แŠฅแŠ•แ‹ด แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆฒแ‹˜แˆจแ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ แˆ•แŒ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆ แŠซแˆ‰ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แˆญแˆตแ‹Ž แˆ˜แŠฝแŠ•แ‹ŽแŠ• แ‰ แˆซแˆตแ‹Ž แˆ˜แˆ แŠจแˆฉแข แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แˆ›แŒฃแ‰ต แŠแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ? แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแŠ• แŠ แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แŒแ‹ต-แ‹จแˆˆแˆฝแŠแ‰ต?
- แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆˆแŒ แŠแ‰ แ‰ต แ‹จแˆแ‰ฅ-แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹แ‰ฃแ‹แŠ•แŠฌ แ‰ แŠ‹แˆ‹ โ€œโ€ฆแ‰คแ‰ฐ แŠญแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒซแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹˜แˆแ‰€แ‹ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตโ€ฆโ€ แˆแˆชแˆƒ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ• แˆแŒฝแˆ›แ‰ฝแˆ แŠจแˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ แŠ แ‹แŒฅแ‰ณแ‰ฝแˆแ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แ‹ญแˆ… แŠนแˆ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• โ€ฆแ‹จแˆšแ‹ซแŠแ‰ฅแ‰กแ‰ตแŠ• แ‹จแŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹˜แŠ•? แˆแŠ• แŠ แŒ แ‰? แŠฅแŠแˆญแˆฑแˆ› แˆƒแ‹˜แŠ• แˆแŠ• แŒˆแ‹ตแ‹ถแŠ แ‰ธแ‹? แ‰ แˆฝ-แ‰ แˆฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด? แ‰ฅแˆŽแˆ แ‰ แŠ› แˆˆแˆ›แˆตแˆแˆจแ‹ต? แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒซแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠนแˆ แŒŠแ‹œแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ’แˆญ แŠฅแŒ… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแˆ แ‹จแŒคแŠ“ แ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆแ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠพแŠ‘แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰? แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ• แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ? แ‹จแ‹แŒชแ‹ แŠ แŠแˆฐแŠ“ แŠแ‹?
แŠฅแŠ›แŠ• แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŒ แˆ‹แ‰ต? แ‹ญแˆ… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แŒฝแŠ‘ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แŠพแŠ‘แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แ‹จแˆˆแˆแข

แ‹œแŠ“ แ‰ค/แŠญแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆฐแˆแ‰ถ แˆณแ‹ซแŒฃแˆซ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠแ‹แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แŠ•แŠซแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ•แˆ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ› แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆณแˆณแ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แŠซแˆ‹แ‰ฐแˆ˜แ‹ แ‰ แŒธแˆแŠแ‹แŠ“ แ‰ฃแ‰ณแˆšแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆ˜แŠพแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•
โ€œแ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃแ‹ แˆ˜แˆˆแŠญแ‰ตโ€ แ‰ฅแˆŽ แ‹แˆธแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แ‹แˆธแ‰ตแŠ• แ‹ซแ‰ฃแ‹›แ‹ แ‰ แ‹แˆธแ‰ตแˆ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแˆณแˆณแ‰ฐแ‹ แˆณแ‹ญแ‹แˆ แˆณแ‹ซแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแŒธแˆ™ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ˜แ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แฆโ€แŒŒแ‰ณแ‹‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠแ‰ฝ..โ€ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆŽ แŠ แ‹ตแˆฎ แ‹ซแˆตแŠจแแˆ‹แˆแข

แŒแˆˆ-แˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแŠแŠซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ!

แ‰ แŒˆแ‹œแŒฃแ‹ แˆˆแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแŒแˆˆ-แˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแˆแฆ

โ€œ แŠจแŠซแˆ…แŠ“แ‰ฑแˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแŠ แ‰„แˆต แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‰ฅแˆฅแˆซแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‰แ‰ตโ€ฆโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ
แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แˆ˜แˆ‹แŠจ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹? แˆณแ‹ญแˆ˜แŠแŠฉแˆฑ แ‹จแˆ˜แŠแŠฉแˆด
แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แฆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉแฆแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแฆ แŒฝแŠ‘ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ
แŒฅแˆฉ แˆ˜แˆแˆ…แˆญแฆแŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒแก แŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŠจแˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ•
แŠจแˆแˆตแŒ‹แŠ“แŠ“ แแ‰…แˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆตแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแŒธแ‹ซแ แŠแ‰€แŒแ‰ณ แ‰…แˆฌแ‰ณ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆฐแˆ›แˆ
แ‹ซแˆˆแŠ แŠ แˆ‹แŒ‹แŒ แˆ˜แŠแˆแข แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŒแˆแŒ‹แˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ•
แˆ‹แ‰…แˆญแ‰ฅแฆ

แˆ€- แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ-
-แˆœแˆชแˆ‹แŠ•แ‹ต โ€“ แ‰ฆแˆแ‰ฒแˆžแˆญแฆ แ‹ฐแ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰…. แˆฅแˆ‹แˆดแŠ• แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ฝ
-แˆ‹แˆตแ‰ฌแŒ‹แˆต โ€“ แ‹จแŠƒแˆ˜แˆจ แŠ–แŠ… แŠชแ‹ณแŠ-แˆแˆ•แˆจแ‰ต แ‹ˆแˆšแŠซแŠคแˆ แŠ แ‰‹แ‰‹แˆš
แˆˆ- แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แฆ
โ€“ แˆตแ‹Šแ‹ตแŠ•แฆ แ‹ฐแ‰ฅแˆจ-แˆฐแˆ‹แˆ แ‰…แ‹ตแˆตแ‰ต แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ฝ
โ€“ แˆตแ‹Šแ‰ตแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ตแฆแ‰ แˆญแŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰ฅแˆจ-แŠ แˆšแŠ• แ‰ฐแŠญแˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต โ€œ
โ€“ แˆ†แˆ‹แŠ•แ‹ตแฆ แ‹ดแŠ•แˆƒแŒแฆ แ‹จแ‹‰แˆ‰แ‹ฐ-แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆฐแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ต/แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ฝ

แˆตแˆˆแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แแ‰…แˆญแฆ แ‹แ‹ณแˆดแŠ“ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž
แ‰€แ‹ตแˆฐแ‹ แ‰…แ‹ฑแˆต แˆฅแŒ‹แ‹แŠ• แŠญแ‰กแˆญ แ‹ฐแˆ™แŠ• แˆแ‰ตแ‰ฐแ‹ แŠ แ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป
แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแˆแˆ™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ตแŠ•แ‹แˆปแ‰ธแ‹ โ€˜แ‰แˆญแŒฅ-แ‰แˆญแŒฅโ€™ แŠฅแ‹ซแˆˆแก แ‹ˆแ‹ฐ แˆดแ‰ถแ‰ฝ
แ‹ˆแ‰ฐแ‰ต แˆ›แ‹แŒซ แ‹ญแ‹ˆแˆญแ‹ณแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแŠแŒแˆฎแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ’แˆ…แŠ• แ‰ แˆตแˆ แˆณแ‹ญแˆ˜แŠแŠฉแˆฑ แ‰ แŒแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ˜แŠแŠฎแˆฑแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‰
แ‰ฝแˆŽแ‰ณแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแˆแŒ‹แˆŽแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต
แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต
แ‹จ โ€˜ แˆ˜แˆแŠ แŠจ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• โ€˜ แˆ›แŠฅแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแ‰ฐแŠแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆแŠ• แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ›แŠฅแˆจแŒ‰ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแฆแ‰ แ‹Œแˆตแ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฃแ‹Š แŠ แแˆชแŠซ แˆˆแ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แˆญแ‰ฃ แˆบแˆ…
แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฃแˆแˆฉแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆแˆซแ‰ฃแ‹Šแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆต แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆพแˆ›แ‰ธแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠฅแŠšแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฐแˆฑแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแŠฉ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆแŒ… แ‰†แˆซแŒฅ แˆแŒ… แ‰ แ‰€แ‹แŒขแ‹ แŒŠแ‹œ แˆแŒ…แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแ‹™แˆแŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆจแŠญแˆญแŠจแ‹ แ‹ซแˆแŠซแ‹ฑ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆˆแ‰ฅแ‹™แˆแŠ• แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แˆ˜แŠพแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆจแŠญแˆซแŠชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰€แŠ•แ‰ถ แ‹จแˆญแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆนแˆ˜แ‰ต แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆดแˆซ แŠแ‹? แŒŒแ‰ณแ‹ฌ แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ฅแ‰ต แ‰ƒแˆ‰ โ€œแˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰ตแ‰ แˆ‰!โ€ แ‰ฃแ‹ญแˆ แŠฅแŠ’แˆ…แŠ• แˆŠ.แŒณแŒณแˆต แŠ แ‰กแŠ แ‹ญแˆตแˆแ‰…แŠ• โ€˜แŠ แ‰ฃแ‰ต!โ€™ แ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ แŠแˆตแ‰ แˆญแข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‰…แˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹แข
แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ขแŠพแŠ•แฆ แ‰ แ‰†แˆ™แ‰ แ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆญแŒ‹แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ“แ‰ตแˆชแŠ แˆญแŠญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแ‹แŒชแ‹ แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹จแˆพแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แ‰ แˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆˆ? แŠ แˆณแ‹›แŠแŠ“ แŠ แˆณแ‹แˆช! แ‹ญแˆ… แŠนแˆ‰ แˆแ‹แ‰ต แˆแ‹ตแˆซแ‹Š แŒŒแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ต? แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•

โ€™แˆˆแŠนแˆˆแ‰ต แŒŒแ‰ณโ€ฆโ€ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ฃแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ? แˆ›แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ต?
แ‰ตแˆญแ‰ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต แŠแ‹แข
แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ
โ€œแ‹จแŒˆแ‰ฅแˆญแŠคแˆแŠ• แˆ˜แŒˆแ‰ แˆชแ‹ซ แ‹จแˆฐแˆจแ‰€ แˆฒแˆˆแˆแˆแ แ‹ซแ‹ตแˆซแˆ!โ€ แˆฒแ‰ฃแˆ แˆฐแˆแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆˆ!?

โ€œแ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แ‰ แ‰ณแ‰ปแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแ‹จแˆจแ‹ณแŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠโ€ฆโ€
แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แแˆจแŒ แˆจแŒกแ‰ตแฆ แ‹ญแˆ… แ‰ฐแˆฐแ‹แˆฎแŠ• แˆณแ‹ญแŠพแŠ•โ€ฆ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ธแ‹
โ€œแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแขโ€ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แแˆจแŒฅแˆจแŒฅ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠแ‹แข

แ‹จแŠคแˆแ‰ฃแˆฒแ‹ แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆแŠ• แˆแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆ แ‰ แŠญแแˆ แŠนแˆˆแ‰ต แŠฅแŒˆแˆแŒปแˆˆแˆ

แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŒฆแˆญ แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฅแŒ แˆˆแŒ แˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ โ€œแŠจแˆธแˆแ‰ฑ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแฆ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠ แ‰…แ‹‹แˆ›แ‰ธแ‹ แŠจแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฆโ€ แ‹จแˆ˜แŒก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแขแŠนแˆ‰แˆแฆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแฆแŠจแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แขแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ—แˆ แŠจแ‹•แ‹ณ แŠแŒป แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆตแˆ แŠพแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆแˆˆแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แ‰ฐแˆ แˆ›แˆญแ‰ฐแ‹ แŠ แŒˆแˆแŒแˆˆแ‹‹แˆ แŠ แŠนแŠ•แˆ แ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‹แˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰นแˆ› แˆ˜แŠแŠฉแˆด แŠ แŒˆแŠ˜แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒแˆ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠแŒ…แŠแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹ˆแˆจแ แŠพแŠ แŠฅแŠ•แŒ‚- แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‰ แŠฉแˆ!
แ‹ฐแŒแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ โ€“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฃแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒซแŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŠแˆ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰น แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠนแˆ‰ โ€œแŠ แˆธแ‰ฃแˆช!โ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แ‹จแŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰น แ‹ฐแŒ‹แŠแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰นแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• โ€œแ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›!โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆ˜แŠพแŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แŠแ‹แข
แŠ แŠ•แ‹ฑ โ€˜แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› โ€“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›โ€™ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆฐแ‹ แˆˆแŒฅแ‰…แˆต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠแ‹แข โ€œแŠฅแŠ” แŠฅแŠฎ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹จแŠพแŠ•แŠฉแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แˆแ‰ฃแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แˆณแˆแˆฐแˆ› แŠแ‹แขโ€ แŠ แˆˆแข แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แˆ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ–แˆŠแˆต แŒ แˆญแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‰ แ‹แ‹แ‹ฐ-แˆแˆ…แˆจแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠแŒซแˆ›แ‹ แŠฅแŒแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆฒแŠ“แŒˆแˆญแฆ โ€œแ‹šแˆต แ‹šแˆต แ–แˆŠแ‰ฒแŠซ! โ€œ แ‰ขแˆ‰แ‰ต แ–แˆŠแˆฑ แŒˆแˆญแˆžแ‰ตแŠ“ แ‰ณแ‹แ‰ฆ โ€œ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แˆ›แŠ•แˆ แ‰ฃแˆ˜แŠแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข แ€แŒฅแ‰ณ แ‹ซแ‹ฐแˆแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠนแŠ“แ‰ด แ‹จแˆˆแˆแขโ€ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŒแŠ• แŠ แˆตแˆˆแ‰…แ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแŒฃ แ‰ฐแŠแŒแˆฎแŠ›แˆแข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแ‰ แ‰ฃ-แˆฐแ‰ แ‰ก แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แˆฒแŒ แˆฉแŠ“ แ‹แ‹แ‹ฐ แˆแˆ•แˆจแ‰ฑแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ซแŠ•แŒ“แŒ“แ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแŒซแˆ™ แŠ–แˆฏแˆ? แ‹ญแˆ… แˆ›แŠแ‰ฅแŠแ‰ฅ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠแ‰ต แ‰ตแˆแˆ•แˆญแ‰ด แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆฐแŠแข โ€œแ‰ฅแ‹™ แˆฒแ‹‹แˆน แˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹•แ‹แŠแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆโ€
แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ•แข แˆ›แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ•แŠ“ แŠจแˆ›แŠ•แˆต แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆˆแˆ˜แŠพแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠพแŠ โ€œแ‹ถแˆฎ แŒญแˆซ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ˆแŒฃแ‹ แŠแ‹แขโ€
แ‰ แ‰ฐแˆจแ‰€แ‰€แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆญแ‰ƒแ‰‚แ‹Žแ‰น โ€˜แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แŠแŒˆแŒˆแˆชแ‹ซ แ‰ตแŠพแŠ“แˆˆแ‰ฝโ€™ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฐแŠแ‰ฃแ‰ข แ‹แˆจแแ‰ฐ-แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแˆตแ‰ แ‰ต แ‹แˆจแแ‰ฐ-แŠแŒˆแˆญ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แŠ แˆˆ??
แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแ‹ฌ แˆตแˆ˜แˆˆแˆต แ‹แŠแŠ›แ‹ แˆผแŠญแˆตแ’แˆญ แ‰ แŒปแˆแ‹ แŒแˆŠแ‹จแˆต แˆฒแ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ
โ€œ แŠจแŠ•แ‰ฑ แˆตแ‰ฃแˆ„แŠ• แŠ แˆแ‹ˆแ‹ตแ‹ตแˆ!โ€ แ‹ญแˆ‹แˆ แŒแˆŠแ‹จแˆต แˆฒแ‹˜แˆญแฆ แŒธแˆแŠแ‹แˆ
โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แˆฒแ‹˜แˆญ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠ แ‹ˆแ‹ฐแˆฐ!โ€ แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆแข(แŠจแŠ•แ‰ฑ แˆตแ‰ฃแˆ„ แˆˆแˆซแˆฑ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฒแˆ แŠแ‹) แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แˆ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹ซแŠแ‰ แŠ•แ‰กแ‰ณแˆแข
แŠ แŠนแŠ•แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ แˆ•แ‹ˆแŠ แ‰ตแŠ•แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แ‹แ‰ แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆจแ แŒŒแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ฑแฆแˆผแŠญแˆตแ’แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›แŠแ‰ต แ‰ แŠแŒ‹แˆชแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹แ‰ƒแˆ‰แข แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹!!!

แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ โ€œ แŠ•แŒ‰แˆกแŠ• แ‹ซแ‹ˆแˆจแ‹ฑแฆ แ“แ‰ตแˆชแŠ แˆญแŠฉแŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแˆ‰โ€ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆญแ‰ถแŠ แˆแข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญแค
โ€œแŠ แŠ•แ‰ฐ แŒแ‰ฅแ‹แฆ แˆŒแ‰ฃ แŒฃแ‰ตแˆ…แŠ• แ‰ แˆฐแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆตแ‰ตแ‰€แˆตแˆญ แˆฆแˆตแ‰ฑ แŒฃแ‰ถแ‰ฝแˆ… แ‹ˆแ‹ณแŠ•แ‰ฐ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰ตแˆญแˆณโ€ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰ณแˆตแ‹ˆแˆต แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆแข แ‰  แทแฎ แ‹“แˆ แ‹ˆแˆฌแ‹ แŠนแˆ‰ แˆตแˆˆ แˆถแˆบแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแŠ“ แˆ•แ‹แ‰กแˆ แˆตแˆˆแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ€แˆญ-แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠแ‰ฑแŠ• แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰†แ‹แˆžแŠ“ แŠ แŒ‰แˆžแ‰ฐแˆžแ‰ถ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ„แŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ซแŠนแŠ‘ แˆŠ.แŒณแŒณแˆต แˆ˜แˆแŠจแŒผแ‹ดแ‰…แฆ แˆŠ/แˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ฐแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ฝแŠ• แŠฅแˆแ‹ต แŠฅแˆแ‹ต แŒ แ‹‹แ‰ต แ‹จแˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠ แˆตแˆแ‰…แ‹ฐแ‹แˆ‹แ‰ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แ‹šแ‰ฝ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแˆจแˆแˆณ โ€œแ‰€แˆฒแˆตโ€ โ€˜แ‹จแˆถแˆบแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ แ‰ตแˆแˆ•แˆญแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠนแˆˆแ‰ฑแˆ แŠนแˆˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แ‹ญแˆตแŒฅ แ‹ญแˆ‹แˆ‰โ€™ แ‰ฅแˆŽ แˆ•แ‰กแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ›แŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แŠแ‰ แˆญ? แŠซแˆˆแˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‰ค/แŠญแŠ• แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ โ€œแ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแŠ•แŠ“ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แ‰ณแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ!โ€ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰…แŒฃแ‰ต แŒแˆณแŒผแˆต แŠ แ‹ตแˆญแˆถแ‰ แ‰ณแˆ? แˆฒแŠพแŠ•แˆต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠแ‰ แˆญ?? แŠ แŠนแŠ• แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ โ€˜แ‹จแŠฅแˆแ‹ฌแŠ• แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹ฌโ€™ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แˆ•แ‹ˆ แŠ แ‰ตแŠ•แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แ‹แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆพแˆ แŠแ‹?? แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›แŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŠจแ‰ฅ!!! แˆ›แŠ• แ‹ญแŠพแŠ• แ‰ แŠแŒˆ แˆŠแ‹ซแ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ?

แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแŒˆแ‰ก แˆŠ.แŒณแŒณแˆณแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆ แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‰ แŠญแแˆ แŠนแˆˆแ‰ต แŠฅแŒˆแˆแŒปแˆˆแˆแก
แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰คแ‰ต แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ— แˆแŒ†แ‰ฝแฆแ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆแ‹แ‰ต แŠ แˆญแ‰ƒแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆˆแ‰ฃแˆˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŠพแŠ–แค- แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹จแˆจแ‰‚แ‰แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹แฆ แ‹จแˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ•แˆ แ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹แ‰ต แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ฑ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ‘ แ‰ฐแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต โ€œแŠฅแŠ› แ‰ แ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แขโ€ แˆฒแˆ‰ แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ณแˆแ‰† แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแ‰ถ โ€œแ‹จแŠ› แ‰ฐแˆซ แŠแ‹!โ€ แ‰ฃแˆ‰ แŒŠแ‹œ แŠนแŠ”แ‰ณแ‹ แˆˆแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแˆแ‰ตแฆ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠจแ‹“แ‹แ‹ฐ แˆแˆ•แˆจแ‰ฑ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแŠฅแˆ˜แŠ‘ แˆฒแˆ˜แŒก แˆณแ‹ญแฆ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ฅแ‰ต แŠนแŠ”แ‰ณ แ‰ขแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แแˆซแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆตแˆ„แ‹ตแฆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแˆแ‰ตแฆ แˆฐแˆ‹แˆแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‰ณแ‹›แ‹ค แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‹ˆแŒฃแ‰ตแก แŠแ‰ฑแŠ• แŠ แŒจแˆ›แ‹ตแ‹ถ โ€œแˆญแˆตแ‹Ž แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ˜แŒก?โ€ แ‹ซแˆˆแŠ แŠ แ‹ญแˆจแˆณแŠแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• โ€œแŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆญ -แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆญ- แŠ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ! แŠ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ!โ€ แŠจแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ท แˆแ‰ฅแˆดแŠ• แ‰ แˆ˜แŒŽแ‰ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แŒธแŠแ‰ฝแŠแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแŠแˆณแˆแ‰ แ‰ตแฆ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ• แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠจแŠ แ‹แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆณแŒˆแŠ›แ‰ธแ‹ โ€œแ‹ญแˆ…แŠ• แŠนแˆ‰ แ‹ซแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆฉ แˆญแˆตแ‹Ž แŠแ‹Žแ‰ต!โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆจแ‰ แˆธแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒƒแ‰ธแ‹ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแข แˆˆแŠซแˆต โ€˜ แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹Ž แŠ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ!โ€™ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแŠจแˆ‹แŠจแˆ‰แŠ แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠฅแŠ”แŠ• แ‹จแŠแŒˆแˆฉ แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆช แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ซแˆณแ‹ตแˆ™แ‰ฅแŠ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แŠแ‹แข
แ‹ญแˆ… แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแŠ” แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠแˆแข โ€œแŠจแ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆแ‹‹แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฉแ‰ แ‰ต แˆˆแ‰€แˆ› !โ€ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แ‹šแ‰น แ‰ค/แŠญแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆตแˆœ แ‰ฐแŒฅแˆญแ‰ถ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แŠ แŠนแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠแ‹แคแก แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹จแˆซแ‰€ แŠพแŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚แขแ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แŠจแ‰ฆแŠซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แŠ แŒแŠแ‰ผ แˆˆแˆ›แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆแˆžแŠญแˆญแˆ แŠแ‹แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต โ€˜แ‰ แ‰ฐแŠแŒˆแˆจแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆˆแŠ•!โ€ แˆฒแˆ‰แŠ“ แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แ‰ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แˆฒแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แŠ แ‰ แˆซแˆญแŒ„ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹จแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰€แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒŒ แ‰ แ‰‚ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŒแŠ• แˆฐแ‹แŠ• แŠ แˆณแˆณแˆฑแ‰ต!! แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ˜แ‹˜แˆแˆซแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ฝแŠ•แข แ‹ญแ‰…แˆญ แ‹ญแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹! แ‹ญแ‰ แˆˆแŠ•แข

แ‹ญแˆ…แŠ• แŠญแแˆ แˆณแŒ แŠ“แ‰…แ‰… แ‰ แˆแ‹ฉ แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซ แŠแ‹แฆ
๏ฎ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ• แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‹จแˆ˜แˆซแŠธแ‹ แˆˆแŠฅแŠฉแˆ แˆฐแ‹“แ‰ต
แ‰†แˆœ แˆตแˆˆแˆฅแˆญแ‹แ‰ต! แˆตแˆˆ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต! แˆตแˆˆ แŠ…แˆŠแŠ“แฆ แˆตแˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ
แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแˆ›แŒธแŠ• แแŒ†แ‰ณ แ‹จแŠจแˆˆแŠจแˆแŠธแŠ แŠซแˆ…แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŒแˆฉแˆ แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•
แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ˜แˆธแŠ˜แ‰ต แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แˆ˜แŠซแŠ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ
แˆตแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰…แŠ“ แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ‘แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆฒแ‰ƒแˆจแ‰ฅ แŠจแˆ˜แŠชแŠ“ แˆแ‹ˆแˆญแ‹ต
แˆตแŠจแแ‰ต แŒ‰แˆแ‰ แ‰ด แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแแ‰ตแˆ…แˆจแŒ…แˆ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰†แ‹จแŠธแ‹แฆ
แŠจแŠนแˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแŠ•แ‹แˆฝ แˆณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จแŠแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแˆœแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹แˆณแˆˆแˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ แŒจแ‹‹แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ… แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ•แˆ€แˆˆแˆแข
แ‹จแˆšแ‰ แˆแŒ แ‹ แŒแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠแ‰ตแˆ… แˆตแˆˆแŠพแŠ
แŠนแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹แก แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แˆฐแˆ‹แˆแ‰ฐแŠ›แŠ“ แŒจแ‹‹ แ‹จแ‰…แ‹ณแˆด แŒ แ‰ แˆแˆ แ‰ณแˆ˜แŒฃแˆแŠ แ‹จแŠแ‰ แˆญแˆ… แŠจแŠ แˆฅแˆญ แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆ˜แ‹แŒซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠ›แŠแ‰ฐแŠ• โ€œแˆˆแˆแŠ• แˆญแˆตแ‹Ž แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŒก?โ€ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ แŒ แ‰†แˆจ แŠแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠธแŠ แˆตแˆแˆ… แ‹จแˆ˜แˆˆแˆตแŠญแˆแŠแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰†แˆญแ‰†แˆญ แˆ˜แˆแˆต แ‰ แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแ‹ซแˆˆแˆแข แŒแŠ•..
แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แก แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ˜แ‹˜แˆแˆญ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต
โ€œ แŠจแ‰…แ‹ณแˆดแ‹Žแ‰นแˆ แŠ แŒญแˆฉแŠ•แฆ แ‰ตแˆแˆ•แˆญแ‰ฑแˆ แŠจแ‰ฐแŠแ‰ แ‰ แ‹ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ แ‰ฃแŒญแˆฉแฆแŠจแˆ“แ‹แˆญแ‹ซแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆจแˆตแŠแ‹แŠ•แŠจแ‰…แ‹ณแˆด แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ• แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠนแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแ‰‹แ‹ฐแˆฐแ‹แ‹แŠ• แŠจแŒแˆชแŠญแŠ› โ€œแŠ แŒ‹แŒด!โ€ (แแ‰…แˆญ) แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แˆแŠฅแˆ˜แŠ“แŠ•แŠ• แ‰ตแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŠฎแˆแŠฎแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰แ‰ตแŠ• แˆฒแŠพแŠ• แŠ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹ แŠ แˆแ‹ซแˆ แˆแŒ แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แแ‰ณแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ด แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆแ‰ณแˆตแˆแˆชแŠ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแˆฝ โ€œ แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆญ-แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆญแˆตแ‹ŽแŠแ‹Žแ‰ต? แ‹ซแˆแˆฝแŠแŠ“ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠแ‹
-แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆ•แ‹›แ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แˆŠแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ• แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแŠพแŠแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แˆแˆ™แˆต แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต แฒแฉ แ‰€แŠ• (20/03) แŠฅแˆแˆฝแ‰ฑ แฒแช แˆฐแ‹“แ‰ต (6แ’ แŠคแˆ) แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฐแˆซแ‹ตแŠฆ แˆ›แˆ•แ‰ แˆญ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰ค/แŠญแŠ• แˆแŒ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ญแข แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แ‹แ‰…แ‹‹แˆแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ตแˆจแ‹ฑแˆแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆแฆ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŠ“แŠ•แ‰ตแŠ• แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹จแ‹แ‰…แ‹‹แˆ›แ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ˆแŠ•แˆ›แ‰ฝแŠแ‰ต/แŠฅแˆ…แ‰ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแŠแ‰ต/แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠ“ โ€“ แŠฅแŠ“แ‰ต แˆแŒ…แŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‰ต แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹จแˆแŠ• แŒ แ‰ฅแฆ แ‹จแˆแŠ• แŠฉแˆญแŠแ‹ซ? แˆ›แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ?!!?

แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ“แฆ แŠญแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒˆแŠ“แŠ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆžแŠญแˆฉแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แ‰ แŠแƒ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠพแŠ“แ‰ฝแˆ แ‰ แ‹แŠฅแˆแˆฎแŠ แ‰ฝแˆ แˆˆแŠ…แˆŠแŠ“แ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแŠ แ‰ฝแˆ แ‰ณแ‹˜แ‹™แŠ“ แ‹ˆแˆตแŠ‘แขแŠฅแŠ”แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แ‹แ‰…แ‹‹แˆ แˆŠแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แˆฐแ‹“แ‰ฑ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆˆแŠ•แข
แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‹ 3A, Lithos Rd. (off Finchley Rd) Stations Fichley Rd & Finchley Rd & Busses 13, 82, 113, 187, 268
แˆแ‰ƒแ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ขแŠพแŠ• แ‰ แˆตแˆแŠญ แ‰แ‰ตแˆญ 0207 794 4265 แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒˆแŠ™ แ‰ฅแ‰ณแˆตแ‰ณแ‹แ‰แŠ• แ‹ญแŒ แ‰…แˆแ‹แŠ“แˆแข

แŠฅแˆแ‹ต แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต แณแซ แ‰€แŠ• แŒ .แŒ‰. แ‰ฐแŒ แˆญแ‰ถ แŠซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ
- แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แ/แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ฅแŠ“
- แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆˆ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆฝ แ‹ซแŠจแˆจแˆ˜แ‰ฅแŠ•แŠ• แ‹ซแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒแ‰ฅแˆจ แˆ แŠ“แ‹ซแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต (แ‰ปแˆชแ‰ฒ แŠฎแˆšแˆฝแŠ•แŠ•) แ‰ แŒฅแˆแˆญ แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ฐแ‹แˆตแŠ–แŠ แˆแข

แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแŒชแ‹ แ‹จแ‰ตแ‹ฌ แŠคแˆˆแˆŒ แˆ˜แŠพแŠ‘แŠ• แŠ แŒฅแ‰ฐแŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ฐแˆตแ‹ตแ‹ฐแŠ• แŠซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ตแˆ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแŠแŒฅแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แ‹แ‰ แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแ‹›แŠแ‹แŠ• แŠ แŠ“แˆตแŠแŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แคแก แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆ!!?? แˆŠแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจแŠ• แˆŠแˆจแ‹ณแŠ• แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ• แˆŠแ‰†แˆ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ 

NatWest Bank, Account name Save St. Mary of Londonโ€”Sort Code: 60-19-26, Account no. 29112052
แˆˆแˆแ‰ตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแŠ• แŠนแˆ‰ แˆแ‰ฃแ‹Š แˆแˆตแŒ‹แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ณแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ˆแ‰… แ‹ญแˆ˜แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแŠ• แ‰  commanderassefa@yahoo.co.uk
แ‰ฅแ‰ตแŒˆแˆแŒนแˆแŠ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆˆuแข

แ‰ แŠญแแˆ แช แฆ
โ€” แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒˆแ‰กแ‰ต แˆŠแ‰ƒแŠ แŒณแŒณแˆณแ‰ต แŠฎแˆซแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹
แ‹ˆแ‹ญแˆต?
โ€” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แˆแ‹‘แŠซแŠ• แŠแ‰ แˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆต?
โ€” แˆฒแŠ–แ‹ถแˆต แ‹แ‹แ‰†แˆ แŠพแŠ แˆณแ‹ซแ‹แ‰… / แˆแˆแŒŽแˆ แŠพแŠ
แ‰ฐแŒˆแ‹ตแ‹ถ โ€˜โ€ฆแŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŠ•แˆ แˆซแˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ•
แŠ แˆฝแˆ˜แ‹ตแˆแ‹ฐแŠแ‹‹แˆ..โ€™ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆšแŽแŠญแˆญแ‰ แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆš..?
โ€”แ‹ซแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ
แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แŠฅแ‹ซแˆจแŒ‰ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต?
แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹“แ‰ แ‹ญแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆแ‹ณแˆตแˆต แŠฅแŠแˆแ‰ตแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒฝแŠ‘ แŠแ‹

แ‹ˆแˆตแ‰ฅแˆ€แ‰ต แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ!

โ†ง
Viewing all 1664 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>